Pertamina Participating Interests PPI

Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

37. KESEPAKATAN BAGI HASIL MINYAK DAN GAS lanjutan

37. OIL AND NATURAL GAS PROFIT SHARING ARRANGEMENTS continued

f. Joint Operating Companies JOC

f. Joint Operating Companies JOC

Dalam kesepakatan JOC, Perusahaan sebagai Badan Usaha Milik Negara mempunyai kepemilikan dalam KKS yang ditandatangani oleh Badan Usaha Milik Negara di negara- negara tertentu. Bagian Perusahaan atas produksi minyak dan gas dari kesepakatan JOC ditentukan berdasarkan KKS. Pada tanggal 31 Desember 2007, kesepakatan- kesepakatan JOC Perusahaan adalah sebagai berikut: Through JOC arrangements, the Company, as a State-Owned Enterprise, owns working interests in PSCs entered into among State- Owned Enterprises in certain countries. The Company’s share of oil and natural gas production under JOC arrangements is determined in accordance with the respective PSCs. As of December 31 2007, the Company’s JOC arrangements are as follows: Mitra Usaha JOC JOC Partner Wilayah Kerja Working area Tanggal Efektif Kontrak Effective Date of Contract Tanggal Mulai Produksi Date of Commencement of Production Persentase Kepemilikan Percentage of Participation Produksi Production Periode Kontrak Contract Period Petronas Carigali Pertamina Petrovietnam PCPP Offshore Sarawak Block SK 305 1662003 - 30 - 29 tahunyears Conson Joint Operating Company Offshore Block 10, 11 Vietnam 812002 - 10 - 30 tahunyears

g. Kontrak Kerja Sama Operasi KSO

g. Co-operation Contracts KSO

Dalam KSO, kegiatan operasional dilakukan oleh mitra usaha PT Pertamina EP. KSO diberikan pada wilayah yang telah berproduksi, dulu pernah berproduksi tetapi kemudian dihentikan atau belum berproduksi. Jangka waktu kontrak, tergantung pada perjanjian kontraknya. Produksi minyak bumi dibagi menjadi bagian yang tidak dapat dibagikan non-shareable dan bagian yang dapat dibagikan shareable. Bagian yang tidak dapat dibagikan merupakan produksi yang diperkirakan dapat dicapai dari suatu wilayah berdasarkan data historis produksi dari suatu wilayah pada saat perjanjian KSO ditandatangani dan menjadi hak milik PT Pertamina EP. Bagian yang dapat dibagikan berkaitan dengan penambahan produksi minyak dan gas yang berasal dari investasi pihak mitra usaha terhadap wilayah yang bersangkutan dan secara umum dibagikan antara pihak-pihak dengan pola yang sama seperti KKS. Dalam beberapa kasus, biaya yang tidak dapat di-cost recovery oleh Mitra usaha melalui produksi tahun yang bersangkutan, tidak dapat dibawa untuk di- cost recovery-kan pada tahun berikutnya. Bagian Mitra usaha dari hasil produksi minyak dan gas sebagaimana diatur dalam masing masing kontrak dan berkisar antara 17,86 - 25,21 untuk minyak dan 36,97 - 53,57 untuk gas bumi. In a KSO, operations are conducted through PT Pertamina EP’s partnership arrangements. KSOs are awarded for fields which are currently in production, or had previously been in production, but which production had ceased, or for areas with no previous production for a certain number of years depending on the contract terms. The crude oil production is divided into non-shareable and shareable portions. The non-shareable portion of crude production represents the production which is expected from the field based on historic production trends of the field at the time the KSO is signed and accrues to PT Pertamina EP. The shareable portion of crude and gas production corresponds to the additional production resulting from the partners’ investments in the KSO fields and is in general split between the parties in the same way as for a PSC. In certain cases, costs not recovered by the KSO partners out of the current year’s production may not be carried forward for cost recovery in the future years. The Contractors’ share of equity profit oil and gas production is stipulated in each contract and ranges from 17.86 to 25.21 and 36.97 to 53.57, respectively.