151
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
7
1. UMUM
1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan
a. The Company’s Establishment
PT Radana
Bhaskara Finance
Tbk “Perusahaan”
didirikan dengan
nama PT Indonesia Lease Corporation pada tanggal
20 September 1972 berdasarkan Akta Notaris Fred Alexander Tumbuan No. 41. Anggaran
Dasar Perusahaan disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia pada tanggal
20 November 1972 dalam Surat Keputusan No. Y.A.524425 dan telah diumumkan dalam
Berita Negara Republik Indonesia No. 56 tanggal 23 Januari 1973 Tambahan No. 7.
PT Radana
Bhaskara Finance
Tbk the
“Company” was
incorporated under
the name of PT Indonesia Lease Corporation on
September 20, 1972 based on the Notarial Deed No. 41 of Fred Alexander Tumbuan. The
Company’s Articles
of Association
was approved by the Ministry of Justice of the
Republic of Indonesia on November 20, 1972 based on its Decision Letter No. Y.A.524425
and published in Supplement No. 7 of the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 56
dated January 23, 1973.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta
Notaris Jimmy Tanal, S.H., M.Kn., No. 136 tanggal 21 Mei 2014 antara lain mengenai
persetujuan pemegang saham atas perubahan nama Perusahaan dari PT HD Finance Tbk
menjadi PT Radana Bhaskara Finance Tbk. Perubahan Anggaran Dasar ini telah disetujui
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam surat No. AHU-16301.AH.01.02.Tahun
2014 tanggal 9 Juni 2014. The Articles of Association has been amended
several times, the latest by Notarial Deed dated May 21, 2014 of Jimmy Tanal, S.H.,
M.Kn., No. 136 concerning the approval of the shareholders
regarding the
change of
name from PT HD Finance Tbk to PT Radana Bhaskara
Finance Tbk.
This amendment has been approved by the Minister of Law
and Human
Rights in
its letter
No. AHU-16301.AH.01.02.Tahun 2014
dated June 9, 2014.
Perusahaan memperoleh izin usaha dalam bidang
usaha lembaga
pembiayaan dari
Menteri Keuangan
Republik Indonesia
berdasarkan Surat
Keputusan No. 187KMK.062001 yang terakhir diubah
dengan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. KEP-012KM.12.2006
tanggal 19
Juni 2006.
Pada saat
ini, Perusahaan terutama bergerak dalam bidang
pembiayaan konsumen. Pada tahun 2012, Perusahaan
menambah ruang
lingkup kegiatannya dengan pembiayaan konsumen
berbasis Syariah, berdasarkan Akta Notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si., No. 142
tanggal 10
Agustus 2012
yang telah
disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam surat No. AHU-5025.AH.01.02.
Tahun 2012 tanggal 26 September 2012. The Company obtained its licence to operate as
a finance company from the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia based on its
Decision Letter
No. 187KMK.062001 and the latest has been amended by the
Ministry of Finance of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. KEP-012KM.12.2006
dated June 19, 2006. Currently, the Company is mainly
engaged in
consumer financing
activities. In 2012, the Company add its scope of activities with consumer financing based on
Sharia, based
on Notarial
Deed dated
August 10, 2012 of Dr. Irawan Soerodjo, S.H., M.Si., No. 142 which has been approved by the
Minister of
Law and
Human Rights
in its letter No. AHU-5025.AH.01.02.Tahun 2012
dated September 26, 2012.
Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Jalan Lingkar Luar Barat Kav. 88, Jakarta Barat.
Perusahaan mempunyai 42 empat puluh dua kantor cabang pada tanggal 31 Desember
2014 dan 31 tiga puluh satu kantor cabang pada
tanggal 31
Desember 2013,
yang berlokasi di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang
dan Bekasi Jabodetabek, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Sumatera Utara, Riau,
Sumatera Selatan. The Company’s head office is located at Jalan
Lingkar Luar Barat Kav. 88, West Jakarta. The Company has 42 fourty two branch offices as
of December 31, 2014 and 31 thirty one branch offices as of December 31, 2013,
located in Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, and Bekasi Jabodetabek, West Java, Central
Java, East Java, North Sumatera, Riau, South Sumatera.
151
152
Indonesian language.
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk DAHULU PT HD FINANCE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT RADANA BHASKARA FINANCE Tbk FORMERLY PT HD FINANCE Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and 2013
and for the Years Then Ended Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
8
1. UMUM lanjutan
