GIRO PADA BANK LAIN DEMAND DEPOSITS WITH OTHER BANKS
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
55
5. GIRO PADA BANK LAIN 5. DEMAND DEPOSITS WITH OTHER BANKS
Rincian giro pada bank lain adalah sebagai berikut: The details of demand deposits with other banks are
as follows:
2010 2009
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 3.904.329.589
1.217.312.220 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 1.052.830.626 - PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 455.158.275
3.205.491.007 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 14.284.944
1.852.393.911 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Lain-lain 205.092.343
195.521.117 Others
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Citibank, N.A., New York 234.650.392.939
240.213.719.930 Citbank, N.A., New York
Wachovia Bank, N.A., New York 49.408.641.740
22.859.019.314 Wachovia Bank, N.A., New York
PT Bank Mandiri Persero Tbk, PT Bank Mandiri Persero Tbk,
Jakarta 38.524.305.765
27.257.551.345 Jakarta
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
New York 21.130.723.674
7.092.042.263 New York
PT Bank Central Asia Tbk, Jakarta 13.253.764.690
5.006.574.643 PT Bank Central Asia Tbk, Jakarta
Bank of China, Jakarta 3.226.296.115
1.490.123.475 Bank of China, Jakarta
Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank,
Hong Kong 270.300.000
- Hong Kong
Citibank, N.A., Jakarta 18.379.498
37.363.727 Citibank, N.A., Jakarta
Dolar Singapura Singapore Dollar
Standard Chartered Bank, Singapura 1.807.499.150 1.599.182.683 Standard Chartered Bank, Singapore
Oversea Chinese Banking Oversea Chinese Banking
Corporation Limited, Singapura 96.986.369
599.782.156 Corporation Limited, Singapore
United Oversea Bank Ltd., Singapura -
121.007.509 United Oversea Bank Ltd., Singapore Dolar Hong Kong
Hong Kong Dollar Standard Chartered Bank, Hong Kong
103.227.526 43.914.951 Standard Chartered Bank, Hong Kong
Poundsterling Inggris Great Britain Poundsterlings
Standard Chartered Bank, London 1.579.441.033
2.555.908.238 Standard Chartered Bank, London
Dolar Australia Australian Dollar
ANZ, Melbourne 1.787.486.144
690.219.280 ANZ, Melbourne
Yen Jepang Japanese Yen
Sumitomo Mitsui Banking Sumitomo Mitsui Banking
Corporation, Tokyo 160.686.068
163.085.225 Corporation, Tokyo
Euro Eropa European Euro
Citibank, N.A., London 1.709.973.939
1.348.470.404 Citibank, N.A., London
Jumlah 373.359.800.427
317.548.683.398 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai -
3.137.120.914 Allowance for impairment losses
Bersih 373.359.800.427
314.411.562.484 Net
Kisaran tingkat bunga per tahun: Range of annual interest:
Rupiah 0 - 4
0 - 4 Rupiah
Mata Uang Asing 0 - 1
0 - 1 Foreign Currencies
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
56
5. GIRO PADA BANK LAIN lanjutan 5. DEMAND DEPOSITS WITH OTHER BANKS