ang
n f
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
66
10. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA lanjutan
10. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES continued
Pada tanggal 31 Desember 2014, uang muka pembelian tanah terutama merupakan uang muka pembelian
PT Mutiara Masyhur Sejahtera, Entitas Anak, atas sebagian pembayaran untuk pembebasan tanah seluas
266,15 hektar yang terletak di Desa Kalinganyar, Kecamatan Arjasa, Kabupaten Sumenep, Propinsi Jawa
Timur. As of December 31, 2014, advances for purchase
mainly represent advances for land acquisition of PT Mutiara Masyhur Sejahtera MMS, a Subsidiary,
regarding to partial payment for land acquisition approximately of 266.15 hectares located in the village
of Kalinganyar, Arjasa Sub-district, Sumenep District, East Java Province.
Pada tanggal 31 Desember 2015, uang muka proyek terutama merupakan uang muka pembangunan wahana
Jungleland sebesar Rp 2,31 miliar, Tendean Residence sebesar Rp 86,81 miliar, pembelian Tanah Kelapa
Gading sebesar Rp 102,30 miliar, penyelesaian proyek Awana Condotel Yogyakarta sebesar Rp 7,48 miliar
dan pembelian tanah dan bangunan di Muja Muju sebesar Rp 7 miliar.
As of December 31, 2015, advances project mainly represents advances of development Jungleland
amounted to Rp 2.31 billion, Tendean Residence amounted to Rp 86.81 billion, purchase tanah Kelapa
Gading amounted to Rp 102.30 billion, completion of project Awana Condotel Yogyakarta amounted to
Rp 7.48 billion and prchase land and building in Muja Muju amounted to Rp 7 billion.
Pada tanggal 31 Desember 2014, uang muka proyek terutama merupakan uang muka PT Bakrie Swasakti
Utama BSU, Entitas Anak, untuk pekerjaan proyek Tendean Residence dan Tower 5 serta proyek di Koja
Utara, Jakarta Utara masing-masing sebesar Rp 90,44 miliar dan Rp 102,30 miliar.
As of December 31, 2014, advances project mainly represent advances of PT Bakrie Swasakti Utama
BSU, a Subsidiary, for Tendean Residence and Tower 5 project and project in Koja Utara, North
Jakarta, amounted to Rp 90.44 billion and Rp 102.30 billion, respectively.
11. DANA DALAM PEMBATASAN 11. RESTRICTED FUNDS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015
December 31, 2014
Dalam Rupiah: In Rupiah:
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk. 41.608.731.300
41.932.336.795 Persero Tbk.
PT Bank Bukopin Tbk. 11.085.211.799
11.203.639.967 PT Bank Bukopin Tbk.
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk. 9.279.746.702
9.573.088.094 Persero Tbk.
PT Bank Mandiri Persero Tbk. 5.267.071.600
10.821.419.466 PT Bank Mandiri Persero Tbk.
PT Bank CIMB Niaga Tbk. 3.911.667.729
3.949.831.269 PT Bank CIMB Niaga Tbk.
PT Bank Maybank Indonesia Tbk. PT Bank Maybank Indonesia Tbk
dahulu PT Bank Internasional previously PT Bank Internasional
Indonesia Tbk. 1.744.207.527
1.824.207.527 Indonesia Tbk.
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
Persero Tbk. 1.722.436.133
1.761.102.872 Persero Tbk.
PT Bank OCBC NISP Tbk. 1.565.793.680
3.640.793.680 PT Bank OCBC NISP Tbk.
PT Bank Permata Tbk. 1.293.075.687
268.705.486 PT Bank Permata Tbk.
PT Bank Central Asia Tbk. 1.076.177.588
1.125.651.089 PT Bank Central Asia Tbk.
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan Daerah
Daerah Jawa Barat dan Jawa Barat and
Banten Tbk. 763.186.205
508.077.140 Banten Tbk.
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk. 537.500.000
537.500.000 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk.
PT Bank Syariah Mandiri 113.565.000
113.565.000 PT Bank Syariah Mandiri
79.968.370.950 87.259.918.385
Dalam Dolar Amerika Serikat: In United States Dollar:
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk. 213.524.252.100
192.551.047.200 Persero Tbk.
Dalam Euro Eropa: In European Euro:
Raiffeisen Bank International AG -
970.902.560 Raiffeisen Bank International AG
Jumlah 293.492.623.050
280.781.868.145 Total
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
67
11. DANA DALAM PEMBATASAN lanjutan 11. RESTRICTED FUNDS continued
Kisaran tingkat suku bunga tahunan untuk dana dalam pembatasan adalah sebagai berikut:
The annual interest rates of restricted funds are as follows:
2015 2014
Rupiah 9,25 - 10,25
6,00 - 13,00 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0,7
2,00 United States Dollar
Euro Eropa -
0,30 European Euro
Dana dalam pembatasan pada PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. BRI terutama merupakan
dana pembatasan milik Entitas Induk yang digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh
PT Graha Andrasentra Propertindo Tbk. GAP dan PT Bakrie Swasakti Utama BSU, Entitas Anak,
sebesar Rp 213,52 miliar pada tahun 2015 dan Rp 192,55 miliar pada tahun 2014 lihat Catatan 19 dan
50 butir j. Restricted funds in PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk. BRI mainly represent restricted funds owned by the Company which used as collateral for
bank loan obtained by PT Graha Andrasentra Propertindo Tbk. GAP and PT Bakrie Swasakti Utama
BSU, Subsidiaries, amounted to Rp 213.52 billion in 2015 and Rp 192.55 billion in 2014 see Notes 19 dan
50 butir j.
Dana dalam pembatasan pada PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin terutama merupakan dana pembatasan milik
Entitas Induk sebesar Rp 10,07 miliar pada tahun 2015 dan 2014, yang digunakan sebagai jaminan atas
pinjaman bank yang diperoleh BSU lihat Catatan 19. Restricted funds in PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin
mainly represents time deposits owned by the Company amounted to Rp 10.07 billion in 2015 and
2014, repectively, which was used as collateral for bank loan obtained by BSU see Note 19.
Dana dalam pembatasan pada PT Bank Maybank Indonesia Tbk. dahulu PT Bank Internasional Indonesia
Tbk., PT Bank CIMB Niaga Tbk., PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk., PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk., PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk., PT Bank Mandiri Persero Tbk., PT Bank Central
Asia Tbk., PT Bank Syariah Mandiri, PT Bank Muamalat Indonesia Tbk., PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Barat dan Banten Tbk., PT Bank Danamon Indonesia Tbk., PT Bank Permata Tbk., PT Bank Bukopin Tbk. dan
PT Bank OCBC NISP Tbk. terutama merupakan dana dalam pembatasan atas penjualan apartemen,
kondominium dan rumah melalui Kredit Kepemilikan Apartemen KPA dan Kredit Kepemilikan Rumah KPR
dari BSU, GAP, GMI, PT Bakrie Pangripta Loka BPLK, PT Mutiara Masyhur Sejahtera MMS dan PT Bumi
Daya Makmur BDM, Entitas Anak. Restricted funds in PT Bank Maybank Indonesia Tbk.
previously PT Bank Internasional Indonesia Tbk., PT Bank CIMB Niaga Tbk., PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk., PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk., PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk.,
PT Bank Mandiri Persero Tbk., PT Bank Central Asia Tbk., PT Bank Syariah Mandiri, PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk., PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk., PT Bank Danamon Indonesia
Tbk., PT Bank Permata Tbk., PT Bank Bukopin Tbk. and PT Bank OCBC NISP Tbk. mainly represent
restricted funds on sales of apartment, condominium and housing through apartment loan program KPA
and Housing Loan Program KPR of BSU, GAP, GMI, PT Bakrie Pangripta Loka BPLK, PT Mutiara Masyhur
Sejahtera MMS and PT Bumi Daya Makmur BDM, Subsidiaries.
12. PENYERTAAN SAHAM 12. INVESTMENT IN SHARES OF STOCK
Rincian penyertaan saham pada Entitas Asosiasi pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai
berikut: The details of investment in shares of stock in
Associated entities as of December 31, 2015 and 2014 are as follows:
Persentase Kepemilikan Nilai Tercatat
Percentage of Ownership Carrying Value
31 Desember 2015 31 Desember 2014
31 Desember 2015 31 Desember 2014
December 31, 215 December 31, 2014
December 31, 2015 December 31, 2014
Rp Rp
Metode Ekuitas: Equity Method:
PT Lembu PT Lembu Nusantara
Nusantara Jaya 51,00
51,00 37.825.941.671
39.102.210.000 Jaya
PT Amerta Bumi PT Amerta Bumi
Capital 51,00
51,00 429.758.985
444.217.173 Capital
