PINJAMAN BORROWINGS Radana Finance Prospektus PUT I

197 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 53 11. PINJAMAN 11. BORROWINGS Pinjaman terdiri dari pinjaman bank, cerukanrekening koran dan pembiayaan bersama with recourse. Borrowings consist of bank loans, bank overdrafts and joint financing with recourse. 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Pinjaman bank Bank loans Rupiah Rupiah PT Bank Permata Tbk 276.545.264 366.735.263 PT Bank Permata Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 246.309.489 247.778.033 Persero Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 190.778.868 96.917.626 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 133.911.900 34.196.222 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank ICBC Indonesia 123.593.308 81.823.154 PT Bank ICBC Indonesia PT Bank OCBC NISP Tbk 113.000.000 63.000.000 PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank DBS Indonesia 100.000.000 100.000.000 PT Bank DBS Indonesia PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Selatan 86.572.917 - Kalimantan Selatan PT Bank Syariah Mandiri 85.688.188 - PT Bank Syariah Mandiri PT Bank BNI Syariah 85.432.495 - PT Bank BNI Syariah Bank of China Limited, Bank of China Limited, Cabang Jakarta 50.312.028 18.710.416 Jakarta Branch PT Bank Maybank Syariah PT Bank Maybank Syariah Indonesia 44.227.240 - Indonesia PT Bank Pan Indonesia Tbk 34.206.559 48.352.777 PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 34.108.114 35.807.766 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Commonwealth 26.291.556 56.141.556 PT Bank Commonwealth PT Bank Central Asia Tbk 2.299.212 45.201.259 PT Bank Central Asia Tbk Sub-total 1.633.277.138 1.194.664.072 Sub-total Cerukanrekening koran Bank overdrafts Catatan 4 Note 4 Rupiah Rupiah PT Bank Pan Indonesia Tbk - 11.865.538 PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Central Asia Tbk - 8.011.839 PT Bank Central Asia Tbk Bank of China Limited, Bank of China Limited, Cabang Jakarta - 4.776.101 Jakarta Branch PT Bank Permata Tbk - 4.487.090 PT Bank Permata Tbk Sub-total - 29.140.568 Sub-total Pembiayaan bersama Joint financing Rupiah Rupiah PT Bank Mandiri Persero Tbk 53.140.964 20.775.473 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 46.347.418 12.576.113 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 40.138.651 111.605.815 Persero Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 31.228.294 - PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Mega Tbk - 56.633 PT Bank Mega Tbk Sub-total 170.855.327 145.014.034 Sub-total Total 1.804.132.465 1.368.818.674 Total Jumlah provisi bank yang disajikan sebagai pengurang dari pinjaman adalah sebesar Rp181.202.324 dan Rp154.583.597 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. The bank provision which is presented as a deduction to borrowings amounted to Rp181,202,324 and Rp154,583,597 as of December 31, 2014 and 2013, respectively. 197 198 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 54 11. PINJAMAN lanjutan 11. BORROWINGS continued