IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS continued

237 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 93 29. IMBALAN KERJA lanjutan 29. EMPLOYEE BENEFITS continued Estimasi Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan Jangka Panjang lanjutan Estimated Long-term Employee Benefits Liability continued Estimasi liabilitas imbalan kerja karyawan jangka panjang yang diakui di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: The estimated long-term employee benefits liability recognized in the statements of financial position are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Nilai kini liabilitas 12.853.465 7.150.477 Present value of obligation Kerugian aktuarial Unrecognized actuarial yang belum diakui 3.203.719 1.291.623 losses Total 9.649.746 5.858.854 Total Jumlah yang diakui pada laporan laba rugi komprehensif termasuk dalam beban gaji dan tunjangan adalah sebagai berikut: The amount recognized in the statements of comprehensive income included in salaries and benefits expenses are as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Beban jasa kini 3.333.750 2.526.482 Current service cost Beban bunga 689.301 661.835 Interest cost Pembayaran aktual imbalan kerja - kelebihan pembayaran 518.022 610.630 Benefit paid - excess payment Amortisasi atas kerugian keuntungan Amortization of unrecognized aktuarial yang belum diakui 57.762 2.688.071 actuarial losses gains Kerugian atas penyelesaian - 36.059 Loss on settlement Keuntungan atas kurtailmen - 1.226.479 Gain on curtailment Pengakuan biaya jasa lalu - Immediate recognition of vested - 399.650 past service cost - vested Total 4.598.835 479.194 Total Mutasi liabilitas yang diakui pada laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: Movements in the liability recognized in the statements of financial position are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Saldo awal tahun 5.858.854 7.166.973 Beginning balance of the year Penyisihan selama tahun berjalan 4.598.835 479.194 Provision during current year Pembayaran aktual imbalan kerja 807.943 828.925 Actual benefit payments Saldo akhir 9.649.746 5.858.854 Ending balance 237 238 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 94 29. IMBALAN KERJA lanjutan 29. EMPLOYEE BENEFITS continued