HUTANG PAJAK TAXES PAYABLE HUTANG LAIN-LAIN OTHER LIABILITIES BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA UNEARNED REVENUES
121 KPEI
Annual Report 2010
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2010 AND 2009
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 33 - Dana kliring anggota kliring tidak aktif merupakan
dana kliring yang belum dapat dikembalikan Perusahaan karena anggota kliring tidak aktif.
Sampai dengan 31 Desember 2010,
dana tersebut belum ditentukan penggunaannya oleh
Perusahaan. Kewajiban dana kliring anggota kliring tidak aktif dicatat dalam akun hutang lain-
lain Catatan 14. Clearing fund of inactive clearing members
represents the clearing fund which have not been returned by the Company to the inactive clearing
members. At December 31, 2010, the use of this fund has not been decided by the Company. The
clearing fund liabilities to inactive clearing members are presented as other liabilities
Note 14.
13. HUTANG PAJAK 13. TAXES PAYABLE
2010 2009
Rp Rp
Pajak kini Catatan 27 3.977.172.000
10.449.023.760 Current tax Note 27
Pajak penghasilan Income tax
Pasal 21 1.062.686.994
254.403.326 Article 21
Pasal 23 281.470.693
90.141.354 Article 23
Pasal 25 2.158.000.000
2.490.000.000 Article 25
Pajak pertambahan nilai - bersih 920.856.899
875.167.049 Value added tax - net
Jumlah 8.400.186.586
14.158.735.489 Total
14. HUTANG LAIN-LAIN 14. OTHER LIABILITIES
2010 2009
Rp Rp
Pembelian aset tetap 14.244.557.535
12.254.252.283 Purchase of equipment and facilities
Dana kliring anggota kliring Clearing fund of inactive clearing
tidak aktif Catatan 12 2.472.475.018
2.338.126.688 members Note 12
Lainnya 720.936.319
819.440.165 Others
Jumlah 17.437.968.872
15.411.819.136 Total
15. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 15. ACCRUED EXPENSES
2010 2009
Rp Rp
Biaya tahunan - setoran atas Penerimaan Annual contribution on Non-Tax State
Negara Bukan Pajak Catatan 32c 5.758.022.327
3.991.216.785 Revenues Note 32c
Keperluan kantor 3.575.937.970
2.243.419.223 Office supplies
Pengembangan pasar modal 2.876.967.238
3.967.689.267 Capital market development
Biaya konsultan 1.054.984.920
561.055.000 Consultant fees
Lainnya 61.447.984
35.053.982 Others
Jumlah 13.327.360.439
10.798.434.257 Total
16. PENDAPATAN DITERIMA DIMUKA 16. UNEARNED REVENUES
Pendapatan diterima
dimuka merupakan
penerimaan Perusahaan berupa dana kontribusi untuk pengembangan Pasar Modal yang diterima
P.T. Kustodian Sentral Efek Indonesia KSEI dari PT Bank Central Asia, Tbk, PT Bank CIMB Niaga,
Tbk dan PT Bank Mandiri Persero, Tbk, yang berfungsi sebagai bank pembayaran KSEI untuk
jangka waktu empat tahun. Unearned revenues represents the Company’s
share in the allocation of contribution for capital market development received by P.T. Kustodian
Sentral Efek Indonesia KSEI from PT Bank Central Asia, Tbk, PT Bank CIMB Niaga, Tbk and
PT Bank Mandiri Persero, Tbk, which function as KSEI payment banks for four years.
122
KPEI Laporan T
ahunan 2010
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2010 AND 2009
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 34 - Pada bulan Juni 2009 perjanjian di atas telah
berakhir. Selanjutnya pada bulan Juli 2009, KSEI mengadakan perjanjian dengan PT Bank Mandiri
Persero, Tbk, PT Bank CIMB Niaga, Tbk, PT Bank Central Asia, Tbk dan PT Bank Permata,
Tbk sebagai Bank Pembayaran untuk jangka waktu dua tahun dengan total iuran keanggotaan
US 600.000.
Iuran keanggotaan
tersebut dialokasikan
kepada Perusahaan
sebesar US 150.000.
In June 2009, the abovementioned agreement with Payment Banks has matured. Therefore in
July 2009, KSEI entered into an agreement with PT Bank Mandiri Persero, Tbk, PT Bank CIMB
Niaga, Tbk, PT Bank Central Asia, Tbk and PT Bank Permata, Tbk to function as Payment
membership Banks for two years, which entails membership fee requirement of US 600,000.
The membership fee from Payment Banks was allocated to the Company for the amount of
US 150,000.
2010 2009
Rp Rp
Saldo awal 1.014.548.176
3.091.807.475 Beginning balance
Amortisasi 676.365.440
2.077.259.299 Amortization
Saldo akhir 338.182.736
1.014.548.176 Ending balance
17. MODAL SAHAM 17. CAPITAL STOCK