PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
81
19. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PENDEK lanjutan
19. SHORT-TERM BANK AND FINANCIAL INSTITUTION LOANS continued
d. PT Star Finance lanjutan d. PT Star Finance continued
10. Melakukan penawaran umum atas saham-saham atau efek bersifat ekuitas yang diterbitkan oleh
Perusahaan kepada masyarakat. 10. Public offering of shares or equity securities
issued by the Company to the public. Pinjaman ini dijamin dengan piutang usaha milik BSU
sebesar Rp 120,48 miliar lihat Catatan 7. This loan is secured by trade reveivables of BSU
amounted to Rp 120.48 billion see Note 7. Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, saldo
utang bersih setelah dikurangi biaya transaksi pinjaman yang belum diamortisasi atas fasilitas
pinjaman ini masing-masing sebesar Rp 27,95 miliar dan Rp 89,33 miliar lihat Catatan 50 butir p.
As of December 31, 2015 and 2014, the net outstanding balance after net of unamortized
transaction costs of this loan facility amounted to Rp 27.95 billion and Rp 89.33 billion, respectively
see Note 50 point p.
20. UTANG USAHA 20. TRADE PAYABLES
Rincian utang usaha terdiri dari: Trade payables consist of:
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015
December 31, 2014
Pihak ketiga: Third parties:
Perum Perumnas 42.568.470.446
54.887.835.200 Perum Perumnas
PT PP Persero Tbk. 28.051.782.088
21.716.582.455 PT PP PerseroTbk.
Aji Wijaya, Sunarto Yudo Co. 18.139.225.199
18.325.172.200 Aji Wijaya, Sunarto Yudo Co.
PT Bakomindo Utama 7.891.854.904
3.211.879.534 PT Bakomindo Utama
PT Tricon Bangun Sarana 5.757.257.873
11.998.471.577 PT Tricon Bangun Sarana
PT Funworld Prima 5.717.046.441
6.176.241.336 PT Funworld Prima
PT Bakti Alter Purna Bhayangkara 5.707.348.567
- PT Bakti Alter Purna Bhayangkara
PT Karya Bakti Persada 4.860.399.607
2.183.770.458 PT Karya Bakti Persada
PT Edowin Citra Selaras 4.615.671.531
5.315.671.531 PT Edowin Citra Selaras
PT Hutama Karya Persero 4.302.855.641
1.345.774.611 PT Hutama Karya Persero
CV Esa Asa 4.065.949.936
2.015.219.997 CV Esa Asa
PT Gapura Fajar Langgeng 3.101.173.964
3.029.240.500 PT Gapura Fajar Langgeng
Hutama Karya - PP JO 3.064.784.903
- Hutama Karya - PP JO
PT Graha Barata Prima 2.759.529.465
2.430.056.670 PT Graha Barata Prima
PT Adhi Karya Persero Tbk. 1.795.445.562
77.010.314.062 PT Adhi Karya Persero Tbk.
PT Jasa Boga Raya -
5.382.839.018 PT Jasa Boga Raya
PT Konstruksi Bangun Bersama -
3.137.825.122 PT Konstruksi Bangun Bersama
PT Pola Mitra Jaya -
3.050.693.203 PT Pola Mitra Jaya
PT ISS Indonesia -
2.327.813.559 PT ISS Indonesia
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 2 miliar
141.605.586.055 108.292.028.915
Others each below of Rp 2 billion Jumlah pihak ketiga
284.004.382.182 331.837.429.948
Total third parties Pihak berelasi
Related parties lihat Catatan 40 butir d:
see Note 40 point d: Lain-lain masing-masing
di bawah Rp 2 miliar -
627.651.001 Others each below of Rp 2 billion
Jumlah 284.004.382.182
332.465.080.949 Total
Utang kepada Perum Perumnas terutama merupakan utang PT Bakrie Pangripta Loka BPLK, Entitas Anak,
atas penyediaan lahan di Pulo Gebang seluas 11.962 m
2
yang merupakan partisipasi tanah yang akan disetorkan BPLK kepada KSO PP - BPLK.
Payable to Perum Perumnas mainly represents payable of PT Bakrie Pangripta Loka BPLK, a
Subsidiary, for land in an area of 11,962 sqm in Pulo Gebang which is the participation of land that will be
paid by BPLK to KSO PP - BPLK.
Utang kepada PT Adhi Karya Persero Tbk. merupakan utang PT Jungleland Asia JLA, Entitas
Anak, untuk pembangunan area rekreasi dan pariwisata. Payable to PT Adhi Karya Persero Tbk. represents
payable of PT Jungleland Asia JLA, a Subsidiary, for the development of recreation area and theme park.
he net
.
PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2015 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2015
And The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
82
20. UTANG USAHA lanjutan 20. TRADE PAYABLES continued
Utang kepada PT Pembangunan Perumahan Persero Tbk. merupakan utang kepada kontraktor atas
pembangunan proyek Awana Town House Yogyakarta. Payables to PT Pembangunan Perumahan Persero
Tbk. represent payables to contractor for the construction of projects
Awana Town House Yogyakarta.
Rincian utang usaha berdasarkan umur utang adalah sebagai berikut:
The summary of aging schedule of trade payables is as follows:
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015
December 31, 2014
Sampai dengan 60 hari 24.707.510.832
51.488.300.961 Up to 60 days
61 hari sampai 90 hari 12.464.144.678
53.247.890.391 61 days to 90 days
Lebih dari 90 hari 246.832.726.672
227.728.889.597 More than 90 days
Jumlah 284.004.382.182
332.465.080.949 Total
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:
The detail of trade payables based on currencies are as follows:
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015
December 31, 2014
Rupiah 283.536.285.985
331.803.091.235 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 172.685.810
85.748.920 United States Dollar
Euro Eropa 295.410.387
576.240.794 European Euro
Jumlah 284.004.382.182
332.465.080.949 Total
21. UTANG LAIN-LAIN 21. OTHER PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015
December 31, 2014
Pihak ketiga: Third parties:
PT Sentul City Tbk. 200.000.000.000
200.000.000.000 PT Sentul City Tbk.
PT Bukit Jonggol Asri 143.449.798.205
143.449.798.205 PT Bukit Jonggol Asri
PT Bakrie Bangun Persada 60.000.000.000
- PT Bakrie Bangun Persada
PT Amerasia International 58.333.333.333
58.333.333.333 PT Amerasia International
Nomura Singapore Ltd. 49.303.800.409
44.460.984.204 Nomura Singapore Ltd.
PT Lintasindo Operator 10.826.597.714
10.826.597.714 PT Lintasindo Operator
PT Karya Tangguh Persada 10.404.500.000
3.000.000.000 PT Karya Tangguh Persada
PT Arthatama Duta Lestari 10.349.486.292
9.349.486.292 PT Arthatama Duta Lestari
PT Wahana Selaras Sejati 8.450.000.000
- PT Wahana Selaras Sejati
PT Wahana Maju Sejahtera 8.000.000.000
8.000.000.000 PT Wahana Maju Sejahtera
PT Bintang Sakti Mandiri 6.500.000.000
- PT Bintang Sakti Mandiri
PT Brawijaya Agung Lestari 3.675.000.000
- PT Brawijaya Agung Lestari
Acuatico Pte. Ltd. 2.665.325.000
2.665.325.000 Acuatico Pte. Ltd.
PT DMS Cipta Pesona 1.075.000.000
11.700.000.000 PT DMS Cipta Pesona
PT Kreasi Intan Persada -
6.500.000.000 PT Kreasi Intan Persada
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 2 miliar
93.149.187.768 82.732.568.851
Others each below of Rp 2 billion Jumlah pihak ketiga
666.182.028.721 581.018.093.599
Total third parties Pihak berelasi
Related parties lihat Catatan 40 butir e:
see Note 40 point e: Lain-lain masing-masing
di bawah Rp 1 miliar 184.113.223
341.924.539 Others each below of Rp 1 billion
Jumlah 666.366.141.944
581.360.018.138 Total
