PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
121
47. DAMPAK PENERAPAN
AWAL PSAK
50 REVISI 2006 DAN PSAK 55 REVISI 2006
lanjutan
47. IMPACT ON THE INITIAL IMPLEMENTATION OF PSAK 50 REVISED 2006 AND PSAK 55
REVISED 2006 continued
Penyesuaian pada penerapan
awal PSAK 50 dan
Penyisihan PSAK 55
awal setelah Adjustment penyesuaian
Penyisihan of the initial
Initial awal
adoption of allowance
Initial PSAK 50 and
after allowance
PSAK 55 adjustment
Aset Produktif Earning Assets
Giro pada bank lain Demand deposits with other
Catatan 5 3.137.120.914
3.137.120.914 -
banks Note 5 Penempatan pada Bank
Placements with Indonesia dan bank lain
Bank Indonesia and Catatan 6
3.030.936.070 3.030.936.070
- other banks Note 6
Efek-efek Catatan 7 32.500
32.500 -
Securities Note 7 Tagihan derivatif Catatan 8
45.620 45.620
- Derivative receivable Note 8
Tagihan akseptasi -
Acceptance receivables Catatan 10
678.101.153 678.101.153
Note 10 Penyertaan dalam
Investment in bentuk saham Catatan 11
1.371.437 1.371.437
- share of stock Note 11
Jumlah 6.847.607.694
6.847.607.694 -
Total
48. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN ARUS KAS 48. RESTATEMENT OF STATEMENT OF CASH
FLOWS
Efektif tanggal 1 Januari 2010, komponen kas dan setara kas telah diubah seperti dijelaskan dalam
Catatan 2a. Oleh karenanya, laporan arus kas komparatif
untuk tahun
yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2009 telah disajikan kembali.
Effective January 1, 2010, the components of cash and cash equivalents have been changed as
explained in Note 2a. Accordingly, the comparative statements of cash flows for the year ended
December 31, 2009 has been restated.
2009 Dilaporkan
Setelah sebelumnya
disajikan As previously
kembali reported
As restated
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi 480.532.190.810 1.627.210.484.393
operating activities Kenaikan bersih kas dan setara kas
450.251.270.656 1.596.929.564.239 Net increase in cash and cash equivalents
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
awal tahun 764.583.518.867 1.642.506.408.012
at beginning of year Kas dan setara kas akhir tahun
1.214.796.093.596 3.239.397.276.324 Cash and cash equivalents at end of year
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
122
49. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 49. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS