PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain In thousands of Rupiah, except otherwise stated
101
38. Manajemen risiko
lanjutan 38.
Risk management continued
c. Risiko suku bunga
lanjutan c. Interest rate risk
continued
31 Desember December 2013 Suku bunga mengambang
Suku bunga tetap Floating rate
Fixed rate Kurang dari
Lebih dari Kurang dari
Lebih dari satu tahun
satu tahun satu tahun
satu tahun Non-bunga
Less than More than
Less than More than Non-interest
Jumlah one year
one year one year
one year bearing
Total Liabilitas
Liabilities
Utang usaha Trade payables Pihak ketiga Third parties
- -
- - 162.923.566
162.923.566 Pihak berelasi Related parties
- -
- -
2.165.181 2.165.181
Utang lain-lain Others payable Pihak ketiga Third parties
- -
- - 214.592.986
214.592.986 Pihak berelasi Related parties
- -
- -
10.098.588 10.098.588
Beban masih harus dibayar Accrued expenses
- -
- - 133.048.147
133.048.147 Utang pihak berelasi
Due to related parties -
- -
- 224.147.635 224.147.635
Utang bank jangka panjang Long term bank loan
45.000.000 -
- -
45.000.000 Utang obligasi Bonds payable
- -
- 4.541.541.021 -
4.541.541.021 Uang jaminan yang dapat dikembalikan
Refundable deposit -
- -
- 24.291.842
24.291.842 Jumlah liabilitas keuangan
Total financial liabilities -
45.000.000 - 4.541.541.021
771.267.945 5.357.808.966
d. Risiko likuiditas
d. Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko bahwa Grup akan menghadapi kesulitan dalam memenuhi liabilitas
keuangan karena kurangnya dana. Liquidity risk is the risk that the Group will
encounter difficulty
in meeting
financial obligations due to shortage of funds.
Grup memantau likuiditasnya dengan memantau ketat jadwal pembayaran utang untuk liabilitas
keuangan dan arus kas keluar untuk kegiatan sehari-hari,
serta memastikan
ketersediaan pendanaan melalui jumlah fasilitas kredit yang
cukup, baik yang mengikat dan tidak mengikat. The Group monitors its liquidity needs by closely
monitoring schedule of debt servicing payments for financial liabilities and its cash outflows due
to day-to-day operations, as well as ensuring the availability of funding through adequate amount
of credit facilities, both committed and uncommitted.
Jumlah liabilitas keuangan Grup per 31 Desember 2014 dan 2013 disajikan di catatan 37.
Total of the Group of financial liabilities as of 31 December 2014 and 2013 is shown in note 37.
PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain In thousands of Rupiah, except otherwise stated
102
39. Aset dan liabilitas dalam mata uang asing
39. Assetsand liabilities denominated in foreign
currencies 31 Desember
December 2014 Mata uang asing
Ekuivalen Foreign currencies
Equivalent USD
SGD Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas 29.846.261
456.281 375.586.564 Cash and cash equivalents
Aset keuangan yang diukur Financial assets at fair
pada nilai wajar melalui value through profit
laporan laba rugi 30.084.646
374.252.997 and loss Aset keuangan lancar lainnya
3.578.811 -
44.520.408 Other current financial assets Jumlah aset
63.509.718 456.281
794.359.969 Total assets
Liabilitas Liabilities
Bunga masih harus dibayar 14.309.855
- 178.014.596 Accrued interest
Utang obligasi 511.078.401
- 6.376.187.102 Bonds payable
Jumlah liabilitas 525.388.256
- 6.554.201.698 Total liabilities
Jumlah asetliabilitas Total assetsliabilities
- bersih 461.878.538
456.281 5.759.841.729
- net 31 Desember
December 2013 Mata uang asing
Ekuivalen Foreign currencies
Equivalent USD
SGD Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas 26.369.436
719 321.423.722 Cash and cash equivalents
Aset keuangan yang diukur Financial assets at fair
pada nilai wajar melalui value through profit
laporan laba rugi 8.070.368
- 98.369.711 and loss
Jumlah aset 34.439.804
719 419.793.433 Total assets
Liabilitas Liabilities
Bunga masih harus dibayar 8.114.375
- 98.906.117 Accrued interest
Utang obligasi 370.517.205
- 4.541.541.021 Bonds payable
Jumlah liabilitas 378.631.580
- 4.640.447.138 Total liabilities
Jumlah asetliabilitas Total assetsliabilities
- bersih 344.191.776
719 4.220.653.705
- net
Kurs yang berlaku pada tanggal-tanggal tersebut adalah sebagai berikut :
The exchange rates prevailing at that date of are as follows :
31 Desember December
2014 2013
1 USD Rp 12.440
Rp 12.189 USD 1
1 SGD Rp 9.422
Rp 9.628 SGD 1