SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 43 2010 Setelah Disesuaikan Seperti Dilaporkan Menggunakan Menggunakan Metode Saldo Metode Garis Lurus Menurun Berganda As Reported As Adjusted Using Using Straight-Line Double Declining Method Balance Method Laba Usaha 1.019.648.343.071 961.801.839.159 Income from Operations Laba Bersih 538.962.630.949 495.577.758.116 Net Income Jumlah Aset 7.301.981.647.196 6.166.575.020.756 Total Assets Jumlah Kewajiban 4.081.246.968.292 3.743.128.998.732 Total Liabilities Jumlah Ekuitas 3.220.734.678.904 2.423.446.022.024 Total Shareholders’ Equity 2009 Setelah Disesuaikan Seperti Dilaporkan Menggunakan Menggunakan Metode Saldo Metode Garis Lurus Menurun Berganda As Reported As Adjusted Using Using Straight-Line Double Declining Method Balance Method Laba Usaha 1.003.961.571.969 1.024.668.741.278 Income from Operations Laba Bersih 412.898.166.003 427.807.328.114 Net Income Jumlah Aset 7.051.403.171.753 5.924.185.988.205 Total Assets Jumlah Kewajiban 4.241.684.581.835 3.903.145.400.274 Total Liabilities Jumlah Ekuitas 2.809.718.589.918 2.021.040.587.931 Total Shareholders’ Equity

3. PENYESUAIAN LAPORAN KEUANGAN ANAK PERUSAHAAN UNTUK TUJUAN KONSOLIDASI

3. ADJUSTMENTS TO A SUBSIDIARY’S FINANCIAL STATEMENTS FOR CONSOLIDATION PURPOSES

Pada tahun 2003, Transgasindo, Anak Perusahaan, mengubah metode penyusutan mesin dan peralatan dari metode saldo menurun berganda menjadi metode garis lurus. Untuk tujuan konsolidasi, dilakukan penyesuaian atas laporan keuangan Transgasindo untuk menyajikan kebijakan penyusutannya yang sama dengan kebijakan penyusutan pada laporan keuangan konsolidasi, sebagai berikut: In 2003, Transgasindo, a Subsidiary, changed its depreciation method for machinery and equipment from double-declining balance method to straight-line method. For consolidation purposes, adjustments were made to Transgasindo’s financial statements to present the same depreciation policy as used in the consolidated financial statements, as follows: PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 44

4. KAS DAN SETARA KAS DAN KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA

4. CASH AND

CASH EQUIVALENTS AND RESTRICTED CASH Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2010 2009 Kas 608.762.106 588.860.065 Cash on hand Bank Cash in banks Rekening Rupiah Rupiah accounts PT Bank Mandiri Persero Tbk 160.287.896.209 94.538.360.478 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 13.677.170.203 15.044.329.849 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 8.743.800.331 2.610.488.896 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Bank of America N.A., Jakarta 5.695.814.600 3.903.802.704 Bank of America N.A., Jakarta PT Bank CIMB Niaga Tbk 321.214.007 225.844.161 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Central Asia Tbk 13.860.744 880.000 PT Bank Central Asia Tbk Rekening Dolar Amerika Serikat US Dollar accounts Bank of America, N.A., Singapura Bank of America N.A., Singapore USD82.574.196 pada tahun 2010 dan USD82,574,196 in 2010 and USD46.175.390 pada tahun 2009 742.424.594.438 434.048.666.658 USD46,175,390 in 2009 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk USD59.320.447 pada tahun 2010 dan USD59,320,447 in 2010 and USD39.362.088 pada tahun 2009 533.350.141.404 370.003.627.012 USD39,362,088 in 2009 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk USD4.032.223 pada tahun 2010 dan USD4,032,223 in 2010 and USD1.900.923 pada tahun 2009 36.253.716.274 17.868.676.012 USD1,900,923 in 2009 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk USD1.272.815 pada tahun 2010 dan USD1,272,815 in 2010 and USD19.862.489 pada tahun 2009 11.443.880.294 186.707.400.360 USD19,862,489 in 2009 The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd., Jakarta Corporation Ltd., Jakarta USD114.117 pada tahun 2010 dan USD114,117 in 2010 and USD131.186 pada tahun 2009 1.026.023.969 1.233.147.930 USD131,186 in 2009 ABN AMRO Bank N.V., Jakarta ABN AMRO Bank N.V., Jakarta USD49.394 pada tahun 2010 dan USD49,394 in 2010 and USD34.663 pada tahun 2009 444.098.847 325.828.722 USD34,663 in 2009 Citibank N.A., Jakarta Citibank N.A., Jakarta USD10.000 89.910.000 - USD10,000 Rekening Yen Jepang JPY Japanese Yen JPY account ABN AMRO Bank N.V., Jakarta ABN AMRO Bank N.V., Jakarta JPY220.196.770 pada tahun 2010 dan JPY220,196,770 in 2010 and JPY73.533.064 pada tahun 2009 24.285.501.763 7.479.047.939 JPY73,533,064 in 2009 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk JPY823.270 pada tahun 2010 dan JPY823,270 in 2010 and JPY829.628 pada tahun 2009 90.798.435 84.381.466 JPY829,628 in 2009 Rekening Dollar Singapura SGD Singapore Dollar SGD account Citibank N.A., Jakarta Citibank N.A., Jakarta SGD16.250 113.434.831 - SGD16,250 Sub-jumlah 1.538.261.856.349 1.134.074.482.187 Sub-total Setara kas - Deposito berjangka yang tidak Cash equivalents - Unrestricted dibatasi penggunaannya time deposits Rekening Rupiah Rupiah accounts PT Bank Mandiri Persero Tbk 2.289.969.480.000 866.000.000.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 746.800.000.000 379.798.727.086 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 417.000.000.000 50.000.000.000 PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 356.000.000.000 284.000.000.000 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 2.275.000.000 1.275.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk