Time Deposits DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued
20. SECURITIES ISSUED continued
Obligasi Bank Victoria III Tahun 2012 dan Obligasi Subordinasi Bank Victoria II Tahun 2012 lanjutan Bank Victoria Bonds III Year 2012 and Bank Victoria Subordinated Bonds II Year 2012 continued Bank membayar bunga obligasi tersebut di atas sesuai dengan jadwal waktunya. Beban bunga atas Obligasi Bank Victoria III setiap tahunnya masing- masing sebesar Rp 20.000.000 dan Obligasi Subordinasi Bank Victoria II setiap tahunnya masing- masing sebesar Rp 33.000.000. The Bank pays interest on the bonds in accordance with time schedules. Interest expense for the Bank Victoria Bonds III amounted to Rp 20,000,000 per year and the Bank Victoria Subordinated Bonds II amounted to Rp 33,000,000 per year, respectively. Penerbitan obligasi ini telah memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepam dan LK dengan Surat No. S-7574BL2012 tanggal 19 Juni 2012 dan dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia tanggal 28 Juni 2012. The Bonds issuance has received the effective notification letter from the Chairman of Bapepam and LK in its Letter No. S-7574BL2012 dated 19 June 2012 and has been listed in Indonesian Stock Exchange dated June 28, 2012. Berdasarkan pemeringkatan yang dilaksanakan oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo sesuai dengan Surat No. 652PEF-DirIV2013 tanggal 4 April 2013, hasil pemeringkatan atas Obligasi Bank Victoria III Tahun 2012 adalah idA- dan Surat No. 653PEF-DirIV2013 tanggal 4 April 2013, hasil pemeringkatan atas Obligasi Subordinasi Bank Victoria II Tahun 2012 adalah idBBB+. Based on rating report by PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo as stated in its Letter No. 652PEF-DirIV2013 dated 4 April 2013, the rating of Bank Victoria Bonds III Year 2012 is idA- and Letter No. 653PEF-DirIV2013 dated 4 April 2013, the rating of Bank Victoria Subordinated Bonds II Year 2012 is idBBB+. Obligasi-obligasi tersebut di atas tidak dijamin dengan suatu agunan khusus dan tidak dijamin oleh pihak ketiga manapun dan tidak termasuk dalam Program Jaminan Pemerintah Terhadap Liabilitas Pembayaran Bank Umum, akan tetapi dijamin dengan seluruh harta kekayaan Bank baik barang bergerak maupun barang tidak bergerak, kecuali aset Bank yang telah dijaminkan secara khusus kepada krediturnya. The above bonds are unsecured by a specific collateral and by third parties and are excluded from the Government Guarantee to Certain Liabilities of Commercial Banks Program, but are secured by the whole Bank’s assets, both fixed and moveable, except for the Bank’s assets which has already pledged to creditors. Selaku Wali Amanat dari penerbitan obligasi ini adalah PT Bank Mega Tbk. The trustee of the bond issuance is PT Bank Mega Tbk. Tidak terdapat pelanggaran atas pembatasan perjanjian perwaliamanatan obligasi pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. There was no violation to the convenant of trusteeship agreement as of 31 December 2014 and 2013. 21. PERPAJAKAN 21. TAXATION a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid tax 2014 2013 Bank Bank Pajak penghasilan badan Corporate income tax Pasal 29 5,051,008 - Article 29 PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated Lampiran – 574– Schedule 21. PERPAJAKAN lanjutan21. TAXATION continued a. Pajak dibayar dimuka lanjutan
a. Prepaid tax continued 2014
2013 Entitas Anak Subsidiary Pajak penghasilan badan Corporate income tax Pasal 29 814,398 - Article 29 Konsolidasian Consolidated Pajak penghasilan badan Corporate income tax Pasal 29 5,865,406 - Article 29 b. Utang pajak b. Taxes payable 2014 2013 Bank Bank Pajak penghasilan badan Corporate income tax Pasal 29 - 11,343,918 Article 29 Pasal 25 1,548,415 5,607,039 Article 25 1,548,415 16,950,957 Bank Bank Pajak lainnya Other taxes Pasal 4 ayat 2 28,149,291 18,985,307 Article 4 2 Pasal 21 1,108,103 917,223 Article 21 Pasal 23 61,245 11,522 Article 23 Pajak Pertambahan Nilai 25,204 10,790 Value Added Tax Pasal 26 - 7,590 Article 26 29,343,843 19,932,432 Jumlah Utang Pajak - Total Taxes Payable - Entitas Induk 30,892,258 36,883,389 Parent Company Entitas Anak Subsidiary Pajak penghasilan badan Corporate income tax Pasal 29 - 120,868 Article 29 Pasal 25 - 1,092,462 Article 25 - 1,213,330 Entitas Anak Subsidiary Pajak lainnya Other taxes Pasal 4 ayat 2 33,078 1,083,593 Article 4 2 Pasal 21 231,770 168,704 Article 21 Pasal 23 1,578,431 865 Article 23 1,843,279 1,253,162 Jumlah Utang Pajak - Total Taxes Payable - Entitas Anak 1,843,279 2,466,492 SubsidiaryParts
» Establishment and general information
» Penawaran umum saham dan penerbitan obligasi Bank
» Public offering of the Bank’s shares and issuance of bonds
» GENERAL INFORMATION continued b. Penawaran umum saham dan penerbitan
» Entitas anak Subsidiary GENERAL INFORMATION continued b. Penawaran umum saham dan penerbitan
» Subsidiary continued GENERAL INFORMATION continued c. Entitas anak lanjutan
» Dewan Komisaris dan Direksi, Komite dan Karyawan
» Boards of Commissioners and Directors, Committee and Employees
» GENERAL INFORMATION continued d. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite dan
» Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian
» Basis of preparation of the consolidated financial statements
» ACCOUNTING POLICIES continued a. Dasar penyusunan laporan keuangan
» Perubahan kebijakan akuntansi yang signifikan
» Change in significant accounting policies
» ACCOUNTING POLICIES continued b. Perubahan kebijakan akuntansi yang
» Principles of consolidation ACCOUNTING POLICIES continued c. Prinsip konsolidasi
» Aset dan liabilitas keuangan Financial assets and liabilities
» Financial assets and liabilities continued i Aset keuangan lanjutan
» Financial assets and liabilities continued ii Liabilitas keuangan lanjutan
» Financial assets and liabilities continued iv Penghentian pengakuan
» Klasifikasi dan reklasifikasi instrumen keuangan
» Classification and reclassification of financial instruments
» ACCOUNTING POLICIES continued e. Klasifikasi dan reklasifikasi instrumen
» Penurunan nilai dari aset keuangan Impairment of financial assets
» Impairment of financial assets continued
» Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
» Current accounts with other banks and Bank Indonesia
» Penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia
» Placements with other banks and Bank Indonesia
» Marketable securities continued ACCOUNTING POLICIES continued j. Efek-efek lanjutan
» Loans continued ACCOUNTING POLICIES continued k. Kredit yang diberikan lanjutan
» Tagihan dan liabilitas akseptasi Acceptance receivables and payables
» Penyertaan saham Investments in shares
» Fixed assets and depreciation
» Intangible assets ACCOUNTING POLICIES continued o. Aset tak berwujud
» Beban dibayar dimuka dan Aset lain-lain Prepaid expenses and Other assets
» Obligations due immediately ACCOUNTING POLICIES continued r. Liabilitas segera
» Simpanan nasabah dan simpanan dari bank lain
» Deposits from customers and deposits from other banks
» Dana syirkah temporer Temporary syirkah funds
» Temporary syirkah funds continued
» Efek-efek yang diterbitkan Marketable securities issued
» Pinjaman yang diterima dan pinjaman subordinasi
» Borrowings and subordinated loans
» Interest income and expense Konvensional
» Interest income and expense continued Pendapatan syariah
» Interest income and expense continued Pendapatan syariah lanjutan
» Interest income and expense continued Hak pihak ketiga atas bagi hasil dana
» Pendapatan provisi dan komisi Fees and commissions income
» Pendapatan dan beban operasional lainnya Other operating income and expenses
» Taxation ACCOUNTING POLICIES continued z. Perpajakan
» ACCOUNTING POLICIES continued aa. Imbalan kerja
» ACCOUNTING POLICIES continued aa. Imbalan kerja lanjutan
» ACCOUNTING POLICIES continued ac. Transaksi dengan pihak berelasi lanjutan
» ACCOUNTING POLICIES continued ad. Pelaporan segmen lanjutan
» PENGGUNAAN ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING
» USE OF AR 2014 Bank Victoria
» KAS CASH AR 2014 Bank Victoria
» CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA
» CURRENT ACCOUNTS AR 2014 Bank Victoria
» Berdasarkan kolektibilitas sesuai Peraturan Bank Indonesia
» By collectibility according to Bank Indonesia Regulation
» Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:
» The changes in allowance for impairment losses are as follows:
» PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN
» Berdasarkan jenis, pihak dan bank By type, counterparties and bank
» By type, counterparties and bank continued
» Berdasarkan tenor jatuh tempo By period maturity
» By type MARKETABLE SECURITIES a. Berdasarkan jenis
» By type continued Obligasi Korporasi lanjutan
» By type continued Efek Beragun Aset
» By type continued Surat Utang Negara lanjutan
» By type continued Sukuk korporasi
» Informasi lainnya Other information
» PENDAPATAN BUNGA YANG MASIH AKAN DITERIMA
» INTEREST RECEIVABLES AR 2014 Bank Victoria
» KREDIT YANG DIBERIKAN DAN PEMBIAYAAN PIUTANG SYARIAH
» Berdasarkan pihak dan tipe By counterparties and type
» Berdasarkan sektor ekonomi By economic sector
» Berdasarkan sektor ekonomi lanjutan By economic sector continued
» Berdasarkan jangka LOANS AND
» Berdasarkan sisa umur jatuh tempo By remaining period to maturity
» Berdasarkan pihak By counterparties
» By collectibility as per Bank Indonesia Regulation Kredit yang
» Kredit yang direstrukturisasi Restructured loans
» Kredit yang direstrukturisasi lanjutan Restructured loans continued
» Pembiayaan Syariah Sharia financing
» Kredit dihapusbukukan Loans written off
» Acceptance Payable TAGIHAN DAN LIABILITAS AKSEPTASI ACCEPTANCE RECEIVABLE AND PAYABLE
» INVESTMENTS IN SHARES continued
» BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES
» PREPAID EXPENSES AR 2014 Bank Victoria
» FIXED ASSETS continued AR 2014 Bank Victoria
» ASET TAK BERWUJUD INTANGIBLE ASSETS
» Softwares INTANGIBLE ASSETS continued
» ASET LAIN-LAIN – NETO OTHER ASSETS – NET
» OTHER ASSETS - NET continued LIABILITAS SEGERA OBLIGATIONS DUE IMMEDIATELY
» SIMPANAN NASABAH DEPOSITS FROM CUSTOMERS
» Savings Deposits DEPOSITS FROM CUSTOMERS continued
» Other information DEPOSITS FROM CUSTOMERS continued
» SIMPANAN DARI BANK LAIN DEPOSITS FROM OTHER BANKS
» Time Deposits DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued
» SECURITIES ISSUED 2014 AR 2014 Bank Victoria
» SECURITIES ISSUED continued AR 2014 Bank Victoria
» Pajak dibayar dimuka Prepaid tax
» Prepaid tax continued 2014 TAXATION continued a. Pajak dibayar dimuka lanjutan
» Taxes payable continued 2014 TAXATION continued b. Utang pajak lanjutan
» Beban Pajak Penghasilan Income Tax Expenses
» Income Tax Expenses continued
» Pajak tangguhan Deferred tax
» Deferred tax TAXATION continued d. Pajak tangguhan
» Surat Ketetapan Pajak Tax Assessments
» Tax Assessments continued TAXATION continued e. Surat Ketetapan Pajak lanjutan
» Administrasi Administration TAXATION continued e. Surat Ketetapan Pajak lanjutan
» Administration continued TAXATION continued f. Administrasi lanjutan
» BEBAN AKRUAL DAN LIABILITAS LAIN-LAIN ACCRUED EXPENSES AND OTHER LIABILITIES
» LIABILITAS IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATION
» Beban imbalan pasca kerja Post-employment benefits expenses
» CAPITAL STOCK continued AR 2014 Bank Victoria
» WARAN WARRANTS AR 2014 Bank Victoria
» WARRANTS continued AR 2014 Bank Victoria
» TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
» SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN PENGGUNAANNYA
» APPROPRIATED RETAINED EARNINGS AR 2014 Bank Victoria
» PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA INCOME
» BEBAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA EXPENSES
» INTEREST AND SHARIA EXPENSES continued
» PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING INCOME
» BEBANPEMULIHAN PENYISIHAN KERUGIAN PENURUNAN NILAI ASET KEUANGAN DAN
» GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» BEBAN TENAGA KERJA PERSONNEL EXPENSES
» BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING EXPENSES
» NON-OPERATING INCOME – NET AR 2014 Bank Victoria
» LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE
» INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK BERELASI
» INFORMATION OF RELATED PARTIES Sifat Hubungan
» KOMITMEN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
» COMMITMENTS AND AR 2014 Bank Victoria
» KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTEREST
» Bidang usaha Business activities
» Segmen Usaha Business Segment
» Business Segment continued Segmen Operasi lanjutan
» Business Segment continued Segmen Geografislanjutan
» JAMINAN PEMERINTAH AR 2014 Bank Victoria
» GOVERNMENT GUARANTEE ON OBLIGATIONS OF PRIVATE BANKS
» GOVERNMENT GUARANTEE ON OBLIGATIONS OF PRIVATE BANKS continued
» MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT
» RISK MANAGEMENT continued AR 2014 Bank Victoria
» RISK MANAGEMENT continued Risiko kredit lanjutan
» RISK MANAGEMENT continued Risiko pasar lanjutan
» RISK MANAGEMENT continued Risiko likuiditas lanjutan
» RISK MANAGEMENT continued Risiko operasional
» RISK MANAGEMENT continued Risiko hukum lanjutan
» RISK MANAGEMENT continued Risiko reputasi lanjutan
» RISK MANAGEMENT continued Risiko kepatuhan
» NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
» FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
» MANAJEMEN MODAL CAPITAL MANAGEMENT
» CAPITAL MANAGEMENT continued AR 2014 Bank Victoria
» CAPITAL MANAGEMENT continued STANDAR AKUNTANSI BARU NEW ACCOUNTING STANDARDS
» NEW ACCOUNTING STANDARDS continued REKLASIFIKASI AKUN RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS
Show more