Laporan Tahunan
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
138
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
p. Instrumen keuangan lanjutan p.
Financial instruments continued 2.
Liabilitas keuangan lanjutan 2.
Financial liabilities continued
Penghentian pengakuan lanjutan Derecognition continued
Ketika liabilitas keuangan awal digantikan dengan
liabilitas keuangan
lain dari
pemberi pinjaman yang sama dengan persyaratan
yang berbeda
secara substansial,
atau modifikasi
secara substansial
atas persyaratan
liabilitas keuangan
yang saat
ini ada,
maka pertukaran
atau modifikasi
tersebut diperlakukan
sebagai penghentian
pengakuan liabilitas keuangan awal dan pengakuan liabilitas keuangan baru, dan
selisih antara nilai tercatat masing-masing liabilitas keuangan diakui dalam laba rugi.
When an existing financial liability is replaced by another from the same
lender on substantially different terms, or the terms of an existing financial liability
are
substantially modified,
such an
exchange or modification is treated as a derecognition of the original financial
liability and the recognition of a new financial liability, and the difference in the
respective
carrying amounts
is recognized in profit or loss.
3. Saling hapus dari instrumen keuangan
3. Offsetting of financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai netonya dilaporkan
dalam laporan
posisi keuangan
konsolidasian jika, dan hanya jika, memiliki hak
yang berkekuatan
hukum untuk
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui dan terdapat maksud untuk
menyelesaikan secara neto, atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitasnya secara bersamaan. Financial assets and financial liabilities
are offset and the net amount reported in the
consolidated statement of financial position if, and only if, there is a currently
enforceable legal right to offset the recognized amounts and there is an
intention to settle on a net basis, or to realize the assets and settle the liabilities
simultaneously.
4. Nilai wajar instrumen keuangan
