Laporan Tahunan
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
184
the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
22. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 22. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
continued
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan kerja jangka panjang adalah sebagai berikut:
Movements in the present value of long-term employee benefits liability are as follows:
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013 31 December 2015 Disajikan kembali
Disajikan kembali December 31, 2015
As restated As restated
Saldo awal tahun 18.050.644.507
18.730.348.103 14.198.330.759
Balance at beginning of year Biaya bunga
1.444.051.560 1.448.538.242
657.279.600 Interest cost
Biaya jasa kini 1.953.429.672
1.751.591.221 1.988.595.592
Current service cost Manfaat pembayaran
956.230.569 623.620.064
1.052.738.760 Benefit payment
Laba rugi aktuarial atas : Actuarial gain loss due from :
Penyesuaian historis 1.398.068.256
3.256.212.995 8.867.311.219
Experience adjustment Perubahan asumsi finansial
1.282.459.119 -
3.901.737.464 Change in financial assumption
Perubahan asumsi demografis 589.003.622
- -
Change in demographic assumption Kurtailmen
- -
2.026.692.843 Curtailment
Saldo akhir tahun 21.196.507.929
18.050.644.507 18.730.348.103
Balance at end of year
Jumlah nilai kini liabilitas imbalan pasti dan penyesuaian
liabilitas program
untuk imbalan
pensiun adalah sebagai berikut: The amounts of the present value of defined
benefit obligation and experience adjustment on plan liabilities for retirement benefits are as follows:
Perubahan sebesar satu persentase pada tingkat diskonto pada tanggal 31 Desember 2015 dan
tahun yang
berakhir pada
tanggal tersebut
berdampak sebagai berikut: One percentage point change in the assumed
discount rate as of December 31, 2015 and for the year then ended would have had the following
effects:
31 December 2015 December 31, 2015
Kenaikan Increase
Akumulasi kewajiban imbalan pasti 1.244.659.366
Accumulated defined benefits obligation Biaya jasa kini dan bunga
147.606.556 Service and interest costs
Penurunan Decrease
Akumulasi kewajiban imbalan pasti 1.424.565.669
Accumulated defined benefits obligation Biaya jasa kini dan bunga
170.832.571 Service and interest costs
Perubahan sebesar satu persentase pada tingkat kenaikan gaji pada tanggal 31 Desember 2015
dan tahun yang berakhir pada tanggal tersebut berdampak sebagai berikut:
One percentage point change in the assumed salary increase rate as of December 31, 2015
and for the year then ended would have had the following effects:
31 December 2015 December 31, 2015
Kenaikan Increase
Akumulasi kewajiban imbalan pasti 1.404.644.329
Accumulated defined benefits obligation Biaya jasa kini dan bunga
168.328.745 Service and interest costs
Penurunan Decrease
Akumulasi kewajiban imbalan pasti 1.248.514.298
Accumulated defined benefits obligation Biaya jasa kini dan bunga
147.936.085 Service and interest costs
185
Laporan Tahunan
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
22. LIABILITAS IMBALAN
