RECEIVABLES continued Annual Report BRISyariah 2014

Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 59

7. PINJAMAN QARDH lanjutan

7. FUNDS OF QARDH continued

b. Berdasarkan sektor ekonomi: b. By economic sector: 31 Desember 2014 December 31, 2014 Dalam Perhatian Kurang KhususSpecial Lancar Diragukan LancarCurrent Mention Substandard Doubtful MacetLoss JumlahTotal Pihak Ketiga Third Parties Sosialmasyarakat 112.479 - - - - 112.479 Socialpublic Pengangkutan - - - - 6.775 6.775 Transportation Lainnya 418.890 27.843 7.917 4.932 8.303 467.885 Other 531.369 27.843 7.917 4.932 15.078 587.139 Pihak Berelasi Catatan 37 Related Party Note 37 Sosialmasyarakat 4.710 - - - - 4.710 Socialpublic Jumlah 536.079 27.843 7.917 4.932 15.078 591.849 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 3.493 1.202 1.169 2.457 10.356 18.677 Allowance for impairment losses Neto 532.586 26.641 6.748 2.475 4.722 573.172 Net Lainnya terdiri dari rahn, dana talangan haji dan qardh iB- KLM Others consist of rahn, hajj bailout fund and qardh-iB KLM 31 Desember 2013 December 31, 2013 Dalam Perhatian Kurang KhususSpecial Lancar Diragukan LancarCurrent Mention Substandard Doubtful MacetLoss JumlahTotal Pihak Ketiga Third Parties Jasa usaha 59 - - - 6.975 7.034 Business services Lainnya 895.423 40.416 7.202 4.491 3.948 951.480 Other 895.482 40.416 7.202 4.491 10.923 958.514 Pihak Berelasi Catatan 37 Related Party Note 37 Lainnya 1.310 - - - - 1.310 Others Jumlah 896.792 40.416 7.202 4.491 10.923 959.824 Total Cadangan penyisihan kerugian 5.876 1.275 905 1.607 3.979 13.642 Allowance for possible losses Neto 890.916 39.141 6.297 2.884 6.944 946.182 Net Lainnya terdiri dari rahn, dana talangan haji dan qardh iB- KLM Others consist of rahn, hajj bailout fund and qardh-iB KLM c. Berdasarkan jangka waktu: c. By period: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Pihak Ketiga Third Parties ≤ 1 tahun 300.599 462.366 ≤ 1 year 1 - ≤ 3 tahun 136.342 298.486 1 - ≤ 3 years 3 - ≤ 5 tahun 134.591 174.045 3 - ≤ 5 years 5 tahun 15.607 23.617 5 years 587.139 958.514 Pihak Berelasi Catatan 37 Related Party Note 37 ≤ 1 tahun - 1.310 ≤ 1 year 1 - ≤ 3 tahun 4.710 - 1 - ≤ 3 years 4.710 1.310 Jumlah 591.849 959.824 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 18.677 13.642 Allowance for impairment losses Neto 573.172 946.182 Net Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 60

7. PINJAMAN QARDH lanjutan

7. FUNDS OF QARDH continued

d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo: d. By remaining period to maturity: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Pihak Ketiga Third Parties ≤ 1 bulan 189.279 253.699 ≤ 1 month 1 - ≤ 3 bulan 119.289 135.944 1 - ≤ 3 months 3 - ≤ 12 bulan 134.101 230.564 3 - ≤ 12 months 1 - ≤ 5 tahun 130.746 316.734 1 - ≤ 5 years 5 tahun 13.724 21.573 5 years 587.139 958.514 Pihak Berelasi Catatan 37 Related Party Note 37 ≤ 1 bulan 1.310 - ≤ 1 month 3 - ≤ 12 bulan - 1.310 3 - ≤ 12 months 1 - ≤ 5 tahun 3.400 - 1 - ≤ 3 months 4.710 1.310 Jumlah 591.849 959.824 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 18.677 13.642 Allowance for impairment losses Neto 573.172 946.182 Net e. Informasi penting lainnya: e. Other significant information: 1 Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai pinjaman qardh adalah sebagai berikut: 1 The movements of allowance for impairment losses on funds of qardh are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Saldo awal tahun 13.642 7.618 Balance at beginning of the year Pembentukan selama Provisions during tahun berjalan Catatan 30 5.512 6.024 the year Note 30 Penghapusbukuan selama tahun berjalan 477 - Write-offs during the year Saldo akhir tahun 18.677 13.642 Balance at end of the year Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai pinjaman qardh yang dibentuk telah memadai dan telah sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia. Management believes that the allowance for impairment losses on funds of qardh is adequate and in compliance with Bank Indonesia regulations. 2 Pinjaman qardh rahn kepada pihak berelasi merupakan pinjaman kepada PT Inti Konten Indonesia, entitas anak BUMN PT Industri Telekomunikasi Indonesia Persero pada 2014 dan 2013. 2 Funds of qardh rahn from related parties are funds granted to PT Inti Konten Indonesia, Subsidiary of Stated Owned Enterprise PT Industri Telekomunikasi Indonesia Persero in 2014 and 2013.