Contoh 38 menunjukkan penggunaan kata sapaan Olesawa. Dalam contoh tersebut tampak penyapa meminta sebatang rokok kepada saudara ipar laki-laki.
Tabel 1. Sapaan Hubungan Kekerabatan No
Hubungan Kekerabatan Kata Sapaan
1 Kakek Kandung
Ama Kaweda 2
Nenek Kandung Inna Kaweda
3 Ayah
Ama 4
Ibu Inna
5 Anak laki-laki
Ana Mane 6
Anak perempuan Ana Mawine
7 Sayang
Leiro 8
Kakakadik Laki-laki kandung Na’a
9 Kakakadik perempuan kandung
Wotto 10
Cucu laki-lakiperempuan Umbu
11 Cucu Laki-laki
Tamoama 12
Cucu Perempuan Tamoina
13 Cicit
Aiba 14
Kakakadik laki-laki Ayah Amaangua
15 Kakakadik perempuan Ibu
Inaangua 16
Adikkakak Laki-laki Ibu Loka
17 Adikkakak perempuan Ayah
Cama 18
Keponakan Anakabine
19 Sepupu dari pihak ayah
Anguleba 20
Sepupu dari pihak Ibu Olebei
21 Mertua
Wera 22
Ipar laki-laki Olesawa
23 Menantu laki-lakiperempuan
Wasse 24
Ipar perempuan Ippa
2.3 Sapaan Hubungan Nonkekerabatan
Kata sapaan nonkekerabatan merupakan kata sapaan yang digunakan untuk menyapa orang yang tidak memiliki hubungan darah baik karena keturunan
maupun karena hubungan perkawinan. Kata sapaan yang dipergunakan kepada
bukan kerabat nonkerabat meliputi sapaan yang dipergunakan untuk menyapa orang sebaya dengan kakek dan nenek, sebaya dengan orang tua, lebih tua
dari orang tua, lebih muda dari orang tua, sebaya dengan kakak, sebaya dengan adik, sebaya dengan penutur. Kata sapaan yang menyatakan hubungan non-
kekerabatan dalam bahasa Weejewa di Kabupaten Sumba Barat Daya, yaitu
Kaweda, Paiina, Tante, Paama, O m, Ka’a, Alli.
2.3.1 Sapaan Nonkekerabatan Kaweda
Kata sapaan nonkekerabatan Kaweda secara harafiah berarti „tua‟. Sapaan
Kaweda merupakan sapaan yang digunakan oleh penyapa pria atau wanita untuk menyapa kakek atau nenek bukan kandung. Sapaan ini dapat digunakan dalam
situasi resmi dan tidak resmi dan dalam hubungan akrab maupun tidak akrab. Berikut contoh kalimat 39 menunjukkan bagaimana penyapa berbicara dengan
orang yang disapa menggunakan sapaan kaweda. 39
Kaweda, gei nia ummamu kako antara gu’ „Tua, rumahnya dimana supaya saya antar?‟
2.3.2 Sapaan Hubungan Nonkekerabatan Painna
Kata sapaan nonkekerabatan Painna secara harafiah
berarti „Ibu‟ adalah sapaan yang digunakan oleh penyapa pria atau wanita untuk menyapa ibu-ibu
