PAJAK DIBAYAR DI MUKA PREPAID TAXES
the Indonesian language.
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TIGARAKSA SATRIA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2015 Expressed In Rupiah, unless otherwise stated
45
11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued
Aset tetap dengan nilai tercatat sejumlah Rp47.785.811
telah dihapusbukukan
oleh
Perusahaan selama tahun 2015.
Fixed assets with net book value amounting to Rp47,785,811 have been written off by the
Company during 2015.
Pada tanggal 31 Desember 2015, seluruh aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikan kepada
PT Asuransi FPG Indonesia, PT Asuransi Sompo Japan Nipponkoa Indonesia, PT Asuransi MSIG
Indonesia, PT Asuransi QBE Pool Indonesia, PT Asuransi Rama Satria Wibawa, PT Asuransi
Central Asia, PT Asuransi Wahana Tata, PT Asuransi ACE Jaya Proteksi dan PT Asuransi
Mitra Pelindung Mustika terhadap risiko kebakaran, pencurian dan risiko lainnya dengan jumlah
pertanggungan
sejumlah Rp186.452.140.415.
Pada tanggal 31 Desember 2014, seluruh aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikan kepada
PT Asuransi Indrapura Tbk, PT Asuransi Permata Nipponkoa
Indonesia, PT
Asuransi MSIG
Indonesia, PT Asuransi Central Asia, PT Asuransi Rama Satria Wibawa dan PT Asuransi Wahana
Tata dan PT Asuransi QBE Pool Indonesia terhadap risiko kebakaran, pencurian dan risiko
lainnya dengan jumlah pertanggungan sejumlah Rp182.461.262.463.
Manajemen berpendapat
bahwa nilai pertanggungan tersebut telah memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian yang timbul
dari risiko tersebut.
As of December 31, 2015, fixed assets, except land, have been insured with PT Asuransi FPG
Indonesia, PT Asuransi Sompo Japan Nipponkoa Indonesia,
PT Asuransi
MSIG Indonesia,
PT Asuransi QBE
Pool Indonesia,
PT Asuransi Rama Satria Wibawa, PT Asuransi Central Asia, PT Asuransi Wahana Tata,
PT Asuransi ACE Jaya Proteksi and PT Asuransi Mitra Pelindung Mustika against fire, theft and
other
risks with
sum insured
of Rp186,452,140,415. As of December 31, 2014,
fixed assets, except land, have been insured with PT Asuransi Indrapura Tbk, PT Asuransi Permata
Nipponkoa Indonesia,
PT Asuransi
MSIG Indonesia, PT Asuransi Central Asia, PT Asuransi
Rama Satria Wibawa, PT Asuransi Wahana Tata and PT Asuransi QBE Pool Indonesia against fire,
theft and other risks with sum insured of Rp182,461,262,463. Management believes that the
insurance coverage is adequate to cover possible losses that may arise from such risks.
Aset tetap yang tidak digunakan sementara pada tanggal
31 Desember
2015 sebesar
Rp981.746.803 dengan nilai buku Rp4.794.467 dan pada tanggal 31 Desember 2014 sebesar
Rp651.491.927 dengan
nilai tercatat
Rp101.028.580. Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak terdapat aset tetap baik tanah
maupun bangunan
yang dihentikan
dari penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikan sebagai
tersedia untuk dijual.
As of December 31, 2015, cost of fixed assets that are
temporarily unused
amounted to
Rp981,746,803 with net book value of Rp4,794,467 and as of December 31, 2014, cost amounted to
Rp651,491,927 with
carrying amount
of Rp101,028,580. As of December 31, 2015 and
2014, no fixed assets, either land or building, are permanently discontinued from active use and
none are classified as held for sale.
Jumlah harga perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan pada
tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 masing- masing
sebesar Rp147.455.020.670
dan
Rp104.530.670.333.
As of December 31, 2015 and 2014, cost of fixed assets that have been fully depreciated but are still
being utilized amounted to Rp147,455,020,670 and Rp104,530,670,333, respectively.
Nilai wajar tanah dan bangunan pada tanggal 31 Desember
2015 adalah
sebesar
Rp274.689.000.000 2014: Rp204.182.168.151.
The fair value of the land and buildings as of December 31, 2015 was Rp274,689,000,000