SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI BALANCES AND

229 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 85

26. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI

26. BALANCES AND

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES Perusahaan, dalam kegiatan usaha normal, melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. The Company, in the normal course of business, is engaged in transactions with related parties. Pihak berelasi dan sifat hubungan berelasi The related parties and nature of relationship Pihak berelasi dan sifat hubungan berelasi adalah sebagai berikut: The related parties and the nature of relationship are as follow: - PT Tiara Marga Trakindo dan PT HD Corpora merupakan pemegang saham Perusahaan. - PT Tiara Marga Trakindo and PT HD Corpora is the Company’s shareholder. - PT Chandra Sakti Utama Leasing dan PT Puri Arta Prima merupakan entitas sepengendali. - PT Chandra Sakti Utama Leasing and PT Puri Arta Prima are entities under common control. a. Piutang lain-lain Catatan 6 a. Other receivables Note 6 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 PT Puri Arta Prima 861.047 1.522.489 PT Puri Arta Prima Persentase terhadap Percentage from total aset 0,03 0,08 total assets b. Utang lain-lain Catatan 13 b. Other payables Note 13 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 PT Chandra Sakti Utama Leasing PT Chandra Sakti Utama Leasing Anjak piutang with recourse 13.328.543 41.186.567 Factoring with recourse Pembiayaan konsumen 11.500.000 - Consumer finance Pengambilalihan piutang Transfer of receivables by secara cessie 9.730.732 - cessie Sewa pembiayaan 5.654.290 - Finance lease Total 40.213.565 41.186.567 Total Persentase terhadap Percentage from total liabilitas 1,79 2,58 total liabilities c. Utang pemegang saham Catatan 15 c. Shareholders’ loan Note 15 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 PT Tiara Marga Trakindo 77.000.000 - PT Tiara Marga Trakindo PT HD Corpora 25.000.000 25.000.000 PT HD Corpora Total 102.000.000 25.000.000 Total Persentase terhadap Percentage from total liabilitas 4,54 1,57 total liabilities 229 230 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 86

26. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan