Technical Assistance Contracts TAC Technical Assistance Contracts TAC

laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

38. KESEPAKATAN BAGI HASIL DAN UNDANG- UNDANG MINYAK DAN GAS lanjutan

38. OIL AND NATURAL GAS PROFIT SHARING AND APPLICABLE LAWS continued

b. Technical Assistance Contracts TAC

b. Technical Assistance Contracts TAC

Dalam TAC, kegiatan operasional dilakukan melalui perjanjian mitra usaha. TAC diberikan pada wilayah yang sampai saat ini masih berproduksi, yang sebelumnya pernah berproduksi tetapi telah berhenti berproduksi, atau untuk area yang belum berproduksi. Produksi minyak mentah dan gas, dibagi menjadi bagian yang tidak dapat dibagikan non-shareable dan bagian yang dapat dibagikan shareable. Bagian yang tidak dapat dibagikan merupakan produksi yang diperkirakan dapat dicapai dari suatu wilayah berdasarkan data historis produksi dari suatu wilayah pada saat perjanjian TAC ditandatangani dan menjadi hak milik PT Pertamina EP. Produksi dari bagian yang tidak dapat dibagikan akan menurun setiap tahunnya yang mencerminkan ekspektasi penurunan produksi. Bagian yang dapat dibagikan berkaitan dengan penambahan produksi yang berasal dari investasi pihak mitra usaha pada wilayah kerja TAC dan secara umum dibagikan dengan pola yang sama seperti KKS. Pada tanggal 31 Desember 2006, mitra usaha TAC PT Pertamina EP adalah sebagai berikut: Under a TAC, operations are conducted through partnership arrangements. TACs are awarded for fields which are currently in production, had previously been in production, but which production has ceased, or for areas with no previous production. Crude oil and natural gas production is divided into non- shareable and shareable portions. The non- shareable portion represents the production which is expected from the field based on historic production trends of the field at the time the TAC is signed and accrues to PT Pertamina EP. Non-shareable production decreases annually reflecting expected declines in production. The shareable portion of production corresponds to the additional production resulting from the partners’ investments in the TAC fields and is in general split between the parties in the same way as for a PSC. As of December 31, 2006, PT Pertamina EP’s TAC partnership arrangements are as follows: Mitra Usaha Partners Wilayah Kerja Working Area Area Tanggal Efektif Kontrak Effective Date of Contract Tanggal Mulai Produksi Date of Commencement of Production Tanggal Akhir Kontrak Date of End of Contract Produksi Production Periode Kontrak Contract Period ConocoPhillips Ramba Ltd. Btayan, Ramba, Kluang, Mangunjaya Jambi 16101990 Komersial Commercial 14102010 MinyakOil 20 tahunyears PT Babat Kukui Energi Babat, Kukui Jambi 1271994 12112003 1172014 MinyakOil 20 tahunyears PT Insani Mitrasani Gelam Sungai Gelam - A, B, D Jambi 1551997 13102004 1452017 MinyakOil 20 tahunyears Medco Moeco Langsa Ltd. Langsa Aceh 1551997 28112002 1452017 MinyakOil 20 tahunyears PT Pertalahan Arnebatara Natuna Udang Natuna Kepulauan NatunaNatuna Archipelago 782002 28112005 682022 MinyakOil 20 tahunyears PT Retco Prima Energi Tanjung Miring Timur Sumatera SelatanSouth Sumatera 17121996 23102000 16122016 MinyakOil 20 tahunyears PT Binawahana Petrindo Meruap Meruap Jambi 1271994 3082000 1172014 MinyakOil 20 tahunyears Pilona Petro Tanjung Lontar Ltd. Tanjung Lontar Sumatera SelatanSouth Sumatera 7101996 2731998 6102016 MinyakOil 20 tahunyears PT Radiant Ramok Senabing Ramok Senabing Sumatera SelatanSouth Sumatera 911995 2392002 812015 MinyakOil 20 tahunyears PT Radeka Sukaraja Energindo Sukaraja, Pendopo Sumatera SelatanSouth Sumatera 782002 7122005 682022 MinyakOil 20 tahunyears laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

38. KESEPAKATAN BAGI HASIL DAN UNDANG- UNDANG MINYAK DAN GAS lanjutan