at
or f
i
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
24
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued
h. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing h. Foreign Currency Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat ke dalam Rupiah berdasarkan kurs pada saat terjadinya
transaksi. Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing
disesuaikan ke dalam Rupiah menggunakan kurs tengah yang ditetapkan oleh Bank Indonesia pada
tanggal terakhir transaksi perbankan pada periode tersebut. Laba dan rugi yang timbul dikreditkan atau
dibebankan pada laba rugi konsolidasian. Transactions involving currencies other than
Rupiah are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At
statement of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in currencies
other than Rupiah are adjusted to Rupiah to reflect the middle exchange rate published by Bank
Indonesia at the last banking transaction date of the period. The resulting gains or losses are credited or
charged to the consolidated profit or loss.
Pembukuan Entitas Anak tertentu diselenggarakan dalam mata uang selain Rupiah. Untuk tujuan
penyajian laporan keuangan konsolidasian, aset dan liabilitas Entitas Anak pada tanggal laporan posisi
keuangan dijabarkan kedalam Rupiah dengan menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal
tersebut, sedangkan pendapatan dan beban dijabarkan dengan menggunakan kurs rata-rata.
Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai bagian dari ekuitas pada akun “Selisih Kurs atas
Penjabaran Laporan Keuangan”. The books of accounts of certain Subsidiary are
maintained in currencies other than Rupiah. For consolidation purposes, assets and liabilities of the
Subsidiaries at statement of financial position date are translated into Rupiah using the exchange rates
at statement of financial position date, while revenues and expenses are translated at the
average rates of exchange for the period. Resulting translation adjustments are shown as part of equity
as “Foreign Exchange Differences from Translation of the Financial Statements”.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, nilai tukar yang digunakan masing-masing adalah
Rp 13.795 dan Rp 12.440 untuk 1 Dolar Amerika Serikat US 1, Rp 9.751 dan Rp 9.422 untuk
1 Dolar Singapura SG 1 serta Rp 15.070 dan Rp 15.133 untuk 1 Euro Eropa EUR 1 yang
dihitung berdasarkan rata-rata kurs beli dan jual dari kurs transaksi Bank Indonesia pada tanggal-tanggal
tersebut. As of December 31, 2015 and 2014, the exchange
rate used is Rp 13,795 and Rp 12,440 for 1 United States Dollar US 1, Rp 9,751 and Rp 9,422 for
1 Singapore Dollar SG 1 and Rp 15,070 and Rp 15,133 for 1 European Euro EUR 1,
respectively, which is calculated based on the average of the buying and selling rate of Bank
Indonesia transaction on these dates.
i. Aset dan Liabilitas Keuangan i. Financial Assets and Liabilities
Efektif tanggal 1 Januari 2015, Grup menerapkan PSAK No. 50 Revisi 2014, “Instrumen Keuangan:
Penyajian”, PSAK No. 55 Revisi 2014, “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAK
No. 60 Revisi 2014, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”. Penerapan PSAK-PSAK ini tidak
membawa dampak signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian.
Effective January 1, 2015, the Group adopted PSAK No. 50 Revised 2014,
“Financial Instruments: Presentation”, PSAK No. 55 Revised
2014, “Financial Instruments: Recognition and Measurement” and PSAK No. 60 2014, “Financial
Instruments: Disclosures. The adoption of these PSAKs does not have significant impact to the
consolidated financial statements.
Klasifikasi Classification
i Aset keuangan i Financial assets
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui
laba rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, atau aset
keuangan tersedia untuk dijual, mana yang sesuai. Grup menentukan klasifikasi aset
keuangan tersebut pada saat pengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan
sesuai, mengevaluasi kembali pengklasifikasian aset
tersebut pada setiap akhir tahun keuangan. Financial assets are classified as financial
assets at fair value through profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity investments
or available for sale financial assets, as appropriate. The Group determines
the classification of its financial assets at initial
recognition and, where allowed and appropriate, re-evaluates the designation of
such assets at each financial year end.
Aset keuangan Grup terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, dana dalam
pembatasan, piutang pihak berelasi dan aset lain-lain uang jaminan diklasifikasikan sebagai
pinjaman yang diberikan dan piutang serta investasi jangka pendek dan penyertaan saham
jangka pendek diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untuk dijual.
The Group’s financial assets consist of cash and cash equivalents, trade receivables, other
receivables, restricted funds, due from related parties and other assets security deposits
classified as loans and receivables and short- term investment classified as available for sale
financial assets.
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR