the Indonesian language.
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2015 Expressed In Rupiah, unless otherwise stated
64
27. BEBAN USAHA lanjutan 27. OPERATING EXPENSES continued
c. Pendapatan beban operasi lainnya c. Other operating income expenses
2015 2014
Penghasilan sewa 3.071.439.184
3.022.785.961 Rental income
Keuntungan dari penjualan barang usang
2.212.527.875 4.541.066.873
Gain on sales of obsolete goods Keuntungan penjualan aset tetap
Gain on sale of fixed assets Catatan 11
1.759.152.276 3.225.926.754
Note 11 Pendapatan jasa manajemen
1.140.546.084 1.040.804.887
Management fee Keuntungan selisih kurs - neto
840.213.699 830.830.077
Foreign exchange gain - net Imbalan kerja
9.891.740.692 7.381.261.178
Employee benefits Denda pajak
- 44.677.823
Tax penalty Pendapatan lain-lain - neto
2.365.983.690 960.290.612
Other income - net
Jumlah 1.498.122.116
6.195.766.163 Total
28. PENGHASILAN BUNGA 28. INTEREST INCOME
Akun ini terutama merupakan penghasilan bunga atas deposito berjangka dan jasa giro.
This account mainly represents interest income on time deposits and current accounts.
29. DANA PENSIUN DAN PROGRAM IMBALAN KERJA
29. PENSION PLAN AND EMPLOYEE BENEFITS PROGRAM
a. Aset pensiun a. Pension asset
Perusahaan menyelenggarakan
program pensiun manfaat pasti untuk seluruh karyawan
tetapnya. Dana pensiun ini dikelola oleh Dana Pensiun Tigaraksa Satria DPTRS yang akta
pendiriannya telah disahkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. Kep-430KM.171996 tanggal 6 November 1996. Pendiri DPTRS adalah
Perusahaan,
dan BGI,
Entitas Anak,
merupakan salah satu mitra pendiri sejak tahun 2002.
The Company has a defined benefit pension plan covering all of its permanent employees.
The plan is managed by Dana Pensiun Tigaraksa Satria DPTRS whose deed of
establishment was approved by the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia in its
decision letter No. Kep-430KM.171996 dated November 6, 1996. The founder of DPTRS is
the Company, with BGI, Subsidiary, as one of the founding partners since 2002.
Asumsi utama
yang digunakan
dalam perhitungan aktuaria untuk tahun 2015 dan
2014 atas biaya pensiun dengan metode Projected Unit Credit berdasarkan pada
laporan aktuaris independen, PT Milliman Indonesia masing-masing tertanggal 7 Maret
2016 dan 4 Maret 2015 adalah sebagai berikut:
The principal assumptions applied in the 2015 and 2014 actuarial calculation of pension costs
using the Projected Unit Credit method based on the independent actuarial reports from PT
Milliman Indonesia dated March 7, 2016 and March 4, 2015, respectively, are as follows:
2015 2014
Tabel mortalita Tabel Mortalita Indonesia III
Tabel Mortalita Indonesia III Mortality table
Indonesia Mortality Table III Indonesia Mortality Table III
Umur pensiun normal 55 tahun55 years
55 tahun55 years Normal pension age
Tingkat kenaikan gaji NihilNil
NihilNil Salary increase rate
Tingkat diskonto 9,0 per tahun
8.5 per tahun Discount rate
9.0 per annum 8.5 per annum
Perhitungan manfaat pensiun 1,15 x masa kerja
1,15 x masa kerja Pension benefits formula
x penghasilan dasar pensiun x penghasilan dasar pensiun
1.15 x service period 1.15 x service period
x pension salary base x pension salary base
Tingkat kenaikan manfaat Defined pension benefits
pasti pensiun incremental rate
Tingkat hasil yang diharapkan Expected rate of return on plan
dari aset dana pensiun 7,5
7,3 assets
