KELOMPOK INSTRUMEN KEUANGAN FINANCIAL INSTRUMENTS BY CATEGORY
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
147
49. LIABILITAS KONTINJENSI DAN LITIGASI lanjutan 49. CONTINGENT LIABILITIES AND LITIGATION
continued
Majelis Hakim dalam persidangan Perkara
No. 99Pdt.G2013PN.Jkt.Sel. pada Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, antara Tn. Igan
Bismayudha, dkk Para Penggugat dengan PT Bakrieland Development Tbk. Tergugat, telah
memutus perkara yang pada pokoknya menolak seluruh gugatan yang diajukan oleh Para
Penggugat, sebagaimana disampaikan dalam putusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan atas
Perkara tersebut dalam persidangan tanggal 27 Februari 2014 dan atas keputusan tersebut Para
penggugat melakukan banding pada tanggal
13 Maret 2014. The Board of Judge on South Jakarta District
Court, in the Case No. 99Pdt.G2013PN.Jkt.Sel. between Mr. Igan Bismayudha others Plaintiffs
against PT Bakrieland Development Tbk.
Defendant has resolved the Case which is to reject all claims of lawsuit filed by Plaintiffs. As
conveyed in the South Jakarta District Court Verdict on trial dated February 27, 2014 and
regarding with the above decision, the Plaintiffs has submitted appeal on March 13, 2014.
c. PT Bakrie Bangun Persada B2P, Entitas Anak, sedang melakukan upaya hukum dengan
menggugat Al-Saraya Al-Mubarakah
ASM sehubungan dengan sengketa berdasarkan
Perjanjian Kerjasama “Joint Venture Agreements” melalui Arbitrase pada Jeddah Chamber of
Comerce Industry, berdasarkan gugatan yang telah didaftarkan kepada Arbitrase pada Jeddah
Chamber of Comerce Industry No 2014’ain’ tertanggal 18 Rabiul Akhir 1435 Hijriah atau
18 Februari 2014. Selama tahun 2014, belum terdapat putusan atas upaya hukum tersebut. Pada
tanggal 30 Desember 2014, B2P didekonsolidasi dari PT Bakrie Nirwana Semesta, Entitas Anak
lihat Catatan 4 butir g. c.
PT Bakrie Bangun Persada B2P, a Subsidiary, was conducting a lawsuit of act against the law
made by Al-Saraya Al-Mubarakah ASM with respect to the dispute of Joint Venture Agreement
through an Arbitration in Jeddah Chamber of Comerce Industry, that has been registered to
Arbitration at the Jeddah Chamber of Comerce Industry No. 2014’ain’ dated 18 Rabiul Akhir 1435
Hijirah or February 18, 2014. As of the date of the financial statements, legal action on the lawsuit is
still in process. During 2014, there was no decision of this legal case. In December 30, 2014,
B2P has been deconsolidated from PT Bakrie Nirwana Semesta, a Subsidiary see Note 4
point g.
50. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 50. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
a. Berdasarkan Akta Notaris Elizabeth Karina Leonita,
S.H., M.Kn, No. 2, tanggal 3 Februari 2016: a.
Based on Notarial Deed No.2 of Karina Leonita, S.H., M.Kn. dated February 3, 2016:
i PT Graha Andrasentra Propertindo Tbk. GAP, Entitas Anak dan PT Sentul City Tbk SC telah
menandatangani Akta Surat Hutang SC No. 43 tanggal 14 Oktober 2014 dimana SC berhutang
kepada GAP sebesar Rp 400 miliar dan Akta Surat Hutang GAP No. 50 tanggal
14 Oktober 2014 dimana GAP
berhutang kepada SC sebesar Rp 200 miliar. GAP dan
SC sepakat menyelesaikan dengan perjumpaan utang GAP ke SC dan utang SC
ke GAP dan mengalihkan sisa tagihan GAP sebesar Rp 200 miliar ke PT Bukit Jonggol Asri
BJA. i PT Graha Andrasentra Propertindo Tbk.
GAP, a Subsidiary and PT Sentul City Tbk SC has signed a Deed of Debt Letter SC
No. 43 dated October 14, 2014 where SC owed to Rp 400 billion GAP and GAP
Debentures Deed No. 50 dated October 14, 2014 where GAP owed to SC amounted to Rp
200 billion. GAP and SC agreed to resolve the debt with GAP debt to the SC and GAP has
transferred the remainder of its receivable amounted to Rp 200 billion to PT Bukit
Jonggol Asri BJA.
ii BJA telah menyelesaikan kewajiban Rp 200 miliar ke GAP melalui pembayaran
sebesar Rp 143 miliar dan perjumpaan utang GAP kepada BJA sebesar Rp 57 miliar.
ii BJA has settled the liability amounted to Rp 200 billion to GAP through the payment of
Rp 143 billion and net off with the payable of GAP to BJA amounted to Rp 57 billion.
a t
, ,
a, ,
, .
ban o
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
148