192
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
48
7. PIUTANG DERIVATIF lanjutan
7. DERIVATIVE RECEIVABLES continued
Perusahaan menyetujui untuk membayar pokok sebesar Rp101.362.500 dan bunga MTN Seri B
dengan suku bunga tetap setahun untuk mata uang Rupiah sebesar 12,50 dan menerima pokok
sebesar USD8.500.000 jumlah penuh dan bunga dengan suku bunga tetap setahun untuk mata uang
USD sebesar 5. Saldo aset derivatif yang timbul dari transaksi ini sejumlah Rp3.757.676 yang
disajikan sebagai akun “Piutang Derivatif” di laporan
posisi keuangan
pada tanggal
31 Desember 2014. The
Company agreed
to pay
the principal
amounting to Rp101,362,500 and interest MTN Series B at fixed rate per annum for Rupiah
currency at 12.50 and receive the principal amounting to USD8,500,000 full amount and
interest at fixed rate per annum for USD currency at 5. The derivative receivables resulting from
this transaction amounted to Rp3,757,676 which is presented as “Derivative Receivables” in the
statements of financial position as of December 31, 2014.
Pada tahun
2012, Perusahaan
mengadakan kontrak pertukaran mata uang dan suku bunga
dengan PT Bank Permata Tbk dengan tujuan lindung nilai atas risiko fluktuasi arus kas yang
ditimbulkan oleh kurs mata uang dan suku bunga atas pinjaman pembiayaan dalam mata uang
asing. Jumlah keseluruhan nilai kontrak adalah sebesar
USD735.150,24 jumlah
penuh dan
periode kontrak adalah dari tanggal 24 April 2012 sampai dengan tanggal 5 Desember 2014.
In 2012, the Company entered into cross currency and interest rate swap contract with PT Bank
Permata Tbk to hedge the risk of fluctuations in cash flows arising from exchange rates and interest
rates on its financing borrowing denominated in foreign
currency. The
contract value
totals USD735,150.24 full amount and the contract
period is from April 24, 2012 to December 5, 2014.
Perusahaan menyetujui untuk membayar pokok sebesar Rp6.752.355 dan bunga dengan suku
bunga tetap setahun untuk mata uang Rupiah sebesar 13,00 dan menerima pokok sebesar
USD735.150,24 jumlah penuh dan bunga dengan suku bunga tetap setahun untuk mata uang USD
sebesar 6,75. Saldo aset derivatif yang timbul dari
transaksi ini
sejumlah Rp914.143
yang disajikan sebagai akun “Piutang Derivatif” di
laporan posisi
keuangan pada
tanggal 31 Desember 2013.
The Company
agreed to
pay the
principal amounting to Rp6,752,355 and interest at fixed rate
per annum for Rupiah currency at 13.00 and receive the principal amounting to USD735,150.24
full amount and interest at fixed rate per annum for USD currency at 6.75. The derivative assets
resulting
from this
transaction amounted
to Rp914,143 which is presented as “Derivative
Receivables” in the statements of financial position as of December 31, 2013.
8. BEBAN DIBAYAR DI MUKA
8. PREPAID EXPENSES
Rincian beban dibayar di muka adalah sebagai berikut:
The details of prepaid expenses are as follows:
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013
Sewa kantor Catatan 28 5.833.058
5.966.646 Office rental Note 28
Asuransi 1.305.815
1.114.183 Insurance
Perizinan -
1.243.387 Licences
Lain-lain 370.899
457.366 Others
Total 7.509.772
8.781.582 Total
192
193
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
49
9. ASET TETAP
9. FIXED ASSETS
Rincian dan mutasi dari aset tetap adalah sebagai berikut:
The compositions and movements of fixed assets are as follows:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2014 Year Ended December 31, 2014
Saldo awal Saldo akhir
Beginning Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
Ending balance
Additions Deductions
Reclassifications balance
Harga perolehan Acquisition cost
Pemilikan langsung Direct ownership
Hak atas tanah -
7.095.238 -
- 7.095.238
Land rights Bangunan dan
Building and prasarana
- 8.400.762
- -
8.400.762 improvements
Pengembangan bangunan yang
Leasehold disewa
15.025.782 17.032.920
2.482.397 74.250
29.650.555 improvements
Kendaraan 21.955.228
6.222.300 1.893.600
- 26.283.928
Vehicles Peralatan kantor
27.063.598 9.629.524
3.728.564 1.128.036
34.092.594 Office equipment
Sewa pembiayaan Finance lease
Peralatan kantor 15.753.443
3.915.219 -
956.632 18.712.030
Office equipment Pengembangan
bangunan yang Leasehold
disewa -
2.478.209 -
- 2.478.209
improvements Sub-total
79.798.051 54.774.172
8.104.561 245.654
126.713.316 Sub-total
Aset dalam penyelesaian Construction in-progress
Pengembangan bangunan yang
Leasehold disewa
74.250 -
- 74.250
- improvements
Peralatan kantor 171.404
- -
171.404 - Office equipment
Total biaya perolehan 80.043.705
54.774.172 8.104.561
- 126.713.316
Total acquisition cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Pemilikan langsung Direct ownership
Pengembangan bangunan yang
Leasehold disewa
7.977.999 4.164.245
61.174 -
12.081.070 improvements
Kendaraan 5.866.813
3.051.850 878.111
- 8.040.552
Vehicles Peralatan kantor
13.462.854 5.088.046
603.369 694.382
18.641.913 Office equipment
Sewa pembiayaan Finance lease
Peralatan kantor 3.722.000
2.884.854 -
694.382 5.912.472
Office equipment Pengembangan
bangunan yang Leasehold
disewa -
156.262 -
- 156.262
improvements Total akumulasi
Total accumulated penyusutan
31.029.666 15.345.257
1.542.654 -
44.832.269 depreciation
Nilai buku neto 49.014.039
81.881.047 Net book value
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2013 Year Ended December 31, 2013
Saldo awal Saldo akhir
Beginning Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
Ending balance
Additions Deductions
Reclassifications balance
Harga perolehan Acquisition cost
Pemilikan langsung Direct ownership
Pengembangan bangunan yang
Leasehold disewa
14.532.625 1.586.761
1.412.271 318.667
15.025.782 improvements
Kendaraan 21.557.778
2.869.750 2.718.400
246.100 21.955.228
Vehicles Peralatan kantor
21.928.000 5.272.223
140.812 4.187
27.063.598 Office equipment
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 246.100
- -
246.100 -
Vehicles Peralatan kantor
15.753.443 -
- -
15.753.443 Office equipment
Sub-total 74.017.946
9.728.734 4.271.483
322.854 79.798.051
Sub-total Aset dalam penyelesaian
Construction in-progress Pengembangan
bangunan yang Leasehold
disewa 318.667
74.250 -
318.667 74.250
improvements Peralatan kantor
54.465 121.126
- 4.187
171.404 Office equipment
Total biaya perolehan 74.391.078
9.924.110 4.271.483
- 80.043.705
Total acquisition cost
193
194
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
50
9. ASET TETAP lanjutan