HUTANG JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS

Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. HUTANG JANGKA PANJANG lanjutan 15. LONG-TERM LOANS continued 2007 2006 Sub jumlah hutang jangka Sub total long-term loans panjang - non-recourse 3.149.304 4.154.261 - non-recourse Hutang yang pelunasannya Loans involving settlements dilakukan secara by cash Recourse: tunai Recourse: Credit Suisse 4.709.500 - Credit Suisse Bare Boat Hire Purchase Bare Boat Hire Purchase Contracts Contracts BBHP 51.427 135.641 BBHP Proyek Pengolahan Kasim Kasim Refinery Project PT Kinanti Regulonori - 64.309 PT Kinanti Regulonori Sub jumlah hutang jangka Sub total long-term loans - panjang - recourse 4.760.927 199.950 recourse Jumlah - Perusahaan 7.910.231 4.354.211 Total - Company Anak Perusahaan: Subsidiaries: PT Bank Central Asia Tbk: PT Bank Central Asia Tbk: PT Elnusa Tbk dan PT Elnusa Tbk and Anak Perusahaan 209.421 60.359 Subsidiaries PT Pertamina Bina Medika 16.276 23.432 PT Pertamina Bina Medika Hutang sewa guna usaha: Obligations under capital leases: PT Elnusa Tbk dan PT Elnusa Tbk and Anak Perusahaan 75.173 22.568 Subsidiaries PT Bank CIMB Niaga Tbk: PT Bank CIMB Niaga Tbk: PT Pertamina Tongkang 53.104 53.509 PT Pertamina Tongkang PT Patra Niaga 13.600 - PT Patra Niaga PT Bank Mega Tbk: PT Bank Mega Tbk: PT Pertamina Tongkang 56.156 53.509 PT Pertamina Tongkang PT Bank Mandiri Persero Tbk: PT Bank Mandiri Persero Tbk: PT Pelita Air Service 27.440 44.444 PT Pelita Air Service PT Bank Bukopin Tbk: PT Bank Bukopin Tbk: PT Elnusa Tbk dan PT Elnusa Tbk and Anak Perusahaan 936 21.435 Subsidiaries PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk: Indonesia Tbk: PT Elnusa Tbk dan PT Elnusa Tbk and Anak Perusahaan - 40.489 Subsidiaries Lain-lain masing-masing di bawah Rp10.000 30.909 34.122 Others each below Rp10,000 Jumlah - Anak Perusahaan 483.015 353.867 Total - Subsidiaries Jumlah hutang jangka panjang 8.393.246 4.708.078 Total long-term loans Bagian jatuh tempo satu tahun 2.445.274 1.393.473 Current portion Bagian hutang jangka panjang 5.947.972 3.314.605 Non-current portion ` are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 15. HUTANG JANGKA PANJANG lanjutan 15. LONG-TERM LOANS continued