Lampiran 58 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 MARET 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED
31 MARCH 2010 AND 2009
Expressed in million Indonesian Rupiah,
unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan
2. SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued e. Piutang
e. Receivables
Piutang disajikan setelah dikurangi penyisihan untuk saldo piutang ragu-ragu berdasarkan telaah
dari manajemen terhadap status masing-masing saldo piutang pada akhir periode. Piutang
dihapuskan pada periode dimana piutang tersebut ditentukan tidak akan tertagih.
Receivables are presented after providing an allowance for doubtful accounts based on
management’s review of the status of each account at the end of the financial period.
Receivables are written-off during the period in which they are determined to be not collectible.
f. Persediaan
f. Inventories
Persediaan batubara merupakan batubara yang menjadi hak Grup dan dinilai berdasarkan nilai
terendah antara harga perolehan atau nilai realisasi bersih. Harga perolehan ditentukan
dengan
metode rata-rata
bergerak yang
mencakup alokasi komponen biaya bahan baku, tenaga kerja, penyusutan, dan biaya tidak
langsung yang berkaitan dengan kegiatan pertambangan. Nilai realisasi bersih adalah
estimasi nilai penjualan dalam kondisi bisnis normal setelah dikurangi dengan estimasi biaya
penyelesaian dan beban penjualan.
Coal inventories represent the Group’s entitlement to coal on hand and are valued at the
lower of cost or net realisable value. Cost is determined on a moving average basis which
includes an appropriate allocation of materials, labour, depreciation and overheads related to
mining activities. Net realisable value is the estimated sales amount in the ordinary course of
business, less the estimated costs of completion and selling expenses.
Suku cadang dan material dinilai berdasarkan harga perolehan yang ditentukan dengan metode
rata-rata bergerak setelah dikurangi dengan penyisihan persediaan usang. Suku cadang dan
material dicatat sebagai biaya produksi pada saat digunakan.
Spare parts and materials are valued at cost, determined on a moving average basis, less
allowance for obsolete inventory. Spare parts and materials are charged to production costs in the
period they are used.
Penyisihan persediaan
usang ditentukan
berdasarkan estimasi penggunaan atau penjualan masing-masing jenis persediaan pada masa
mendatang. Allowance for obsolete inventory is determined on
the basis of estimated future usage or sale of individual inventory items.
g. Biaya dibayar dimuka g. Prepaid expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaat
masing-masing biaya
dengan
menggunakan metode garis lurus.
Prepaid expenses are amortised over the periods
benefited using the straight-line method. h. Investasi pada perusahaan asosiasi
h. Investment in associates
Investasi pada
perusahaan dimana
Grup mempunyai pengaruh signifikan yang pada
umumnya ditandai dengan kepemilikan antara 20 dan 50 hak suara, namun tidak
mengendalikan entitas tersebut, dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. Menurut metode
ini, investasi pada awalnya dicatat sebesar biaya perolehan dan nilai tercatat ditambahkan atau
dikurangi untuk mengakui bagian Grup atas laba atau rugi perusahaan asosiasi setelah tanggal
perolehan. Distribusi laba kecuali dividen saham perusahaan asosiasi mengurangi nilai tercatat
investasi. Investments in companies in which the Group
exercises significant
influence, generally
accompanying a shareholding of between 20 and 50 of the voting rights, but which it does not
control, are accounted for under the equity method. Based on this method, the investment is
initially recorded at cost and the carrying amount is increased or decreased to recognise the
Group’s share of the profits or losses from the associate after the date of acquisition. Profit
distributions except stock dividends received from the associate reduce the carrying amounts
of the investment.
Lampiran 59 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 MARET 2010 DAN 2009
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED
31 MARCH 2010 AND 2009
Expressed in million Indonesian Rupiah,
unless otherwise stated 2.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF