Piutang atas penggantian biaya pokok BBM Receivables for reimbursements of BBM

laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

6. PIUTANG USAHA lanjutan

6. TRADE RECEIVABLES continued

Berdasarkan evaluasi manajemen terhadap kolektibilitas saldo masing-masing piutang pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005, manajemen berkeyakinan bahwa jumlah penyisihan piutang ragu-ragu adalah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang dari pihak ketiga tersebut, termasuk piutang dari PLN, TNI dan POLRI. Based on management’s review of the status of the individual receivable accounts as of December 31, 2006 and 2005, management believes that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts from third parties, including receivables from PLN, the Indonesian Armed Forces and the Police. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang usaha kepada pihak ketiga. Management believes that there are no significant concentrations of credit risk involving third party receivables.

7. PIUTANG DARI PEMERINTAH

7. DUE FROM THE GOVERNMENT

2006 2005 Piutang atas penggantian biaya pokok Receivables for reimbursements of BBM subsidi 11.683.111 16.392.342 BBM fuel costs subsidy Piutang PT Pertamina EP 3.446.938 - PT Pertamina EP’s receivables Piutang komisi jasa pemasaran Receivable for crude oil and gas minyak dan gas 1.829.148 3.024.828 marketing fees Pembayaran dividen interim 499.798 468.928 Interim dividend payments Lain-lain 49.691 54.154 Others Jumlah 17.508.686 19.940.252 Total Dikurangi: Bagian lancar 4.561.359 12.059.440 Less: Current portion Bagian tidak lancar 12.947.327 7.880.812 Non-current portion

a. Piutang atas penggantian biaya pokok BBM

subsidi

a. Receivables for reimbursements of BBM

fuel costs subsidy Piutang Perusahaan atas penggantian biaya pokok BBM subsidi merupakan tagihan atas subsidi BBM kepada masyarakat Republik Indonesia. Selama tahun 2005, piutang tersebut ditetapkan berdasarkan perbedaan antara biaya pokok produksi BBM dan jasa pengolahan dan pemasaran selama tahun berjalan dengan hasil penjualan BBM pada tahun yang sama berdasarkan harga jual yang ditetapkan oleh Pemerintah melalui Keputusan Presiden. Efektif sejak tanggal 1 Januari 2006, piutang penggantian biaya pokok BBM bersubsidi timbul dari perbedaan antara harga MOPS Mid Oil Platts Singapore ditambah dengan biaya distribusi dan margin Alfa dengan hasil penjualan BBM pada tahun berjalan berdasarkan harga jual yang ditetapkan oleh Pemerintah melalui Keputusan Presiden. The Company’s receivables for reimbursements of BBM fuel costs subsidy involve the fuel subsidy to the people of the Republic of Indonesia. Through 2005, the receivables were determined on the basis of the difference between BBM fuel production costs and refining and marketing fees for the year and the BBM fuel sales proceeds for the year based on prices determined by the Government through Presidential Decrees. Effective as of January 1, 2006, the receivable for reimbursements of fuel costs subsidy is determined on the basis of the difference between MOPS Mid Oil Platts Singapore prices plus distribution costs and margin Alpha and the BBM fuel sales proceeds for the year based on prices determined by the Government through Presidential Decrees. laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

7. PIUTANG DARI PEMERINTAH lanjutan