EKUITAS EQUITY Annual Report BRISyariah 2014

Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 82 29. PENDAPATAN USAHA LAINNYA lanjutan 29. OTHER OPERATING INCOME continued Lain-lain terdiri dari pendapatan jasa agen investasi terikat, pendapatan administrasi rekening, pendapatan administrasi cek, pendapatan komisi asuransi dan lainnya. Others consist of restricted investment agent service fees, account administration fees, income cheque administration fees, commissions and insurance fees and others.

30. BEBAN CADANGAN KERUGIAN PENURUNAN NILAI ASET PRODUKTIF DAN NON-PRODUKTIF

- NETO 30. PROVISION FOR IMPAIRMENT LOSSES ON EARNING AND NON-EARNING ASSETS - NET Beban cadangan kerugian penurunan nilai aset produktif dan non-produktif - neto terdiri dari: Provision for impairment losses on earning and non-earning assets - net, consist of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Piutang, pinjaman qardh dan pembiayaan 64.419 5.816 Receivables, funds of qardh and financing Aset non-produktif 2.384 718 Non-earning assets Aset produktif selain piutang, pinjaman Earning assets other than receivables, qardh dan pembiayaan 1.233 400 funds of qardh and financing Jumlah 65.570 4.698 Total 31. BEBAN GAJI DAN TUNJANGAN 31. SALARIES AND BENEFITS EXPENSE Beban gaji dan tunjangan terdiri dari: Salaries and benefits consist of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Gaji dan upah 279.576 237.910 Salaries and wages Tunjangan karyawan 135.440 130.143 Employee allowances Imbalan kerja Catatan 35 20.152 16.393 Employee benefit Note 35 Pendidikan dan pelatihan 11.862 15.821 Education and trainings Jumlah 447.030 400.267 Total 32. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSE Beban umum dan administrasi terdiri dari: General and administrative expenses consist of: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Sewa 85.531 63.071 Rent Asuransi 75.269 65.122 Insurance Outsourcing 73.050 62.803 Outsourcing Penyusutan aset tetap Depreciation of premises and Catatan 11 53.496 56.887 equipment Note 11 Pemeliharaan dan perbaikan 51.822 45.034 Service and maintenance Transportasi 33.532 33.264 Transportation Promosi 29.333 27.614 Promotion Komunikasi 38.743 14.012 Communication Listrik, air dan gas 19.728 14.576 Electricity, water and gas Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 83 32. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI lanjutan 32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSE continued Beban umum dan administrasi terdiri dari lanjutan: General and administrative expenses consist of continued: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 Alat tulis dan barang cetak 12.556 12.117 Stationery and printing Honorarium tenaga ahli 1.768 4.809 Professional fees Lain-lain 1.741 871 Others Jumlah 476.569 400.180 Total Lain-lain terdiri dari beban pajak tanah dan bangunan, beban pajak kendaraan dan lainnya. Others consist of land and building tax expenses, vehicle tax expenses and others.

33. PENDAPATAN DAN

BEBAN NON-USAHA - NETO 33. NON-OPERATING INCOME AND EXPENSES - NET Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2014 2013 a. Pendapatan non-usaha a. Non-operating income terdiri dari: consists of: Administrasi 5.192 721 Administration Pendapatan selisih kurs 1.364 - Gain on foreign exchange Laba penjualan aset tetap Gain on sales of premises and Catatan 11 739 3.285 equipment Note 11 Sewa gedung 100 150 Building rental Lainnya 2.429 2.826 Others Jumlah 9.824 6.982 Total b. Beban non-usaha terdiri dari: b. Non-operating expenses consist of: Zakat 3.239 2.239 Zakat Lainnya 1.087 541 Others Jumlah 4.326 2.780 Total Jumlah pendapatan non-usaha - neto 5.498 4.202 Total non-operating income - net

34. INFORMASI MENGENAI

KOMITMEN DAN KONTINJENSI 34. INFORMATION ON COMMITMENTS AND CONTINGENCIES a. Bank memiliki tagihan dan liabilitas komitmen dan kontinjensi sebagai berikut: a. The Bank’s receivables and payables from commitments and contingencies are as follows: 31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013 Komitmen Commitments Liabilitas Komitmen Commitments Payables Fasilitas pembiayaan yang belum digunakan Unused financing facilities tidak diaudit 74.480 72.679 unaudited