Principles of consolidation SUMMARY OF
2. SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued b. Prinsip-prinsip konsolidasian lanjutanb. Principles of consolidation continued
Selisih kurs karena penjabaran akun-akun neraca dan laba rugi disajikan dalam akun “Selisih Kurs dari Penjabaran Laporan Keuangan”, sebagai bagian dari ekuitas pada neraca interim konsolidasian. The difference resulting from the translation of balance sheet and profit and loss accounts is presented as “Exchange Difference from Financial Statement Translation” under the equity section of the consolidated interim balance sheets. c. Penjabaran mata uang asing c. Foreign currency translation Transaksi dalam mata uang selain Rupiah dikonversi menjadi mata uang Rupiah menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal transaksi. Pada tanggal neraca, aset dan kewajiban moneter dalam mata uang selain Rupiah dikonversi menjadi Rupiah dengan kurs yang berlaku pada tanggal neraca. Keuntungan dan kerugian yang timbul dari penjabaran aset dan kewajiban moneter dalam mata uang selain Rupiah diakui dalam laporan laba rugi interim konsolidasian. Transactions denominated in currencies other than Rupiah are converted into Rupiah at the exchange rate prevailing at the date of the transaction. At the balance sheet date, monetary assets and liabilities in currencies other than Rupiah are translated into Rupiah at the exchange rate prevailing at that date. Exchange gains and losses arising on the translation of monetary assets and liabilities in currencies other than Rupiah are recognised in the consolidated interim statement of income. Kurs, berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia, yang digunakan pada tanggal neraca adalah sebagai berikut nilai penuh: The rates of exchange, based on the Bank Indonesia middle rate, used at the balance sheet dates were as follows full amount: 2010 2009 Dolar Amerika Serikat “AS” United States Dollar “US” setara Rupiah 9,115 11,575 equivalent to Rp Euro “EUR” setara Rupiah 12,216 15,327 Euro “EUR” equivalent to Rp Dolar Australi a “AUD” Australian Dollar “AUD” setara Rupiah 8,344 7,949 equivalent to Rp 100 Yen Jepang “JPY” 100 Japanese Yen “JPY” setara Rupiah 9,771 11,794 equivalent to Rp Dolar Singapura “SGD” Singapore Dollar “SGD” setara Rupiah 6,505 7,617 equivalent to Rp Pound Sterling Inggris “£” Great Britain Pound Sterling “£” setara Rupiah 13,738 16,559 equivalent to Rp Ringgit Malaysia “MYR” Malaysian Ringgit “MYR” setara Rupiah 2,784 3,172 equivalent to Rpd. Transaksi dengan
pihak yang memiliki hubungan istimewad. Transactions with related parties
Grup telah melakukan transaksi dengan pihak- pihak tertentu yang memiliki hubungan istimewa, sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan “PSAK” No. 7 mengenai “Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”. The Group has entered into transactions with certain related parties as defined under the Statement of Financial Accounting Standards “SFAS” No. 7, “Related Party Disclosures”. Lampiran 58 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 MARET 2010 DAN 2009 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED 31 MARCH 2010 AND 2009 Expressed in million Indonesian Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan2. SUMMARY OF
Parts
» Financial Statement 31 Maret 2010
» GENERAL Financial Statement 31 Maret 2010
» GENERAL continued Financial Statement 31 Maret 2010
» 2,741 unaudited. Perpajakan PKP2B generasi ketiga
» Principles of consolidation SUMMARY OF
» Principles of consolidation continued
» Penjabaran mata uang asing Foreign currency translation
» Transactions with related parties
» Biaya dibayar dimuka Prepaid expenses Investment in associates
» Investment in associates continued Aset tetap Fixed assets
» Aset tetap dari sewa pembiayaan Fixed assets under finance leases
» Biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan Deferred exploration
» SUMMARY OF Financial Statement 31 Maret 2010
» Imbalan karyawan Employee benefits
» Imbalan karyawan lanjutan Employee benefits continued
» Pengakuan pendapatan dan beban Revenue and expense recognition Perpajakan Taxation
» Perpajakan lanjutan Taxation continued
» Biaya pengupasan Stripping costs
» Biaya pengelolaan lingkungan hidup Environmental expenses
» Akuntansi untuk instrumen keuangan derivatif
» Pelaporan segmen Segment reporting
» Segment reporting continued SUMMARY OF
» Sharing of production SUMMARY OF
» Dividen Dividends SUMMARY OF
» Biaya emisi saham Share issuance costs
» Biaya keuangan yang ditangguhkan Deferred financing costs
» KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
» CASH AND CASH EQUIVALENTS continued 2010
» TRADE RECEIVABLES Financial Statement 31 Maret 2010
» TRADE RECEIVABLES continued PIUTANG LAIN-LAIN
» OTHER RECEIVABLES continued Financial Statement 31 Maret 2010
» PERSEDIAAN Financial Statement 31 Maret 2010
» RESTRICTED CASH 2010 Financial Statement 31 Maret 2010
» RESTRICTED CASH continued Financial Statement 31 Maret 2010
» Pajak dibayar dimuka Prepaid taxes
» Taxes payable continued 2010 TAXATION continued b. Hutang pajak lanjutan
» Beban pajak penghasilan Income tax expense
» Income tax expense continued 2010
» Deferred tax assets, net 2010
» Deferred tax assets, net continued 2010
» Kewajiban pajak tangguhan, bersih Deferred tax liabilities, net
» Deferred tax liabilities, net continued 2010 Audit pajak Tax audits
» TAXATION continued f. Financial Statement 31 Maret 2010
» Audit pajak lanjutan TAXATION continued f.
» Tax audits continued TAXATION continued f.
» Administration TAXATION continued g. Administrasi
» Perubahan undang-undang perpajakan TAXATION continued g. Administrasi
» INVESTMENT IN ASSOCIATE Financial Statement 31 Maret 2010
» FIXED ASSETS Financial Statement 31 Maret 2010
» FIXED ASSETS continued Financial Statement 31 Maret 2010
» FIXED ASSETS continued Aset dalam penyelesaian
» BIAYA PENGUPASAN Financial Statement 31 Maret 2010
» DEFERRED STRIPPING COSTS, NET continued
» TRADE PAYABLES continued 2010 Financial Statement 31 Maret 2010
» ACCRUED EXPENSES 2010 Financial Statement 31 Maret 2010
» Fasilitas Sindikasi Syndicated Facility
» Syndicated Facility continued Vitol Asia Pte. Ltd.
» Vitol Asia Pte. Ltd. continued
» Italmatic Singapore Pte. Ltd. Italmatic Singapore Pte. Ltd.
» INSTRUMEN DERIVATIF DERIVATIVE INSTRUMENTS
» Transaksi lindung nilai batubara Coal swap transactions
» Transaksi swap tingkat suku bunga Interest rate swap transaction
» Gas oil hedging transactions
» SHARE CAPITAL continued Financial Statement 31 Maret 2010
» Share capital continued Agio saham
» Additional paid in capital continued
» CADANGAN UMUM DAN PEMBAGIAN DIVIDEN GENERAL
» PENDAPATAN REVENUE Financial Statement 31 Maret 2010
» REVENUE continued 2010 Financial Statement 31 Maret 2010
» COST OF REVENUE 2010 Financial Statement 31 Maret 2010
» BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES
» advances and prepayments RELATED PARTY TRANSACTIONS
» Mining services contracts IP
» Kontrak jasa pertambangan lanjutan Mining services contracts continued
» Perjanjian kerjasama Cooperation agreement
» Jaminan reklamasi lanjutan Reclamation guaranteescontinued
» Jaminan reklamasi lanjutan Reclamation guarantees continued Komitmen sewa Rental commitments
» Komitmen sewa lanjutan Rental commitments continued
» Komisi keagenan SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Agency fees SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Tuntutan hukum Litigation SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Tuntutan hukum lanjutan Litigation continued
» Perjanjian pengiriman dan pengangkutan batubara
» Coal shipping and hauling contracts
» Perjanjian penjualan dan pembelian batubara
» Coal sales and purchase agreements
» TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEMILIKI HUBUNGAN ISTIMEWA SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» SIGNIFICANT AGREEMENTS, Financial Statement 31 Maret 2010
» Perjanjian konstruksi SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Construction agreements SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Fasilitas bank Bank facilities
» Perjanjian sewa operasi peralatan berat
» Heavy equipment operating lease contract
» Perjanjian pengunaan haul road Agreement for the use of haul road
» Perjanjian sewa pembiayaan Lease agreement
» Perjanjian pemeliharaan Maintenance agreement
» Perjanjian pertambangan batubara di daerah perbatasan bersama
» Agreement for the mining of coal on the common boundary
» Perjanjian cornerstone investor SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Iuran eksploitasi SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Exploitation fee SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Iuran kehutanan Forestry fee Undang-Undang Pertambangan No. 42009 Mining Law No. 42009
» Undang-Undang Pertambangan No. 42009 SIGNIFICANT AGREEMENTS,
» Keputusan Menteri No. 182008 Ministerial Regulation No. 182008
» BIAYA KARYAWAN EMPLOYEE COSTS
» SEGMENT INFORMATION Financial Statement 31 Maret 2010
» SEGMENT INFORMATION continued 31 MaretMarch 2009
» FINANCIAL RISK MANAGEMENT Financial Statement 31 Maret 2010
» PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA SUBSEQUENT EVENTS
» SUBSEQUENT EVENTS continued Financial Statement 31 Maret 2010
» LIKUIDITAS LIQUIDITY Financial Statement 31 Maret 2010
Show more