123 KPEI
Annual Report 2010
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2010 AND 2009
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 35 - 19. PENDAPATAN USAHA BERSIH
19. NET OPERATING REVENUES
2010 2009
Rp Rp
Jasa kliring dan penjaminan penyelesaian transaksi
Clearing and settlement guarantee perdagangan saham
207.121.226.496 170.989.623.056
services for securities transactions Guarantee fund management
Jasa pengelolaan dana jaminan 9.967.075.248
10.186.542.696 services
Securities lending and borrowing Jasa pinjam meminjam efek
181.952.147 213.255.437
income Lainnya
137.644.199 130.686.100
Others Jumlah Pendapatan Usaha
217.407.898.090 181.520.107.289
Total Operating Revenues Dikurangi:
Less: Biaya tahunan setoran atas Penerimaan
Annual contribution on Non-Tax State Negara Bukan Pajak
16.305.592.357 13.614.008.046
Revenues Pendapatan Usaha Bersih
201.102.305.733 167.906.099.243
Net Operating Revenues
Berdasarkan Surat Keputusan Ketua Bapepam- LK No. KEP-181BL2007 tanggal 13 Juni 2007,
Perusahaan telah menganggarkan 7,5 dari pendapatan usaha untuk bagian jasa sebagai
biaya tahunan setoran atas Penerimaan Negara Bukan Pajak PNBP. Setoran tersebut adalah
sebesar
Rp 16.305.592.357
dan Rp 13.614.008.046 masing-masing untuk tahun-
tahun yang berakhir 31 Desember 2010 dan 2009 Catatan 32c.
Based on the Decision Letter of the Chairman of the Bapepam-LK No. KEP-181BL2007 dated
June 13, 2007, the Company budgeted 7.5 from its operating revenues for annual contribution on
Non-Tax
State Revenues
PNBP. This
contribution amounted to Rp 16,305,592,357 and Rp 13,614,008,046
for the
years ended
December 31, 2010 and 2009, respectively Note 32c.
20. BEBAN GAJI, HONOR DAN TUNJANGAN 20. SALARIES, HONORARIUM AND ALLOWANCE
EXPENSES
2010 2009
Rp Rp
Karyawan 24.498.700.425
20.501.887.151 Employees
Direksi dan Komisaris 11.818.952.249
7.569.360.833 Directors and Commissioners
Beban imbalan pasca kerja Provision for post-employment
Catatan 28 856.632.000
427.970.000 benefits Note 28
Jumlah 37.174.284.674
28.499.217.984 Total
21. BEBAN PENGEMBANGAN USAHA 21. BUSINESS DEVELOPMENT EXPENSES
2010 2009
Rp Rp
Pengembangan pasar modal 16.075.063.023
10.595.811.543 Capital market development
Sumbangan CSR 2.362.700.000
340.390.000 Donation CSR
Sponsor 410.323.190
142.672.205 Sponsorship
Pelatihan anggota kliring 322.419.049
1.724.774.529 Training of clearing members
Publikasi 4.028.026
1.699.840.592 Publication
Lainnya 1.656.042.950
916.461.233 Others
Jumlah 20.830.576.238
15.419.950.102 Total
124
KPEI Laporan T
ahunan 2010
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2010 AND 2009
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 36 - 22. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
22. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2010 2009
Rp Rp
Biaya konsultan 4.294.537.319
4.574.018.970 Consultant fee
Peralatan kantor 2.268.845.232
1.887.257.912 Office supplies
Telekomunikasi 1.977.743.121
1.507.639.425 Telecommunication
Pelatihan dan literatur 1.784.922.657
1.631.758.232 Training and library
Asuransi 1.354.168.841
1.410.481.832 Insurance
Rapat 689.204.080
349.414.263 Meeting
Lainnya 1.571.947.269
1.547.748.144 Others
Jumlah 13.941.368.519
12.908.318.778 Total
23. BEBAN KOMISI FASILITAS INTRADAY 23. INTRADAY FACILITY COMMISSION EXPENSE
Akun ini merupakan beban atas komisi fasilitas kredit intraday pada PT Bank Mandiri Persero,
Tbk, PT Bank Permata, Tbk dan PT Bank CIMB Niaga, Tbk sebesar 1,5 per tahun yang dihitung
dari jumlah nilai penggunaan fasilitas selama 1 satu hari Catatan 32g, 32h dan 32i.
This account represents expense arising from the commission expense facility intraday paid to
PT Bank Mandiri Persero, Tbk,
PT Bank Permata, Tbk
and PT Bank CIMB Niaga, Tbk, computed at 1.5 per annum of total amount of
facility used per day Notes 32g, 32h and 32i.
24. BEBAN PEMELIHARAAN
