Saldo dengan pihak-pihak berelasi Balances with the related parties

PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 555 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 29. LITIGASI 29. LITIGATION Pada tanggal 21 Juli 2015, manajemen menemukan pemindahan dana secara tidak wajar dari rekening- rekening bank SUK kepada pihak ketiga sebesar AS2.343.494 dan Rp10.693.206.000 yang terjadi pada tanggal 15 Juli 2015. Manajemen telah meminta penjelasan dari bank bersangkutan dan melaporkan kepada pihak berwajib pada tanggal 21 Juli 2015. On 21 July 2015, management found an irregular transfer of funds from SUKs bank accounts to third parties amounting to US2,343,494 and Rp10,693,206,000 which occurred on 15 July 2015. The management requested clarification from the related bank and reported to the authorities on 21 July 2015. Pada tanggal 29 Oktober 2015, SUK sebagai Pengugat, mengajukan gugatan perdata ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dengan nomor perkara 502Pdt.G2015PN.Jkt.Pst terhadap bank bersangkutan sebagai Tergugat dan pihak-pihak ketiga sebagai Turut Tergugat. On 29 October 2015, SUK as the Plaintiff, filed a civil claim with the Central Jakarta District Court under number 502Pdt.G2015PN.Jkt.Pst against the related bank as the Defendant and the third parties as Co-defendants. Pada tanggal 18 Juli 2016, Pengadilan Negeri Jakarta Pusat telah mengeluarkan Putusan yang menolak gugatan perdata SUK. Manajemen telah mengajukan pernyataan banding ke Pengadilan Tinggi DKI Jakarta atas Putusan tersebut pada tanggal 25 Juli 2016. On 18 July 2016, Central Jakarta District Court has issued a Verdict which rejected SUK’s civil claim. Management has submitted appeal’s statement of such Verdict to DKI Jakarta High Court on 25 July 2016. Manajemen berkeyakinan bahwa dana tersebut dapat dikembalikan secara penuh dari bank bersangkutan. Jumlah sebesar AS3.121.216 pada saat ini dicatat sebagai aset tidak lancar di laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2016 2015: AS3.039.990. The management believes that all funds can be fully recovered from the related bank. The amount of US3,121,216 is currently recorded as non-current assets in the consolidated statement of financial position as at 31 December 2016 2015: US3,039,990. 30. REKLASIFIKASI AKUN

30. ACCOUNT RECLASSIFICATIONS

Untuk menyesuaikan dengan penyajian tahun 2016, beberapa akun pada laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2015 telah direklasifikasi sebagai berikut: To conform with the presentation in 2016, some accounts in the consolidated statements of financial position as at 31 December 2015 have been reclassified as follows: Sebelum reklasifikasi Setelah reklasifikasi Before reclassification After reclassification 31 DesemberDecember 2015 31 DesemberDecember 2015 Liabilitas imbalan Short-term karyawan employee kangka pendek 658,951 812,237 benefit liabilities Liabilitias imbalan Employee benefit karyawan 1,756,434 1,603,148 liabilities