PIUTANG DANA JAMINAN GUARANTEE FUND RECEIVABLES PIUTANG BUNGA INTEREST RECEIVABLES BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES PENGHASILAN BUNGA INTEREST INCOME
152
KPEI Laporan T
ahunan 2010
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
DANA JAMINAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS OF GUARANTEE FUND
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued
- 14 - Pada tanggal 31 Desember 2010, Surat Utang
Negara dinyatakan berdasarkan harga referensi Penilai Harga Efek Indonesia, sedangkan pada
tanggal 31
Desember 2009
dinyatakan berdasarkan
harga referensi
Bursa Efek
Indonesia. Keuntungan belum direalisasi akibat perubahan nilai wajar untuk tahun 2010 dan 2009
masing-masing sebesar Rp 20.760.710.000 dan Rp 18.409.000.000.
As of December 31, 2010 and 2009, the Government Bonds values were based on
reference price of Indonesia Bond Pricing Agency, whilst as of December 31, 2009, were
based on reference price of Indonesia Stock Exchange. Unrealized gain due to changes in fair
value
in 2010
and 2009 amounted to
Rp 20,760,710,000 and
Rp 18,409,000,000, respectively.
Sehubungan dengan investasi ini, KPEI menunjuk PT Bank Mandiri Tbk sebagai Kustodian.
In relation to the investment, KPEI has appointed PT Bank Mandiri Tbk as the Custodian.
6. PIUTANG DANA JAMINAN 6. GUARANTEE FUND RECEIVABLES
Akun ini merupakan tagihan dana jaminan kepada P.T. Bursa Efek Indonesia BEI yang
timbul sehubungan dengan perjanjian antara KPEI dengan BEI No. SP-74BEJ.3-20897 - PJ-
002KPEI0897 tanggal 18 Agustus 1997, dimana disepakati bahwa BEI atas nama KPEI melakukan
pungutan Dana Jaminan kepada anggota kliring. This
account represents
guarantee fund
receivable from P.T. Bursa Efek Indonesia BEI arising from agreement between KPEI and BEI
No. SP-74BEJ.3-20897 - PJ-002KPEI0897 dated August 18, 1997, pertaining to collection of
BEI on behalf of KPEI of Guarantee Fund from clearing members.
Penyisihan atas piutang ragu-ragu tidak dibentuk karena berdasarkan pengalaman masa lalu tidak
terdapat pemegang rekening yang tidak tertagih. The allowance for doubtful accounts is not
provided on receivable since based on past experience there were no default on its account
holder.
7. PIUTANG BUNGA 7. INTEREST RECEIVABLES
2010 2009
Rp Rp
Surat Utang Negara 3.429.339.840
3.303.872.036 Government Bonds
Deposito berjangka 2.572.978.390
2.018.136.018 Time deposits
Jumlah 6.002.318.230
5.322.008.054 Total
8. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 8. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri atas beban pengelolaan dana jaminan, beban jasa audit dan beban jasa bank
kustodian yang masih harus dibayar. This account consists of accrued guarantee fund
management fee, accrued audit fee and accrued custodian fee.
9. PENGHASILAN BUNGA 9. INTEREST INCOME
Rp Rp
Deposito berjangka 53.020.116.408
65.951.624.567 Time deposits
Surat Utang Negara 25.883.856.371
17.502.696.707 Government Bonds
Jasa giro bank 6.069.700
2.105.689 Bank accounts
Jumlah 78.910.042.479
83.456.426.963 Total
– –
counterparty’s in
fulfilling contractual
redit risk on Guarantee Fund’s receivables
153 KPEI
Annual Report 2010
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
DANA JAMINAN 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS OF GUARANTEE FUND
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued
- 15 - 10. TUJUAN
DAN KEBIJAKAN
MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN