PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain In thousands of Rupiah, except otherwise stated
84
34. Transaksi dengan pihak berelasi
lanjutan 34.
Transactions with related parties
continued
Sifat hubungan istimewa Pihak berelasiRelated parties
Nature of relationship TransaksiTransactions
PT Manunggal Prime Development Pemegang saham Shareholders
Penjualan saham Sale of shares PT Daya Sakti Perdika
Hubungan kepemilikanpenyertaan Jasa pengelolaan gedung dan sewa ruangan
Ownershipinvestment Building management services and rent
of office space PT Jakarta Cakratunggal Steel Mills
Hubungan kepemilikanpenyertaan Pembelian besi Purchase of steel
Ownershipinvestment PT Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk
Hubungan kepemilikanpenyertaan Penjualan tanah Sale of land
Ownershipinvestment PT Cahaya Alam Raya
Hubungan kepemilikanpenyertaan Pinjaman Loan
Ownership investment PT Pralon
Hubungan kepemilikanpenyertaan Penjualan bahan baku plastik
Ownership investment Sales of plastic raw material
PT Kukuh Manunggal Propertindo Hubungan kepemilikanpenyertaan
Pembelian tanah Purchase of land Ownership investment
31 Desember December
2014 2013
Akun ini terdiri dari : This accounts consists of :
Piutang usaha catatan 9 Account receivables note 9
PT Pralon 4.401.894
- PT Pralon PT Bekasi Fajar Industrial
PT Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk
- 11.625.000 Estate Tbk
4.401.894 11.625.000
Persentase dari jumlah aset 0,03
0,08 Percentage from total assets Piutang pihak berelasi
Amounts due from related catatan 10 :
parties note 10 : PT Cahaya Alam Raya
1.615.000 728.000 PT Cahaya Alam Raya
Persentase dari jumlah aset 0,01
0,005 Percentage from total assets Uang muka dibayar
Advance payment - pembelian besi beton
- steel purchase PT Jakarta Cakratunggal
PT Jakarta Cakratunggal Steel Mills
17.141.960 22.202.577 Steel Mills
Persentase dari jumlah aset 0,10
0,15 Percentage from total assets Pembelian tanah persediaan dan
Purchase of land inventories and tanah untuk dikembangkan
land for development catatan 13
note 13 PT Kukuh Manunggal
PT Kukuh Manunggal Propertindo
446.250.000 - Propertindo
Persentase dari jumlah aset 2,64
- Percentage from aset Uang muka pembelian tanah
Advance for land purchases catatan 14
note 14 PT Kukuh Manunggal
PT Kukuh Manunggal Propertindo
261.608.750 - Propertindo
Persentase dari jumlah aset 1,55
- Percentage from total assets Utang usaha
Trade payables PT Jakarta Cakratunggal
PT Jakarta Cakratunggal Steel Mills
15.518.372 1.554.856 Steel Mills
PT Cahaya Alam Raya 1.586.706
610.325 PT Cahaya Alam Raya Jumlah
17.105.078 2.165.181 Total
Persentase dari jumlah liabilitas 0,16
0,024 Percentage from total liabilities
PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain In thousands of Rupiah, except otherwise stated
85
34. Transaksi dengan pihak berelasi
lanjutan 34.
Transactions with related parties
continued
31 Desember December
2014 2013
Utang lain-lain catatan 18 Other payables note 18
PT Daya Sakti Perdika 2.073.800
2.147.706 PT Daya Sakti Perdika PT Argo Manunggal Land
PT Argo Manunggal Land Development
8.174.065 7.950.882 Development
Jumlah 10.247.865
10.098.588 Total Persentase dari jumlah liabilitas
0,10 0,11 Percentage from total liabilities
Utang pihak berelasi Amount due to related parties
catatan 19 : note 19 :
PT Argo Manunggal Land PT Argo Manunggal Land
Development 180.887.635
220.187.635 Development PT Manunggal Prime
PT Manunggal Prime Development
3.960.000 3.960.000 Development
Jumlah 184.847.635
224.147.635 Total Persentase dari jumlah liabilitas
1,75 2,46 Percentage from total liabilities
31 Desember December
2014 2013
Penjualan Sales
PT Pralon 10.854.300
- PT Pralon PT Bekasi Fajar Industrial
PT Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk catatan 28
- 915.900.000 Estate Tbk note 28
Jumlah 10.854.300
915.900.000 Total Persentase dari jumlah penjualan
0,30 24,86 Percentage from total sales
Beban pokok penjualan Cost of sales
Jasa pengelolaan gedung Building management services
PT Daya Sakti perdika 2.300.000
- PT Daya Sakti perdika Tanah kavling dan tanah untuk
Land lots and land for dikembangkan
development PT Bekasi Fajar Industrial
PT Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk
- 674.682.071 Estate Tbk
Jumlah 2.300.000
674.682.071 Total Persentase dari jumlah beban
Percentage from total pokok penjualan
0,17 36,53 cost of sales
Penjualan Sales
Karyawan kunci, keluarga dekat Key personel, close family
yang melebihi Rp 1 milyar 2.475.375
9.660.000 which exceed Rp 1 billion Persentase dari jumlah penjualan,
Percentage from total pendapatan jasa dan
sales, services and usaha lainnya
0,07 0,26 other revenues
