Biaya imbalan kerja lanjutan Employee benefits expense continued

laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

17. TAKSIRAN KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan

17. ESTIMATED EMPLOYEE

BENEFITS OBLIGATIONS continued

c. Biaya imbalan kerja lanjutan

c. Employee benefits expense continued

Rincian biaya imbalan kerja bersih untuk setiap program imbalan pasca-kerja dan imbalan jangka panjang lainnya yang diselenggarakan Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 adalah sebagai berikut: Details of the net employee benefits expense for each of the post-employment benefits programs and other long-term employment benefits provided by the Company for the years ended December 31, 2006 and 2005 are as follows: i Biaya imbalan pasca-kerja - bersih: i Post-employment benefits expense - net: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 For the year ended December 31, 2006 Program Imbalan pasca-kerjaPost-employment benefits imbalan pasti dibawah Dana Pensiun Pertamina Tunjangan Defined kesehatan Program benefit plan pasca-kerja asuransi administered Post- Program Mandiri Guna I under Dana retirement pemulangan Mandiri Guna I Pensiun healthcare PAP Repatriation insurance Jumlah Pertamina benefits PAP costs program Total Biaya jasa kini 74.851 60.483 331.263 8.120 6.358 481.075 Current service costs Biaya bunga 542.029 1.408.681 1.179.534 16.725 22.863 3.169.832 Interest costs Hasil aset dana pensiun 431.988 10.166 442.154 Return on plan assets Amortisasi labarugi Amortization of unrecoqnized aktuarial yang belum actuarialgains diakui - 400.726 81.434 10.045 - 329.337 losses Amortisasi biaya jasa Amortization of past service lalu - non vested 74 - 15.787 3.868 - 19.729 cost - non vested Jumlah - Perusahaan 184.966 1.068.438 1.608.018 18.668 19.055 2.899.145 Total - Company Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2005 For the year ended December 31, 2005 Program Imbalan pasca-kerjaPost-employment benefits imbalan pasti dibawah Dana Pensiun Pertamina Tunjangan Defined kesehatan Program benefit plan pasca-kerja asuransi administered Post- Program Mandiri Guna I under Dana retirement pemulangan Mandiri Guna I Pensiun healthcare PAP Repatriation insurance Jumlah Pertamina benefits PAP costs program Total Biaya jasa kini 60.765 90.127 351.929 5.504 10.475 518.800 Current service costs Biaya bunga 501.230 1.320.332 900.781 20.262 18.560 2.761.165 Interest costs Hasil aset dana pensiun 320.222 - - - 9.284 329.506 Return on plan assets Amortisasi labarugi Amortization of unrecoqnized aktuarial yang belum actuarialgains diakui - 428.739 - 184 - 428.923 losses Amortisasi biaya jasa Amortization of past service lalu - non vested 74 - 81.434 3.868 - 85.376 cost - non vested Jumlah - Perusahaan 241.847 981.720 1.334.144 29.450 19.751 2.606.912 Total - Company laporan tahunan Pertamina Pertamina annual report are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2006 and 2005 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

17. TAKSIRAN KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan