Dana yang dibatasi penggunaannya Dana

Semangat juang bagimu ibu pertiwi laporan tahunan PERTAMINA annual report 2007 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 11. ASET LAIN-LAIN - BERSIH lanjutan 11. OTHER ASSETS - NET continued

e. Dana

yang dibatasi penggunaannya lanjutan

e. Restricted funds continued

Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, deposito berjangka pada PT Bank Mega Tbk dan PT Bank CIMB Niaga Tbk merupakan deposito berjangka PT Pertamina Tongkang yang digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman untuk mendanai akuisisi kapal MPV Peteka 5401 dan 5402. Penempatan pada PT Bank Mandiri Persero Tbk merupakan deposito berjangka PT Pertamina Tongkang sebagai jaminan untuk berpartisipasi dalam tender. As of December 31, 2007 and 2006, time deposits at PT Bank Mega Tbk and PT Bank CIMB Niaga Tbk represent PT Pertamina Tongkang’s time deposits as security for loan facilities to finance the acquisition of Peteka MPV vesels 5401 and 5402. The placement in PT Bank Mandiri Persero Tbk represents PT Pertamina Tongkang’s time deposit as collateral for participation in tenders.

f. Aset dari proyek Karaha Bodas Company

LLC f. Assets involving the Karaha Bodas Company LLC project 2007 2006 Aset dari proyek Karaha Bodas Assets involving the Karaha Bodas Company LLC 81.794 81.794 Company LLC project Penyisihan penurunan nilai 33.858 33.858 Impairment allowance 47.936 47.936 Aset dari proyek Karaha Bodas Company LLC merupakan aset yang berasal dari penyelesaian kasus hukum Karaha Bodas Catatan 14c berlokasi di Garut, Jawa Barat. Manajemen Perusahaan menetapkan kebijakan atas pemanfaatan aset tersebut, sebagai berikut: Assets involving the Karaha Bodas Company LLC project were acquired as a result of the settlement of the Karaha Bodas legal case Note 14c, and are located in Garut, West Java. Management has established a policy for the utilization of such assets, as follows: i Aset dengan nilai Rp47.936 akan digunakan untuk aktivitas panas bumi hulu termasuk sumur produksi dan injeksi beserta sarana pelengkap. ii Perusahaan membentuk penyisihan penurunan nilai sebesar Rp33.858 atas sumur-sumur yang tidak digunakan lagi. i Assets involving an amount of Rp47,936 will be used for upstream geothermal activities including production and injection wells and related facilities. ii The Company has recognized an impairment allowance for the assets in the amount of Rp33,858 in relation to abandoned wells. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai tersebut adalah memadai. Management believes that the impairment allowance is adequate. 7 are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 12. PINJAMAN JANGKA PENDEK 12. SHORT-TERM LOANS 2007 2006 Perusahaan: The Company: PT Bank Mandiri Persero Tbk 4.736.670 3.791.157 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Central Asia Tbk 2.396.611 1.293.701 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 2.065.862 542.079 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 1.199.792 1.213.768 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 595.479 215.287 PT Bank Danamon Indonesia Tbk Calyon Crédit Agricole CIB 586.824 - Calyon Crédit Agricole CIB The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 509.378 587.852 Corporation Limited ABN AMRO BANK N.V. 405.652 - ABN AMRO BANK N.V. PT Bank Bukopin Tbk 397.470 109.325 PT Bank Bukopin Tbk PT Bank Ekspor Indonesia Persero 355.258 116.368 PT Bank Ekspor Indonesia Persero Standard Chartered Bank 219.273 643.213 Standard Chartered Bank Natixis Bank, Singapura 218.685 - Natixis Bank, Singapore PT Bank Permata Tbk 212.031 - PT Bank Permata Tbk Banque Nationale de Paris Paribas - 1.871.173 Banque Nationale de Paris Paribas Citibank, N.A. - 94.699 Citibank, N.A. Sub jumlah - Perusahaan 13.898.985 10.478.622 Sub total - Company Anak Perusahaan: Subsidiaries: PT Bank Central Asia Tbk: PT Bank Central Asia Tbk: PT Elnusa Tbk dan Anak Perusahaan 173.675 42.621 PT Elnusa Tbk and Subsidiaries Medium term notes 90.000 - Medium term notes PT Bank CIMB Niaga Tbk: PT Bank CIMB Niaga Tbk: Anak Perusahaan dari PT Elnusa Tbk - 50.008 PT Elnusa Tbk’s Subsidiaries PT Patra Niaga 65.000 48.930 PT Patra Niaga Lain-lain masing-masing di bawah Rp50.000 81.969 84.445 Others each below Rp50,000 Sub jumlah - Anak Perusahaan 410.644 226.004 Sub total - Subsidiaries Jumlah 14.309.629 10.704.626 Total PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri Pada tahun 2007, Perusahaan menandatangani perjanjian perubahan fasilitas kredit dengan Bank Mandiri, sebagai berikut: In 2007, the Company entered into a credit facility amendment agreement with Bank Mandiri, as follows: Jenis fasilitas : Letters of Credit LC, Standby Letters of Credit SBLC, Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri SKBDN, dan Trust Receipt TR Saldo terhutang : USD502.884.600 nilai penuh atau setara dengan Rp4.736.670 Type of facilities : Letters of Credit LCs, Standby Letters of Credit SBLCs, iii Domestic Letters of Credit SKBDN and Trust Receipts TR Outstanding balance : US502,884,600 full amount or equivalent to Rp4,736,670