PT PT PT PT PT

are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

a. PT

Pertamina Persero ”Perusahaan” lanjutan

a. PT Pertamina Persero “the Company”

continued ii. Wilayah kerja, kegiatan usaha dan alamat utama lanjutan ii. Working areas, business activities and principal address continued Selain aktivitas panas bumi yang dilakukan oleh Perusahaan di tahun 2006 dan PGE di tahun 2007, Perusahaan dan PGE juga memiliki Kontrak Operasi Bersama KOB untuk area-area panas bumi dengan pihak ketiga masing-masing di tahun 2006 dan 2007 Catatan 38. In addition to geothermal activities conducted by the Company and PGE in 2006 and 2007, respectively, the Company and PGE are also involved in Joint Operating Contracts JOC for geothermal areas with third parties in 2006 and 2007, respectively Note 38. Sesuai dengan KOB, Perusahaan di tahun 2006 dan PGE di tahun 2007 berhak menerima Production Allowance per triwulan sebagai kompensasi manajemen sejumlah antara 2,66 dan 4 dari laba operasi bersih KOB. In accordance with the JOCs, the Company and PGE in 2006 and 2007, respectively, are entitled to receive Quarterly Production Allowances representing managerial compensation of between 2.66 and 4 of the JOCs net operating income.  Aktivitas Hilir - Pengolahan, Pemasaran dan Perdagangan, dan Perkapalan  Downstream Activities - Processing, Marketing and Trading, and Shipping Aktivitas Pengolahan Processing Activities Aktivitas pengolahan meliputi kegiatan pengolahan minyak mentah menjadi hasil minyak, dan produksi LPG dan produk petrokimia paraxylene, propylene, dan purified terephthalic acid yang dilakukan oleh 7 unit pengolahan dengan masing- masing kapasitas pengolahan minyak mentah terpasang sebagai berikut: Processing activities include processing of crude oil into oil products and production of Liquefied Petroleum Gas LPG and petrochemicals paraxylene, propylene and purified terephthalic acid and involve 7 refinery units with installed processing capacities as follows: Unit Pengolahan UP Kapasitas pengolahan minyak mentah terpasang barrelhari Installed processing capacity barrelsday Refinery units UP UP I - Pangkalan Brandan, Sumatera Utara efektif mulai tanggal 22 Desember 2006, manajemen menghentikan operasi UP I 5.000 UP I - Pangkalan Brandan, North Sumatera effective from December 22, 2006, management terminated UP I’s operations UP II - Dumai dan Sungai Pakning, Kepulauan Riau 170.000 UP II - Dumai and Sungai Pakning, Riau Archipelago UP III - Plaju dan Sungai Gerong, Sumatera Selatan 133.700 UP III - Plaju and Sungai Gerong, South Sumatera UP IV - Cilacap, Jawa Tengah 348.000 UP IV - Cilacap, Central Java UP V - Balikpapan, Kalimantan Timur 260.000 UP V - Balikpapan, East Kalimantan UP VI - Balongan, Jawa Barat 125.000 UP VI - Balongan, West Java UP VII - Kasim, Papua 10.000 UP VII - Kasim, Papua Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

a. PT

Pertamina Persero ”Perusahaan” lanjutan

a. PT Pertamina Persero “the Company”

continued ii. Wilayah kerja, kegiatan usaha dan alamat utama lanjutan ii. Working areas, business activities and principal address continued Aktivitas Pemasaran dan Perdagangan Marketing and Trading Activities Aktivitas pemasaran dan perdagangan merupakan kegiatan pemasaran hasil minyak yang dilakukan oleh 8 unit pemasaran dalam negeri yang meliputi: Marketing and trading activities involve 8 domestic marketing units for oil products, as follows: Unit Pemasaran UPms Marketing Unit UPms Wilayah Pemasaran Marketing Region UPms I - Medan Nanggroe Aceh Darussalam, Sumatera Utara, Sumatera Barat, Riau dan Kepulauan Riau Nanggroe Aceh Darussalam, North Sumatera, West Sumatera, Riau and Riau Archipelago UPms II - Palembang Jambi, Sumatera Selatan, Bengkulu, Lampung dan Kepulauan Bangka Belitung Jambi, South Sumatera, Bengkulu, Lampung and Bangka Belitung Archipelago UPms III - Jakarta DKI Jakarta, Banten dan Jawa Barat DKI Jakarta, Banten and West Java UPms IV - Semarang Jawa Tengah dan Yogyakarta Central Java and Yogyakarta UPms V - Surabaya Jawa Timur, Bali, Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur East Java, Bali, West Nusa Tenggara and East Nusa Tenggara UPms VI - Balikpapan KalimantanKalimantan UPms VII - Makassar SulawesiSulawesi UPms VIII - Jayapura Papua dan MalukuPapua and Maluku Untuk aktivitas pemasaran dan pembelian luar negeri dilakukan di divisi pemasaran luar negeri di Kantor Pusat. Overseas marketing and purchasing activities are conducted by Head Office’s foreign marketing division. Aktivitas Perkapalan Shipping Activities Aktivitas perkapalan merupakan kegiatan pengangkutan minyak mentah, LPG, dan hasil minyak antar unit. Shipping activities include the transportation of crude oil, LPG and oil products between units.  Kantor Pusat Perusahaan  Principal Address Kantor pusat Perusahaan beralamat di Jl. Medan Merdeka Timur No. 1A, Jakarta, Indonesia. The principal address of the Company is Jl. Medan Merdeka Timur No. 1A, Jakarta, Indonesia. are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

