BEBAN GAJI DAN TUNJANGAN SALARIES AND BENEFITS EXPENSE

Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 85

35. ESTIMASI LIABILITAS

IMBALAN KERJA lanjutan 35. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE BENEFITS continued Beban yang diakui dalam laporan laba rugi komprehensif adalah sebagai berikut: Expenses recognized in the statements of comprehensive income are as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Beban jasa kini 16.421 13.096 Current service cost Beban bunga 4.132 3.297 Interest cost Amortisasi akumulasi keuntungan Amortization accumulated aktuaria 401 - actuarial gains Jumlah Catatan 31 20.152 16.393 Total Note 31 Estimasi liabilitas imbalan kerja terdiri dari: Estimated liabilities for employee benefits consist of: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Nilai kini liabilitas imbalan kerja 69.149 45.908 Present value of benefit obligation Akumulasi keuntungan aktuaria Accumulated of unrecognized yang belum diakui 8.864 13.445 actuarial gains Liabilitas yang diakui didalam Liabilities recognized in the statements laporan posisi keuangan Catatan 20 78.013 59.353 of financial position Note 20 Perubahan atas nilai kini kewajiban pensiun imbalan pasti sebagai berikut: Changes in present value of defined benefit obligation follow: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Saldo awal tahun 45.908 41.228 Beginning balance of the year Biaya bunga 4.132 3.296 Interest cost Biaya jasa kini 16.421 13.096 Current service cost Pembayaran imbalan kerja tahun berjalan 1.492 116 Current year benefit payments Pengaruh perubahan asumsi aktuaria 3.372 18.679 Effect of changes in actuarial assumptions Kerugian kewajiban aktuaria 808 7.083 Actuarial loss on obligation Saldo akhir tahun 69.149 45.908 Ending balance of the year Perubahan estimasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: The movements of estimated liabilities for employee benefits are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Liabilitas pada awal tahun 59.353 43.076 Liabilities at beginning of the year Beban imbalan pasca-kerja yang diakui Employee benefit expense pada tahun berjalan 20.152 16.393 during the year Pembayaran imbalan pasca-kerja selama Payment of post-employment benefit tahun berjalan 1.492 116 during the year Liabilitas pada akhir tahun Catatan 20 78.013 59.353 Liabilities at end of the year Note 20