PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued

laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

6. PIUTANG USAHA lanjutan

6. TRADE RECEIVABLES continued

b. Rincian piutang usaha berdasarkan umur dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: b. The aging of trade receivables from related parties is as follows: 2005 Disajikan Kembali Catatan 3 As restated 2006 Note 3 0 - 3 bulan 2.330.272 727.283 0 - 3 months 3 - 6 bulan 213.261 - 3 - 6 months 6 - 12 bulan 1.837.767 - 6 - 12 months 12 - 24 bulan - 378.620 12 - 24 months Jatuh tempo lebih dari 24 bulan 53 - Outstanding for more than 24 months Jumlah 4.381.353 1.105.903 Total Manajemen berkeyakinan bahwa piutang usaha dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa dapat tertagih dan dengan demikian tidak diperlukan penyisihan piutang ragu-ragu. Management believes that the receivables from related parties are collectible and therefore an allowance for doubtful accounts is not required. Piutang usaha dari pihak ketiga: Trade receivables from third parties: a. Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan adalah sebagai berikut: a. Trade receivables by customer are as follows: 2005 Disajikan kembali Catatan 3 As restated 2006 Note 3 PT Perusahaan Listrik Negara Persero PLN dan Anak PT Perusahaan Listrik Negara Perusahaan 13.843.725 9.471.699 Persero PLN and its Subsidiaries TNIPOLRI 3.849.603 2.010.119 Indonesian Armed ForcesPolice Petrochina International Bermuda Ltd. 822.596 1.050.313 Petrochina International Bermuda Ltd. PT Garuda Indonesia 773.209 398.059 PT Garuda Indonesia Keris Petro Finance N.V. 496.768 - Keris Petro Finance N.V. Shell International Eastern Shell International Eastern Trading Co. 393.372 344.822 Trading Co. Mitsui Oil Asia Pte. ,Ltd. 355.445 335.372 Mitsui Oil Asia Pte., Ltd. PT Mahakam Nusa Energi 345.141 - PT Mahakam Nusa Energi Mitsubishi Corporation 339.930 171.338 Mitsubishi Corporation PT Polytama Propindo 263.608 333.027 PT Polytama Propindo Itochu Petroleum Co., Pte. ,Ltd. 180.613 555.565 Itochu Petroleum Co., Pte., Ltd. PT Merpati Nusantara 177.225 1.967 PT Merpati Nusantara PT Kaltim Methanol Industri 174.908 103.731 PT Kaltim Methanol Industri PT Pupuk Kaltim Tbk 174.157 237.023 PT Pupuk Kaltim Tbk Chevron Texaco Global Trading 166.236 - Chevron Texaco Global Trading PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk 119.073 147.215 Persero Tbk Saudi Arabian Airlines 111.289 108.935 Saudi Arabian Airlines PT Krakatau Steel Persero 101.765 72.909 PT Krakatau Steel Persero laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

6. PIUTANG USAHA lanjutan