a. PT

Pertamina Persero ”Perusahaan” lanjutan

a. PT Pertamina Persero “the Company”

continued iii. Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan iii. The Company’s Boards of Commissioners and Directors Sesuai dengan surat keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. KEP-106MBU2007 tanggal 26 Juni 2007, susunan dari Dewan Komisaris Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2007 adalah sebagai berikut: In accordance with the decision letter of the Minister of State-Owned Enterprises No. KEP-106MBU2007 dated June 26, 2007, the members of the Board of Commissioners of the Company as of December 31, 2007 are as follows: Komisaris Utama Endriartono Sutarto President Commissioner Komisaris Umar Said Commissioner Komisaris Muhammad Abduh Commissioner Komisaris Maizar Rahman Commissioner Komisaris Achmad Rochjadi Commissioner Sesuai dengan surat keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. KEP-122MBU2006 tanggal 7 Desember 2006, susunan dari Dewan Komisaris Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2006 adalah sebagai berikut: In accordance with the decision letter of the Minister of State-Owned Enterprises No. KEP-122MBU2006 dated December 7, 2006, the members of the Board of Commissioners of the Company as of December 31, 2006 are as follows: Komisaris Utama Endriartono Sutarto President Commissioner Komisaris Umar Said Commissioner Komisaris Muhammad Abduh Commissioner Komisaris Maizar Rahman Commissioner Komisaris Irnanda Laksanawan Commissioner Sesuai dengan surat keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. KEP-29MBU2006 tanggal 8 Maret 2006, susunan dari Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 adalah sebagai berikut: In accordance with the decision letter of the Minister of State-Owned Enterprises No. KEP-29MBU2006 dated March 8, 2006, the members of the Board of Directors of the Company as of December 31, 2007 and 2006 are as follows: Direktur Utama Ari Sumarno President Director Wakil Direktur Utama Iin Arifin Takhyan Vice President Director Direktur Hulu Sukusen Soemarinda Upstream Activities Director Direktur Pengolahan Suroso Atmomartoyo Processing Activities Director Direktur Pemasaran dan Niaga Achmad Faisal Marketing and Trading Director Direktur Keuangan Ferederick S.T. Siahaan Finance Director Direktur Umum dan Sumber General Affairs and Human Daya Manusia Sumarsono Resources Director Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

a. PT

Pertamina Persero ”Perusahaan” lanjutan

a. PT Pertamina Persero “the Company”

continued iv. Jumlah karyawan iv. Number of employees Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, Perusahaan dan PT Pertamina EP memiliki karyawan tetap masing-masing sebanyak 18.228 dan 19.922 karyawan tidak diaudit. As of December 31, 2007 and 2006, the Company and PT Pertamina EP had 18,228 and 19,922 permanent employees, respectively unaudited.

