186
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
42
3. PERTIMBANGAN,
ESTIMASI DAN
ASUMSI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
3. SIGNIFICANT
ACCOUNTING JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS continued Estimasi dan Asumsi lanjutan
Estimates and Assumptions continued
Pajak Penghasilan lanjutan Income Tax continued
Perusahaan mengakui
liabilitas atas
pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah
akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. Nilai tercatat neto liabilitas pajak penghasilan
badan Perusahaan berjumlah Rp844.503 dan Rp28.881
masing-masing pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. Penjelasan lebih
rinci diungkapkan dalam Catatan 16a dan 16c. The Company recognizes liabilities for expected
corporate income tax issues based on estimates of whether additional corporate income tax will be
due. The net carrying amount of the Company’s corporate
income tax
payable amounted
to Rp844,503 and Rp28,881 as of December 31, 2014
and 2013,
respectively. Further
details are
disclosed in Notes 16a and 16c. Aset Pajak Tangguhan
Deferred Tax Assets Estimasi signifikan oleh manajemen disyaratkan
dalam menentukan total aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan
dan tingkat penghasilan kena pajak dan strategi perencanaan pajak masa depan. Rincian aset
pajak tangguhan - neto yang diakui selama tahun berjalan diungkapkan dalam Catatan 16e.
Significant management estimates are required to determine the amount of deferred tax assets that
can be recognized, based upon the likely timing and the level of future taxable profits together with
future tax planning strategies. The details of deferred tax assets - net recognized during the
year are disclosed in Note 16e.
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Perusahaan mencatat aset keuangan tertentu pada nilai
wajar, yang
mengharuskan penggunaan
estimasi akuntansi.
Sementara komponen
signifikan dalam pengukuran nilai wajar ditentukan menggunakan
bukti obyektif
yang dapat
diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda
bila Perusahaan
menggunakan metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan
nilai wajar
aset keuangan
tersebut dapat
mempengaruhi secara langsung laba atau rugi Perusahaan.
The Company records certain financial asset at fair values, which requires the use of accounting
estimates. While significant components of fair value
measurement were
determined using
verifiable objective evidences, the amount of changes in fair values would differ if the Company
utilized different
valuation methodology.
Any changes in fair values of this financial asset would
affect directly the Company’s profit or loss.
4. KAS DAN SETARA KAS
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of the following:
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013
Kas 9.490.064
7.946.049 Cash on hand
Bank - pihak ketiga: Cash in banks - third parties:
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 15.219.230
1.695.100 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 2.226.602
253.587 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 1.042.247
136.567 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 487.320
187.619 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 478.624
437.382 Persero Tbk
PT Bank Permata Tbk 423.349
82.415 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 416.066
779.996 Persero Tbk
PT Pan Indonesia Bank Tbk 340.934
2.107 PT Pan Indonesia Bank Tbk
186
187
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
43
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013
Bank - pihak ketiga lanjutan: Cash in banks - third parties continued:
Rupiah lanjutan Rupiah continued
PT Bank ICBC Indonesia 323.345
251.002 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Syariah Mandiri 235.753
- PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Commonwealth 208.392
29.361 PT Bank Commonwealth
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 146.414
52.310 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 119.865
2.285.980 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank DBS Indonesia 73.524
563.034 PT Bank DBS Indonesia
Bank of China Limited, Bank of China Limited,
Cabang Jakarta 44.539
- Jakarta Branch
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Selatan 24.018
- Kalimantan Selatan
PT Bank OCBC NISP Tbk 19.284
19.041 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Mega Tbk 9.842
12.485 PT Bank Mega Tbk
PT Bank BNI Syariah 6.707
- PT Bank BNI Syariah
PT Bank Permata Syariah 2.266
2.097 PT Bank Permata Syariah
Dolar AS US Dollar
PT Bank Permata Tbk USD17.642,93 PT Bank Permata Tbk USD17,642.93
pada tanggal 31 Desember 2014 as of December 31, 2014
dan USD775,99 pada tanggal and USD775.99 as of
31 Desember 2013 jumlah penuh 219.478
9.459 December 31, 2013 full amount
Sub-total 22.067.799
6.799.542 Sub-total
Setara kas - pihak ketiga: Cash equivalents - third parties:
Deposito berjangka - Rupiah Time deposits - Rupiah
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Selatan 77.000.000
- Kalimantan Selatan
Total 108.557.863
14.745.591 Total
Tingkat suku bunga per tahun atas: Annual interest rates of:
Bank - Rupiah 0,25 - 3,50
1,00 - 3,00 Bank - Rupiah
Bank - Dolar AS 0,25
0,25 Bank - US Dollar
Deposito berjangka 10,75
- Time deposits
Termasuk saldo bank pada Unit Usaha Syariah sebesar Rp16.884 pada tanggal 31 Desember 2014.
Included cash in bank in Sharia Business Unit amounting to Rp16,884 as of December 31, 2014.
Pendapatan bunga dari kas di bank dan deposito berjangka adalah sebesar Rp489.355 untuk tahun
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014, Rp45.866 tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2013. Interest income from cash in banks and time
deposits amounted to Rp489,355 for the year ended December 31, 2014 and Rp45,866 for the
year ended December 31, 2013.
Semua kas
dan setara
kas pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah penempatan
pada pihak ketiga. All of the cash and cash equivalents as of
December 31, 2014 and 2013 are placed at third parties.
Untuk tujuan laporan arus kas Perusahaan, kas dan setara kas pada tanggal 31 Desember 2014
dan 2013 neto dengan cerukanrekening koran adalah sebagai berikut:
For the purpose of the Company’s statement of cash flows, cash and cash equivalents as of
December 31, 2014 and 2013 net of bank overdrafts is as follows:
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013
Kas dan setara kas 108.557.863
14.745.591 Cash and cash equivalents
Cerukanrekening koran Catatan 11 -
29.140.568 Bank overdrafts Note 11
Neto 108.557.863
14.394.977 Net
187
188
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
44
5. PIUTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN - NETO