DANA PENSIUN DAN PROGRAM IMBALAN KERJA lanjutan

the Indonesian language. PT TIGARAKSA SATRIA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TIGARAKSA SATRIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2015 Expressed In Rupiah, unless otherwise stated 72

30. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan

30. ACCOUNTS AND

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued b. Hutang Usaha b. Trade Payables Persentase terhadap jumlah liabilitas JumlahTotal Percentage to total liabilities 2015 2014 2015 2014 PT Wyeth Indonesia 60.390.592.981 139.975.726.536 3,349 8,063 PT Wyeth Indonesia c. Manajemen Kunci c. Key Management Persentase terhadap jumlah beban bersangkutan Percentage to total JumlahTotal related expense 2015 2014 2015 2014 Perusahaan Company Imbalan kerja jangka pendek 9.087.295.755 8.335.620.728 1,220 1,233 Short-term employee benefits Imbalan kerja jangka panjang 2.144.372.814 1.803.159.233 0,288 0,266 Long-term employee benefits Imbalan kerja jangka panjang lainnya 14.430.000.000 18.110.000.000 1,938 2,678 Other long-term employee benefits Entitas Anak Subsidiaries Imbalan kerja jangka pendek 3.962.536.676 3.088.892.545 0,532 0,457 Short-term employee benefits Imbalan kerja jangka panjang 837.513.907 379.714.000 0,112 0,056 Long-term employee benefits d. Tidak terdapat penjualan dan piutang usaha dari pihak-pihak berelasi pada tahun 2015 dan 2014. d. There were no sales to related parties and no outstanding trade receivables from related parties in 2015 and 2014. e. Perusahaan menandatangani perjanjian penyaluran produk-produk PT Wyeth Indonesia melalui sejumlah tertentu outlet- outlet kunci “key accounts” di seluruh wilayah Indonesia. Berdasarkan perjanjian tersebut, Perusahaan menerima margin sebesar persentase tertentu. Perjanjian ini telah beberapa kali diperpanjang dan terakhir telah diperpanjang hingga 14 April 2017. e. The Company signed an agreement for the distribution of PT Wyeth Indonesia products through a number of outlets ”key accounts” in Indonesia. Based on the agreement, the Company shall be granted a certain percentage of margin. This agreement has been extended several times, the latest of which is until April 14, 2017. f. Pembelian barang dagangan dari PT Wyeth Indonesia sebesar 5,04 dari jumlah pembelian pada tahun 2015 2014: 7,55, yang dilakukan dengan tingkat harga dan syarat-syarat yang telah disepakati. Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, hutang atas pembelian tersebut dicatat sebagai bagian dari hutang usaha, yang meliputi 9,92 dari jumlah hutang usaha pada tanggal 31 Desember 2015 2014: 23,87. f. Purchases of inventories from PT Wyeth Indonesia represent 5.04 of the total purchases in 2015 2014: 7.55, which were made at prices and terms already agreed upon. At the date of consolidated statement of financial position, the payables from those purchases were recorded as part of trade payables which covered 9.92 of trade payables as of December 31, 2015 2014: 23.87.