Laporan Tahunan
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
148
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
4. KAS DAN SETARA KAS
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 DesemberDecember 31, 2015
2014
Kas Cash on hand
Rupiah 1.073.544.084
1.085.508.788 Rupiah
Dolar Singapura Singapore dollar
Sin4.509 pada tahun 2015 Sin4,509 in 2015
dan Sin6.703 pada tahun 2014 43.969.364
63.153.643 and Sin6,703 in 2014
Dolar Amerika Serikat United States dollar
US2.287 pada tahun 2015 US2,287 in 2015 and
dan US4.946 pada tahun 2014 31.551.083
61.523.316 US4,946 in 2014
Total kas 1.149.064.531
1.210.185.747 Total cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 7.178.551.245
28.970.714.499 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 3.038.862.390
4.056.260.576 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Syariah Mandiri 1.458.220.944
157.491.953 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 410.326.691
113.840.460 Persero Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 287.798.312
342.726.708 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 281.988.896
1.264.062.255 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mega Tbk 72.473.542
24.927.708 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 21.509.317
42.836.774 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 10.131.710
- Nasional Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 6.303.984
56.824.353 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Ganesha 492.075
782.075 PT Bank Ganesha
Dolar Amerika Serikat United States dollar
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
US139.938 pada tahun 2015 US139,938 in 2015 and
dan US114.887 pada tahun 2014 1.930.437.366
1.429.194.371 US114,887 in 2014
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
US903 pada tahun 2015 US903 in 2015 and
dan US1.023 pada tahun 2014 12.461.960
12.730.697 US1,023 in 2014
OCBC Limited Singapura OCBC Limited Singapore
US750 pada tahun 2015 dan US750 in 2015 and
US75.600 pada tahun 2014 10.350.685
940.464.000 US75,600 in 2014
PT Bank Mega Tbk PT Bank Mega Tbk
US722 pada tahun 2015 US722 in 2015 and
dan US787 pada tahun 2014 9.961.043
9.796.202 US787 in 2014
Dolar Singapura Singapore dollar
PT Bank Mega Tbk PT Bank Mega Tbk
Sin1.816 pada tahun 2015 dan Sin1,816 in 2015 and
Sin1.883 pada tahun 2014 17.706.544
17.744.605 Sin1,883 in 2014
Total bank 14.747.576.704
37.440.397.236 Total cash in banks
Deposito berjangka - rupiah Time deposits - rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 5.950.000.000
50.000.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 1.567.993.523
- Nasional Tbk
PT Bank Bank Mega Tbk 1.015.703.398
- PT Bank Mega Tbk
PT Bank Central Asia Tbk -
3.000.000.000 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk -
1.180.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Total kas dan setara kas 24.430.338.156
42.880.582.983 Total cash and cash equivalents
149
Laporan Tahunan
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan
