Unacceptable Description of the Expression Acceptability

the interpreter deals with a very formal situation such as in conference or in broadcasting. 2. To the students of English Department, especially who have interest in translation and interpreting studies Since Interpreting is under the umbrella of Translation, the researcher suggests the students of English Department, especially who major in Translation Study Program, to learn and conduct research on interpreting. By learning more in interpreting, it can improve the students’ ability in many skills since it is a combination of many skills such as listening skill, skill to comprehend, to transfer source expression SE into target expression TE immediately, to reword or restructure, to speak and or even to use body language skill. 3. To other researchers It is suggested to other researchers to conduct research on interpreting since there are various problems which are interesting to be discussed. An interpreter is required to concentrate verily; and if she lost herhis concentration, the interpreting tends to be problematic. The problems can be seen from the modifications done by the interpreter such as addition, subtraction, or alteration. Another problem can also be seen from the meaning accuracy or the expression acceptability of the interpreting. While this researcher focuses on analyzing the techniques of adjustment employed by the interpreter, the further researchers can try other challenge focuses such as the ideology of the interpreting, wordplay, the figurative language, and many more. The further researchers can also try to analyze other types of interpreting such as simultaneous interpreting, whispered interpreting, or sight translation. One type of interpreting may have a different tendency from other types in terms of translation strategies, the meaning accuracy, the expression acceptability, or other criteria. Therefore, to conduct research on interpreting can bring other researchers discover many new things, both theoretically and practically.