MANAJEMEN RISIKO PERMODALAN CAPITAL RISK MANAGEMENT

246 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 102 32. MANAJEMEN RISIKO PERMODALAN 32. CAPITAL RISK MANAGEMENT Tujuan Perusahaan dalam mengelola permodalannya adalah untuk menjaga kelangsungan usaha Perusahaan untuk dapat memberikan hasil kepada pemegang saham dan manfaat kepada stakeholders lainnya, dan memelihara optimalisasi struktur permodalan untuk mengurangi biaya modal cost of capital. The Company’s objectives when managing capital are to safeguard the Company’s ability to continue as a going concern in order to provide returns for shareholders and benefits for other stakeholders and to maintain an optimal capital structure to reduce the cost of capital. Konsisten dengan pelaku industri lainnya, Perusahaan memonitor permodalan berdasarkan gearing ratio. Rasio ini dihitung dari jumlah pinjaman dibandingkan jumlah ekuitas. Consistent with others in the industry, the Company monitors capital on the basis of the gearing ratio. This ratio is calculated from total loan compared to total equity. Berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. 84PMK.0122006 tanggal 29 September 2006 tentang perusahaan pembiayaan dan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan OJK No. 29POJK.052014 tanggal 19 November 2014 tentang penyelenggaraan usaha perusahaan pembiayaan, jumlah maksimum gearing ratio adalah sebesar 10 sepuluh kali dari total ekuitas. Based on Minister of Finance of the Republic of Indonesia Regulation No. 84PMK.0122006 dated September 29, 2006 regarding multi finance company and Financial Service Authority OJK Regulation No. 29POJK.052014 dated November 19, 2014 regarding organization business of multi finance company, the maximum gearing ratio is 10 ten times from total equity. 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Liabilitas Liabilities Pinjaman 1.804.132.465 1.368.818.674 Borrowings Utang lain - lain 51.556.567 57.566.119 Other payables Wesel Bayar Jangka Menengah - bruto 223.156.000 100.000.000 Medium-Term Notes - gross Utang pemegang saham 102.000.000 25.000.000 Shareholders’ loan Total liabilitas 2.180.845.032 1.551.384.793 Total liabilities Pinjaman subordinasi dan ekuitas Subordinated loan and equity Pinjaman subordinasi 77.000.000 - Subordinated loan Ekuitas 310.441.472 272.503.792 Equity Total pinjaman subordinasi Total subordinated loan dan ekuitas 387.441.472 272.503.792 and equity Gearing ratio kali 5,63 5,69 Gearing ratio times Tidak terdapat perubahan atas tujuan, kebijakan atau proses manajemen modal selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. No changes were made in the objectives, policies or processes for managing capital during the years ended December 31, 2014 and 2013. 246 247 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 103

33. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING