PINJAMAN YANG DITERIMA FUND BORROWING

Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 74 19. UTANG PAJAK lanjutan 19. TAXES PAYABLE continued f. Rekonsiliasi atas beban pajak penghasilan - neto Bank dengan perkalian laba akuntansi Bank sebelum beban pajak penghasilan menggunakan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut: f. The reconciliation between the Bank’s net income tax expense with the calculation of the accounting income before income tax expense using the prevailing tax rate is as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Laba sebelum beban pajak penghasilan menurut Income before income tax expense laporan laba rugi komprehensif 15.385 183.942 per statements of comprehensive income Beban pajak penghasilan yang dihitung dengan tarif pajak Income tax expense calculated at yang berlaku 3.846 45.985 the prevailing tax rate Pengaruh pajak atas beda tetap 4.962 8.393 Effect of tax on permanent differences Beban pajak - neto 8.808 54.378 Income tax - net g. Pemeriksaan pajak tahun fiskal 2008 g. Examination of fiscal year 2008 Pada tanggal 15 November 2013, Direktorat Jendral Pajak menerbitkan Surat Ketetapan Pajak No. 00005506809313 yang menetapkan pajak penghasilan nihil untuk tahun pajak 2008. On November 15, 2013, General Directorate of Tax issued Assessment Letter No. 00005506809313 affirmed the nil payble of income tax. Pada tanggal 2 Desember 2013, Bank mengirimkan surat No. R.22-MDO12-2013 kepada Direktorat Jendral Pajak perihal keberatan atas Surat Ketetapan Pajak No. 00005506809313. On December 2, 2013, the Bank sent tax objection letter No. R.22-MDO12-2013 to General Directorate of Tax regarding tax assessment No. 00005506809313. Pada tanggal 26 November 2014, Direktorat Jendral Pajak menerbitkan surat keputusan No. KEP-2387WPJ.192014 perihal menolak keberatan Wajib Pajak Bank dan mempertahankan jumlah pajak yang masih harus dibayarkan sesuai dengan Surat Ketetapan Pajak No. 00005506809313. Atas hal tersebut, Bank mengajukan banding dengan surat No. B.39-MDO02-2015 tertanggal 18 Februari 2015 kepada Pengadilan Pajak. Bank yakin bahwa mereka memiliki basis yang kuat dalam memenangkan banding tersebut. Pada tanggal laporan keuangan, Bank masih dalam proses pengajuan keberatan. On November 26, 2014, the Directorate General of Taxation issued tax assessment No. KEP-2387WPJ.192014 regarding the objection taxpayer the Bank and maintain the amount of tax to be paid in accordance with the Tax Assessment Letter No. 00005506809313. Regarding this case, Bank appealed with the appealed letter No. B.39-MDO02-2015 dated 18 Februari 2015 to Tax court. The Bank believes that they have strong basis in filing an appeal. As of the statement of financial position date, the Bank is still in the process of filing an appealed. Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 75 20. LIABILITAS LAIN-LAIN 20. OTHER LIABILITIES Liabilitas lain-lain terdiri dari: Other liabilities consist of: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Rekening sementara 398.290 174.299 Temporary accounts Estimasi liabilitas imbalan kerja Estimated liabilities for Catatan 35 78.013 59.353 employee benefits Note 35 Premi asuransi 7.419 7.066 Insurance premium Setoran jaminan 2.751 1.099 Guarantee deposits Perantara hasil kliring 886 968 Clearance intermediaries Lain-lain 3.666 4.923 Others Jumlah 491.025 247.708 Total Rekening sementara merupakan liabilitas yang belum terselesaikan atas deposito mudharabah, angsuran pinjaman, titipan pembayaran kepada notaris dan lain-lain. Temporary account represents unsettled liabilities of mudharabah time deposit, loans installments, remittances payments to notary and others. Pendapatan yang ditangguhkan merupakan pendapatan diterima dimuka atas provisi, komisi dan sewa. Deferred income represents unearned income from fees, commissions and rent. Lain-lain merupakan rekening administrasi dan lainnya. Others represent administration accounts and others. 21. TABUNGAN MUDHARABAH 21. MUDHARABAH SAVINGS DEPOSITS a. Berdasarkan jenis produk: a. By product type: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Jumlah nosional Jumlah nosional Mata uang asing Mata uang asing Notional amount Notional amount Foreign currency Ekuivalen Foreign currency Ekuivalen Dalam nilai penuh Equivalent Dalam nilai penuh Equivalent In full amount Rupiah In full amount Rupiah Bukan Bank Non Bank Tabungan haji Mudharabah hajj mudharabah savings deposits Rupiah 343.955 266.005 Rupiah Mata uang asing: Foreign currency: Dolar Amerika Serikat 4.249 52 - - United States Dollar Tabungan impian - Impian savings deposits Rupiah 29.809 15.383 Rupiah Jumlah 373.816 281.388 Total