PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
35
3. Ikhtisar kebijakan akuntansi penting
lanjutan
3. Summary
of significant
accounting policies
continued
n. Pajak penghasilan lanjutan
n. Income tax
continued Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang
besar kemungkinan
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan tersebut dapat
dimanfaatkan untuk mengurangi laba fiskal pada masa yang akan datang. Liabilitas pajak
tangguhan diakui atas semua perbedaan temporer kena pajak. Manfaat pajak di masa mendatang,
seperti saldo rugi fiskal yang belum digunakan, diakui sejauh besar kemungkinan realisasi atas
manfaat pajak tersebut. Deferred tax assets are recognized for all
deductible temporary differences to the extent it is probable that future taxable profit will be
available against which the deductible temporary difference can be utilized. Deferred tax liabilities
are recognized for all taxable temporary differences. Future tax benefits, such as the
carry-forward of unused tax losses, are also recognized to the extent that realization of such
benefits is probable.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada tarif pajak yang diharapkan akan digunakan pada
periode ketika aset direalisasi atau ketika liabilitas dilunasi berdasarkan tarif pajak dan peraturan
perpajakan yang berlaku atau secara substansial telah diberlakukan pada akhir periode pelaporan.
Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are expected to apply to the
period when the asset is realized or the liability is settled, based on tax rates and tax laws that
have been enacted or substantively enacted at the end of the reporting period.
Surat Ketetapan Pajak Tax Assessment Letters
Jumlah tambahan pokok dan denda pajak yang ditetapkan dengan Surat Ketetapan Pajak “SKP”
diakui masing-masing sebagai beban pajak kini dan beban lain-lain dalam laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian, kecuali jika diajukan upaya penyelesaian selanjutnya. Jumlah tambahan
pokok pajak dan denda yang ditetapkan dengan SKP ditangguhkan pembebanannya sepanjang
memenuhi kriteria pengakuan aset. Additional principal amount of taxes and
penalties determined by the Tax Assessment Letter SKP is recognized respectively as
current tax and other expense in the consolidated statements of comprehensive income, unless there
is further settlement efforts. An additional principal amount of taxes and penalties
determined by assessment deferred if in accordance with the recognition criteria of
assets.
o. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing
o. Transactions and balances in foreign
currencies
Grup menyelenggarakan pembukuannya dalam Rupiah. Transaksi dalam mata uang selain Rupiah
dicatat dengan menggunakan kurs tukar yang berlaku pada tanggal transaksi.
The Group maintains its accounting records in Rupiah. Transactions in currencies other than
Rupiah are recorded at the prevailing rates of exchange in effect on the date of the
transactions.
Pada tanggal
laporan posisi
keuangan konsolidasian, seluruh aset dan liabilitas moneter
dalam mata
uang selain
Rupiah telah
dikonversikan dengan menggunakan kurs tengah yang ditetapkan oleh Bank Indonesia pada
tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian kurs bersih yang timbul dari penjabaran tersebut diakui
dalam
laporan laba
rugi komprehensif
konsolidasian tahun berjalan, kecuali jika ditangguhkan di dalam ekuitas sebagai lindung
nilai arus kas dan lindung nilai investasi bersih yang memenuhi syarat.
As of the consolidated statements of financial position date, all monetary assets and liabilities
denominated in currencies other than Rupiah have been translated at the middle exchange
rates quoted by Bank Indonesia Indonesian Central Bank on that date. The net foreign
exchange gains or losses arising from the translation are recognized in the current year’s
consolidated
statements of
comprehensive income, except when deferred in the equity as
qualifying cash flow hedges and qualifying net investment hedges.
PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
36
3. Ikhtisar kebijakan akuntansi penting
