Tata bahasa Inggris Kata
6407
Homofon adalah kata-kata yang diucapkan sama tetapi ditulis dengan ejaan yang berbeda dan seringkali mempunyai makna yang berbeda Ladefoged, 1989: 130. Bagi pembelajar ini homofon sering
menimbulkan masalah karena pengucapannya sama sehingga salah memahaminya kecuali dia mengetahui dengan baik konteks pembicaraannya.
1 peace [pi:s] = kedamaian vs. piece [pi:s] = sepotong 2 two [tu:] = dua vs. too [tu:] = juga vs. to [tu:] = untuk; ke
Perbedaan beberapa bunyi yang mirip bagi lidah orang Indonesia umumnya lebih fleksibel dalam meniru bunyi-bunyi bahasa asing. Mereka umumnya tidak mengalami kesulitan untuk menirukan bunyi-bunyi
tertentu, sementara orang-orang bangsa lain mengalaminya. Beberapa kata dalam bahasa Inggris cenderung juga diucapkan secara salah karena bunyi yang terdapat di dalam kata tersebut mirip. Zubaidi, 2006: 156.
Pembelajar sering menyepelekan perbedaan bunyi yang mirip tersebut. Contohnya adalah bunyi [s] dan bunyi [∫]. Kata she [∫i:] dia perempuan seringkali diucapkan [si] yang merupakan bunyi untuk kata see
melihat atau sea laut. Bila demikian situasinya maka pembelajar tentu akan menggunakan bunyi yang sama untuk kata berbeda dalam kalimat: She sells sea shells on the sea shore. Zubaidi, 2006: 156. Berikut ini
adalah contoh beberapa kata dalam bahasa Inggris yang memiliki lafaal yang mirip tetapi berbeda, yang cenderung akan diucapkan sama oleh pembelajar Ladefoged, 1989: 140.
Lambang bunyi yang tidak diucapkan selain dari masalah-masalah pelafalan di atas, dalam bahasa Inggris juga terdapat beberapa kata yang lambang bunyinya tidak dilafalkan Ladefoged, 1989:140. Seringkali
pembelajar salah dalam mengucapkan kata-kata ini karena semua lambang bunyinya diucapkan. Beberapa contohnya adalah sebagai berikut, dimana lambang bunyi yang dicetak tebal tidak dilafalkan.
K now = mengetahui
K nife = pisau
W
rite = menulis
W hole = keseluruhan
M nemonic = alat pembangkit
P sychology = psikologi
Science = ilmu pengetahuan Wednesday = rabu
Zubaidi, 2006:157