SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan BALANCES AND

230 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 86

26. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan

26. BALANCES AND

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued d. Beban akrual - bunga Catatan 12, 13 dan 15 d. Accrued expenses - interest Notes 12, 13 and 15 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 PT Chandra Sakti Utama Leasing 285.907 73.381 PT Chandra Sakti Utama Leasing PT HD Corpora 226.042 190.442 PT HD Corpora Total 511.949 263.823 Total Persentase terhadap Percentage from total liabilitas 0,02 0,02 total liabilities e. Beban sewa dan bunga sewa pembiayaan dan pembiayaan konsumen e. Rental and interest on finance lease and consumer finance Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 PT Puri Arta Prima Catatan 28 909.778 2.681.941 PT Puri Arta Prima Note 28 PT Chandra Sakti Utama Leasing PT Chandra Sakti Utama Leasing Catatan 13 491.817 - Note 13 Total 1.401.595 2.681.941 Total Persentase terhadap Percentage from total beban 0,41 0,96 total expenses f. Beban bunga dan keuangan Catatan 13, 15 dan 22 f. Interest and financing charges Notes 13, 15 and 22 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 PT Chandra Sakti Utama Leasing 6.132.995 73.381 PT Chandra Sakti Utama Leasing PT HD Corpora 3.044.935 3.129.085 PT HD Corpora PT Tiara Marga Trakindo 291.958 - PT Tiara Marga Trakindo Total 9.469.888 3.202.466 Total Persentase terhadap Percentage from total beban 2,74 1,15 total expenses Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak- pihak berelasi dilakukan dengan persyaratan dan kondisi yang mungkin tidak sama sebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga. All significant transactions with related parties are conducted under terms and conditions may not be the same as those transacted with third parties. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan dengan menggunakan persyaratan usaha normal. Transactions with related parties are conducted on normal commercial terms. 230 231 Indonesian language. PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013 and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 87 27. PERJANJIAN KERJASAMA 27. COOPERATION AGREEMENTS