b. Anak Perusahaan dan Perusahaan Asosiasi

b. Subsidiaries and Associated Companies

i. Anak Perusahaan

i. Subsidiaries

Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, Perusahaan dan Anak Perusahaan memiliki kepemilikan lebih dari 50, secara langsung maupun tidak langsung, pada Anak Perusahaan sebagai berikut: As of December 31, 2007 and 2006, the Company and Subsidiaries have ownership interests of more than 50, directly or indirectly, in the following Subsidiaries: Persentase Kepemilikan Percentage of Ownership Tidak Langsung Langsung Efektif Indirect Direct Effective Anak Perusahaan Subsidiaries 2007 2006 2007 2006 2007 2006 ____ 1. Pertamina Energy Trading Limited, Hong Kong - - 100,00 100,00 100,00 100,00 Anak Perusahaan Pertamina ____ Energy Trading Limited: Subsidiaries of Pertamina Energy Trading Limited:  Zambesi Investments Limited, Hong Kong 100,00 100,00 - - 100,00 100,00  Pertamina Energy Service Pte. Limited, Singapura Singapore 100,00 100,00 - - 100,00 100,00  97 Collections Limited, Hong Kong - 100,00 - - - 100,00 2. PT Elnusa Tbk, Indonesia - - 51,38 51,38 51,38 51,38 Anak Perusahaan PT Elnusa Tbk: Subsidiaries of PT Elnusa Tbk:  PT EWS Oilfield Services, Indonesia a - 99,00 - - - 50,87  PT Elnusa Geosains, Indonesia a - 98,00 - - - 50,35  PT Sinarriau Drillindo, Indonesia a - 99,95 - - - 51,35  PT Elnusa Petrofin, Indonesia 99,83 99,83 - - 51,29 51,29  PT Elnusa Patra Ritel, Indonesia 98,00 98,00 - - 50,35 50,35  PT Patra Nusa Data, Indonesia 82,00 82,00 - - 42,13 42,13  PT Sigma Cipta Utama, Indonesia 100,00 69,70 - - 51,38 35,81 7 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued

b. Anak Perusahaan dan Perusahaan Asosiasi

lanjutan b. Subsidiaries and Associated Companies continued

i. Anak Perusahaan lanjutan

i. Subsidiaries continued

Persentase Kepemilikan Percentage of Ownership Tidak Langsung Langsung Efektif Indirect Direct Effective Anak Perusahaan Subsidiaries 2007 2006 2007 2006 2007 2006  PT Elnusa Telematika, Indonesia dahuluformerly PT Elnusa Multi Industri Komputer, Indonesia b - 98,87 - - - 50,80  PT Elnusa Drilling Services, Indonesia a - 99,00 - - - 50,87  Elnusa Bangkanai Energy Ltd., British Virgin Islands 100,00 100,00 - - 51,38 51,38  PT Elnusa Rentrakom, Indonesia b - 99,67 - - - 51,21  PT Purna Bina Nusa, Indonesia 53,45 53,45 - - 27,46 27,46 3. PT Usayana, Indonesia - - 95,00 95,00 95,00 95,00 Anak Perusahaan PT Usayana: Subsidiaries of PT Usayana:  PT Patra Drilling Contractor, Indonesia 99,96 99,96 - - 94,96 94,96  PT Kridayana, Indonesia 100,00 100,00 - - 95,00 95,00  PT Usayana Karyamegah, Indonesia 100,00 100,00 - - 95,00 95,00  PT Usayana Sarana Consultant, Indonesia 100,00 100,00 - - 95,00 95,00  PT Runa Ikana, Indonesia 99,90 99,90 - - 94.91 94.91  PT Quatra Jasa Mineral, Indonesia 86,99 86,99 - - 82,64 82,64  PT Patrindo Upaya Sejahtera, Indonesia 99,00 99,00 - - 94,05 94,05  PT Yekapepe Wiperta, Indonesia 99.83 99.83 - - 94,84 94,84  PT Mitra Tours Travel, Indonesia 88,60 88,60 - - 84,17 84,17  PT Patra Dinamika, Indonesia 80,00 80,00 - - 76,00 76,00  PT Yekapepe Usaco, Indonesia 75,00 75,00 - - 71,25 71,25  PT Mitra Andrawina, Indonesia 85,00 85,00 - - 80,75 80,75  PT Patra Wahana Kridatama, Indonesia 99,80 100,00 - - 94,81 95,00 4. PT Pertamina Hulu Energi, Indonesia dahuluformerly PT Pertahulu Energy, Indonesia 1,28 1,28 98,72 98,72 100,00 100,00 Anak Perusahaan PT Pertamina Hulu Energi:Subsidiary of PT Pertamina Hulu Energi:  PT Pertamina Hulu Energi Karama, Indonesia 99,00 - - - 97,73 - 5. PT Patra Jasa, Indonesia 0,02 0,02 99,98 99,98 100,00 100,00 6. PT Patra Niaga, Indonesia 1,96 1,96 98,04 98,04 100,00 100,00 Anak Perusahaan PT Patra Niaga: Subsidiaries of PT Patra Niaga:  PT Patra Logistik, Indonesia dahuluformerly PT Elnusa Kawasan Komersial, Indonesia 90,00 90,00 - - 88,24 88,24