Perjanjian Kerja Sama Operasi lanjutan Joint Operation Agreement continued

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 115 29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued

7. Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Duri - Transgasindo lanjutan

7. Agreements Related to Grissik - Duri Pipeline - Transgasindo continued

Pada tanggal 2 Juni 2004, Perusahaan membuat Perubahan Perjanjian terhadap Perjanjian Pinjam Pakai Tanah Amendment to Agreement on Borrow and Use of Land dengan Transgasindo di antaranya perubahan terhadap konsideran dengan menambah konsideran C, perubahan definisi Tanah Negara, perubahan pasal 8 mengenai jangka waktu perjanjian, perubahan pasal 9 mengenai pengakhiran perjanjian dan perubahan Lampiran A mengenai deskripsi tanah. On June 2, 2004, the Company entered into the Amendment to Agreement on Borrow and Use of Land with Transgasindo, covering among others, amendment of the recital by inserting recital C, amendment of State Land definitions, amendment of article 8 regarding term of agreement, amendment of article 9 regarding termination of the agreement and amendment of Attachment A regarding description of lot of lands. c. Perjanjian Novasi Novation Agreement untuk penyerahan hak dan kewajiban Perusahaan kepada Transgasindo sesuai Perjanjian Pengangkutan Gas Gas Transportation Agreement atau GTA antara Perusahaan, Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara PT Pertamina Persero dan ConocoPhillips Grissik Ltd. ConocoPhillips tanggal 29 September 1997 dan Revisi Prosedur Penyaluran Gas Revised Gas Delivery Procedures antara Perusahaan, ConocoPhillips, Pertamina dan PT Caltex Pacific Indonesia Caltex tanggal 21 Desember 2000. c. Novation Agreement for the novation of the Company’s rights and obligations to Transgasindo under the Gas Transportation Agreements GTA entered into by the Company, Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara PT Pertamina Persero and ConocoPhillips Grissik Ltd. ConocoPhillips dated September 29, 1997 and the Revised Gas Delivery Procedures entered into by the Company, ConocoPhillips, Pertamina and PT Caltex Pacific Indonesia Caltex dated December 21, 2000. Perjanjian Novasi Novation Agreement untuk penyerahan hak dan kewajiban Perusahaan kepada Transgasindo sesuai dengan Perjanjian Pengangkutan Gas II Second Trans-Central Sumatera Gas Pipeline System Gas Transportation Agreement antara Perusahaan dan ConocoPhillips tanggal 21 Desember 2000. Novation Agreement to novate the Company’s rights and obligations to Transgasindo under the Second Trans- Central Sumatera Gas Pipeline System Gas Transportation Agreement entered into by the Company and ConocoPhillips dated December 21, 2000. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 116 29. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued