By currencies continued: GIRO DAN PENEMPATAN PADA BANK LAIN

Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 52

5. INVESTASI

PADA SURAT BERHARGA lanjutan

5. INVESTMENTS IN MARKETABLE SECURITIES

continued a. Berdasarkan penerbit lanjutan: a. By issuer continued: Tingkat Bagi Hasil Per Tahun PeringkatRating Nilai tercatatCarrying Value Annual Revenue Tanggal 31 DesemberDecember 31, 31 DesemberDecember 31, Sharing Jatuh Tempo PenerbitIssuer Rate Maturity Date 2014 2013 2014 2013 Diukur pada biaya perolehan Measured At acquisition cost Mata uang asing foreign currency Pemerintah - SBSN Seri INDOIS 19 6,125 15 Mar 2019 - - 96.604 - JumlahTotal 667.851 168.832 , Jumlah investasi pada surat berhargaTotal investment in marketable securities 667.851 170.067 Cadangan kerugian penurunan nilaiAllowance for impairment losses - 772 NetoNet 667.851 169.295 Berdasarkan peringkat yang diterbitkan oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo According to PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo ratings Tanpa peringkat Unrated Jumlah nosional atas INDOIS 19 dalam mata uang Dolar Amerika Serikat pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar USD7.800.115 angka penuh. The notional amount of INDOIS 19 which is denominated in United States Dollar as of December 31, 2014 is amounted to USD7,800,115 full amount. b. Berdasarkan jangka waktu: b. By period: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 1 - ≤ 3 tahun 30.000 1.235 1 - ≤ 3 years 3 - ≤ 5 tahun 16.383 50.612 3 - ≤ 5 years 5 tahun 621.468 118.220 5 years Jumlah 667.851 170.067 Total Cadangan kerugian penurunan nilai - 772 Allowance for impairment losses Neto 667.851 169.295 Net c. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo: c. By remaining period to maturity: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 3 bulan - ≤ 1 tahun 127.755 66.000 3 months - ≤ 1 years 1 - ≤ 3 tahun 36.383 94.067 1 - ≤ 3 years 3 - ≤ 5 tahun 106.604 10.000 3 - ≤ 5 years 5 tahun 397.109 - 5 years Jumlah 667.851 170.067 Total Cadangan kerugian penurunan nilai - 772 Allowance for impairment losses Neto 667.851 169.295 Net Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 53

5. INVESTASI

PADA SURAT BERHARGA lanjutan

5. INVESTMENTS IN MARKETABLE SECURITIES

continued d. Berdasarkan keterkaitan: d. By relationship: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Pihak Ketiga 46.383 25.000 Third Party Pihak Berelasi Catatan 37 Related Parties Note 37 Pemerintah Republik Indonesia 611.468 94.067 Government of the Republic of Indonesia PT Perusahaan Listrik Negara persero 10.000 10.000 PT Perusahaan Listrik Negara persero PT Pupuk Kalimantan Timur - 25.000 PT Pupuk Kalimantan Timur PT Indosat Tbk - 16.000 PT Indosat Tbk 621.468 145.067 Jumlah 667.851 170.067 Total Cadangan kerugian penurunan nilai - 772 Allowance for impairment losses Neto 667.851 169.295 Net e. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai investasi pada surat berharga adalah sebagai berikut: e. The movements of the allowance for impairment losses on investments in marketable securities are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Saldo awal tahun 772 760 Balance at beginning of the year Pembalikan Pembentukan penyisihan selama Reversal Provision tahun berjalan Catatan 30 772 12 during the year Note 30 Saldo akhir tahun - 772 Balance at end of the year f. Berdasarkan kolektibilitas:

f. By collectibility:

Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, seluruh investasi pada surat berharga diklasifikasikan “Lancar”. As of December 31, 2014 and 2013, all investments in marketable securities are classified as “Current”. Bank melakukan penilaian atas penurunan nilai investasi surat berharga secara individual dengan adanya bukti obyektif penurunan nilai. The Bank assessed the investment in marketable securities individually based on whether an objective evidence of impairment exists. Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai tidak diperlukan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014, karena manajemen berkeyakinan bahwa investasi pada surat berharga dapat tertagih. Management believes that the allowance for impairment losses is not necessary as of December 31, 2014, because management believes that the investments in marketable securities are collectible. Informasi mengenai klasifikasi aset keuangan yang mengalami penurunan nilai dan tidak mengalami penurunan nilai diungkapkan pada Catatan 39. Information with respect to classification of impaired and not impaired financial assets is disclosed in Note 39.