the Indonesian language.
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2015 Expressed In Rupiah, unless otherwise stated
66
29. DANA PENSIUN DAN PROGRAM IMBALAN KERJA lanjutan
29. PENSION PLAN AND EMPLOYEE BENEFITS PROGRAM continued
a. Aset pensiun lanjutan a. Pension asset continued
Perubahan atas kebijakan DPTRS tersebut telah disahkan oleh Otoritas Jasa Keuangan
dengan Surat Keputusan Dewan Komisioner Otoritas
Jasa Keuangan
No. KEP-
550NB.12015 tanggal 29 September 2015.
Changes in the policies of the DPTRS have been approved by the Financial Services
Authority Otoritas Jasa Keuangan ”OJK” in its Board of Commissioners Decision Letter
No. KEP-550NB.12015 dated September 29, 2015.
Beban keuntungan pensiun yang dibebankan diakui
pada laporan
laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian,
serta disajikan dalam akun beban usaha, adalah sebagai berikut:
The pension
costs income
charged recognized in the consolidated statement of
profit or loss and other comprehensive income, and presented under operating expenses, are
as follows:
2015 2014
Keuntungan bunga bersih pada Net interest income on the net
kewajiban manfaat penisun 1.453.061.000
1.651.701.000 defined benefits obligation
Beban jasa kini 2.867.570.000
388.395.000 Current service cost
Jumlah beban penghasilan manfaat pensiun
1.414.509.000 1.263.306.000
Total pension expense income
Disajikan kembali Catatan 36 As restated Note 36
Keuntungan manfaat pensiun pada tahun 2014 merupakan dampak dari pembekuan dana
pensiun atas gaji para anggota Dana Pensiun per tanggal 31 Desember 2007 yang menjadi
dasar perhitungan manfaat masa datang yang akan diterima oleh karyawan pada saat
pensiun, dan kelebihan pendanaan dari liabilitas pensiun.
The pension benefits income in 2014 represents the effects of freezing the
pensionable salaries of the employees who are members of the Pension Plan as of
December 31, 2007, which is the basis of computing the future benefits to be received by
the employees upon retirement, and the excess funding over pension liabilities.
Beban penghasilan komprehensif lain yang dibebankan diakui pada laporan laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain
konsolidasian, serta
disajikan dalam
penghasilan beban komprehensif lain, adalah sebagai berikut:
The other comprehensive expense income charged recognized in the consolidated
statement of profit or loss and other comprehensive income, and presented under
other comprehensive income expense, is as follows:
2015 2014
Beban keuntungan aktuarial 508.937.000
175.649.000 Actuarial loss gain
Tingkat pengembalian yang diharapkan 733.501.000
139.571.000 Expected return on investments
Perubahan atas dampak batasan aset
2.189.157.000 1.454.236.000
Change in the effect of asset ceiling
Jumlah beban penghasilan Total other comprehensive
komprehensif lain 1.964.593.000
1.769.456.000 expense income
Disajikan kembali Catatan 36 As restated Note 36
the Indonesian language.
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2015 Expressed In Rupiah, unless otherwise stated
67
29. DANA PENSIUN DAN PROGRAM IMBALAN KERJA lanjutan
29. PENSION PLAN AND EMPLOYEE BENEFITS PROGRAM continued
a. Aset pensiun lanjutan a. Pension asset continued
Perubahan mutasi aset manfaat pensiun untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:
The movements of pension asset for the years ended December 31, 2015 and 2014 are as
follows:
2015 2014
Aset awal tahun 15.660.413.000
16.166.563.000 Asset at beginning of year
Beban penghasilan manfaat pensiun
1.414.509.000 1.263.306.000
Pension expense income Penghasilan beban
komprehensif lain 1.964.593.000
1.769.456.000 Other comprehensive income expense
Aset akhir tahun 16.210.497.000
15.660.413.000 Asset at end of year
Disajikan kembali Catatan 36 As restated Note 36
Analisa sensitivitas untuk tingkat diskonto Sensitivity analysis for discount rate
Analisa sensitivitas terhadap asumsi utama yang digunakan dalam menentukan liabilitas
imbalan kerja adalah sebagai berikut: Sensitivity analysis to the key assumptions
used in determining employee benefits obligation is as follows:
Kenaikan tingkat Penurunan tingkat diskonto
diskonto Increase in
Decrease in discount rate by 1 discount rate by 1
Dampak terhadap liabilitas imbalan pasti
467.191.000 512.531.000
Effect on defined benefits obligation
Pembayaran imbalan kerja kepada karyawan yang diharapkan pada periode mendatang
adalah sebagai berikut:
Expected benefit payments to employees in future years are as follows:
2015 2014
Dalam 12 bulan mendatang 705.433.000
276.934.000 Within the next 12 months
Antara 1 sampai 5 tahun 3.210.987.000
2.910.057.000 Between 1 and 5 years
Antara 5 sampai 10 tahun 8.941.513.000
9.726.998.000 Between 5 and 10 years
Jumlah 12.857.933.000
12.913.989.000 Total
b. Liabilitas imbalan kerja jangka panjang b. Obligation
for employee
service entitlements - non-current
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang berdasarkan
UU Ketenagakerjaan
No. 132003 terdiri dari:
Obligation for non-current employee service entitlements based on Labor Law No. 132003
consists of:
2015 2014
Liabilitas imbalan kerja 59.311.500.000
59.477.547.000 Employee benefits obligation
Dana pensiun 6.500.000.000 10.790.951.490
Pension fund
Liabilitas imbalan kerja - neto 52.811.500.000
48.686.595.510 Employee benefits obligation - net
Disajikan kembali Catatan 36 As restated Note 36
