PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENT ASET TETAP FIXED ASSETS

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 57 11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued Proyek Distribusi Jawa Barat PDJB West Java Distribution Project PDJB Aset dalam penyelesaian dari PDJB terdiri dari dua paket: Construction in progress of PDJB consists of two packages as follows: a. Pembiayaan dari International Bank for Reconstruction and Development IBRD yang terdiri dari paket 1 - paket 9B, meliputi: a. International Bank for Reconstruction and Development IBRD’s financing consisting of package 1 - package 9B, including: · Paket untuk pembelian pipa konstruksi untuk jaringan pipa distribusi, off-take station, Supervisory Control and Data Acquisition SCADA. · Package for engineering procurement construction of pipeline distribution, off- take station, Supervisory Control and Data Acquisition SCADA. · Paket untuk pemasangan pipa distribusi, jasa konsultan manajemen proyek dan pengawasan pihak ketiga. · Package for pipeline distribution construction, management consultant project and the third parties’ inspection services. b. Dibiayai oleh dana Perusahaan terdiri dari paket 8B dan paket 10A - paket 21, meliputi: b. The Company’s own financing consists of package 8B and package 10 - package 21, including: · Paket untuk pembelian pipa, valve, fitting dan Metering Regulating Station MRS. · Package for procurement of pipe, valve, fitting and Metering Regulating Station MRS. · Paket untuk pekerjaan konstruksi jaringan pipa distribusi. · Package for pipeline construction contractor for pipeline distribution. · Paket lainnya terkait dengan pekerjaan jasa lainnya. · Other package related to other services. Pada tanggal 31 Desember 2010, manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian PDJB untuk paket yang dibiayai oleh IBRD dan dana Perusahaan dalam aspek keuangan masing-masing sebesar 70 dan 82 tidak diaudit Catatan 36. As of December 31, 2010, the Company’s management estimated the percentage of completion in the financial terms of PDJB which is financed by IBRD and funds of the Company were 70 and 82 unaudited, respectively Note 36. Proyek tersebut diatas diperkirakan akan diselesaikan dalam tahun 2013. The above project is expected to be completed in 2013. Pada tahun 2010, berdasarkan hasil penelaahan terhadap status penyelesaian, Transgasindo menetapkan bahwa aset yang terkait proyek stasiun Jabung gas booster dan proyek perbaikan pipa bawah laut siap untuk digunakan, sehingga Transgasindo memindahkan biaya proyek tersebut masing-masing sebesar USD47.770.573 setara dengan Rp445.938.298.955 dan USD187.771.814 setara dengan Rp1.678.304.473.532 dari aset dalam penyelesaian menjadi aset tetap. Jumlah ini termasuk pipa transmisi, kompresor, prasarana tanah, bangunan, mesin dan peralatan instalasi dan peralatan kantor. Penyusutan atas aset dimulai sejak aset tersebut menunjukkan kinerja yang konsisten, yaitu sejak November 2010 untuk pipa dan Februari 2010 untuk kompresor. In 2010, based on the review on the status of completion, Transgasindo determined that the assets related to Jabung gas booster station project and offshore pipeline repair projects are ready for its intended use, therefore, Transgasindo transferred the project costs of such projects of USD47,770,573 equivalent to Rp445,938,298,955 and USD187,771,814 equivalent to Rp1,678,304,473,532, respectively, in construction in progress to fixed assets. These amounts include transmission pipelines, compressors, land improvement, buildings, machineries and installation equipment and furniture and fixtures. The depreciation of such assets is determined to start upon the consistent performance of such assets which is starting November 2010 for pipelines and February 2010 for compressors. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 58 11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued